Jah Jr. - #Message - translation of the lyrics into German

#Message - Jah Jr.translation in German




#Message
#Nachricht
Yeah...
Yeah...
Aye Costello
Aye Costello
I don't want no ad libs... none of that
Ich will keine Adlibs... nichts davon
One take... Just wanna talk to em
Ein Take... Will einfach nur mit ihr reden
Yeah
Yeah
Flicking ashes outta my avenger
Schnippe Asche aus meinem Avenger
Rose gold grillin' my chocolate goddess a passenger
Roségoldener Grill, meine Schokoladengöttin als Beifahrerin
If she catch me cheating I know it's gon be a massacre
Wenn sie mich beim Fremdgehen erwischt, weiß ich, dass es ein Massaker gibt
But she the trillest man I can't even be mad at her
Aber sie ist die Krasseste, Mann, ich kann ihr nicht mal böse sein
I'm steady dodging the bullst. A matador
Ich weiche dem Mist ständig aus. Ein Matador
Its crazy how they took everything yet they ask for more
Es ist verrückt, wie sie alles genommen haben und trotzdem mehr verlangen
I wanna capture more success and get established more
Ich will mehr Erfolg einfangen und mich mehr etablieren
If it ain't comin' from the heart then what you rappin' for
Wenn es nicht von Herzen kommt, wofür rappst du dann?
I am lyrically different. When it comes to the metaphors
Ich bin textlich anders. Wenn es um die Metaphern geht
I keep me a pair or more(paramore) it's misery business
Ich habe immer ein paar mehr (Paramore), es ist ein Elendsgeschäft
The whites came in and rearranged st our history's different
Die Weißen kamen und ordneten unsere Geschichte neu, sie ist anders
They took credit for our creations erasing our image
Sie haben sich unsere Kreationen angeeignet und unser Bild ausgelöscht
St (Message!)
St (Nachricht!)
They gave a new meaning to "White out"
Sie gaben "White Out" eine neue Bedeutung
Don't wanna be us but want a piece of our lifestyle
Wollen nicht wir sein, aber wollen ein Stück unseres Lebensstils
In the beginning us blacks were winning but right now
Am Anfang waren wir Schwarzen siegreich, aber jetzt gerade
We the most hated no debating and I'm like how?
Sind wir die Meistgehassten, keine Debatte, und ich frage mich, wie?
They killed us off and threw our bodies in a nice pile
Sie haben uns umgebracht und unsere Körper auf einen schönen Haufen geworfen
Then try and tell us to forget it man these whites foul
Dann versuchen sie uns zu sagen, wir sollen es vergessen, Mann, diese Weißen sind übel
They can't live with us can't live without us man life's wild
Sie können nicht mit uns leben, können nicht ohne uns leben, Mann, das Leben ist wild
Cuz as a black If you move wrong then it's lights out
Denn als Schwarzer, wenn du dich falsch bewegst, dann gehen die Lichter aus
Then its back to the darkness. How ironic yet awful
Dann geht es zurück in die Dunkelheit. Wie ironisch und doch schrecklich
It's dumb amusing what Trump is doing st is unlawful
Es ist dumm amüsant, was Trump tut, es ist rechtswidrig
And black lives never mattered man the st is awesome
Und schwarze Leben haben nie gezählt, Mann, die Sache ist krass
So many crabs inside this bucket that they put us all in
So viele Krabben in diesem Eimer, in den sie uns alle gesteckt haben
It's crazy how we hate and hold each other back so often
Es ist verrückt, wie wir uns so oft hassen und gegenseitig zurückhalten
We were the richest in the world but somehow we lost it
Wir waren die Reichsten der Welt, aber irgendwie haben wir es verloren
How? Yeah...
Wie? Yeah...
Not enough action is happening way too many talkin
Nicht genug Aktion passiert, viel zu viel Gerede
Way too many talkin...
Viel zu viel Gerede...





Writer(s): Bollyn Thompson, Gary Jones


Attention! Feel free to leave feedback.