#Message - Jah Jr. translation in French

#Message

Yeah...
Aye Costello
I don't want no ad libs... none of that
One take... Just wanna talk to em

Yeah

Flicking ashes outta my avenger
Rose gold grillin' my chocolate goddess a passenger
If she catch me cheating I know it's gon be a massacre
But she the trillest man I can't even be mad at her
I'm steady dodging the bullst. A matador
Its crazy how they took everything yet they ask for more
I wanna capture more success and get established more
If it ain't comin' from the heart then what you rappin' for
I am lyrically different. When it comes to the metaphors
I keep me a pair or more(paramore) it's misery business
The whites came in and rearranged st our history's different
They took credit for our creations erasing our image
St (Message!)
They gave a new meaning to "White out"
Don't wanna be us but want a piece of our lifestyle
In the beginning us blacks were winning but right now
We the most hated no debating and I'm like how?
They killed us off and threw our bodies in a nice pile
Then try and tell us to forget it man these whites foul
They can't live with us can't live without us man life's wild
Cuz as a black If you move wrong then it's lights out
Then its back to the darkness. How ironic yet awful
It's dumb amusing what Trump is doing st is unlawful
And black lives never mattered man the st is awesome
So many crabs inside this bucket that they put us all in
It's crazy how we hate and hold each other back so often
We were the richest in the world but somehow we lost it
How? Yeah...
Not enough action is happening way too many talkin

Way too many talkin...

#Message

Ouais...
Eh Costello
Je ne veux pas d'ad libs... rien de tout ça
Une prise... Je veux juste leur parler

Ouais

J'évacue les cendres de mon Avenger
Grille en or rose, ma déesse chocolatée est passagère
Si elle me surprend à la tromper, je sais que ce sera un massacre
Mais c'est la plus authentique, je ne peux même pas lui en vouloir
J'esquive constamment les conneries. Un matador
C'est fou comment ils ont tout pris et en redemandent encore
Je veux accumuler plus de succès et m'établir davantage
Si ça ne vient pas du cœur, alors pourquoi rapper ?
Je suis lyriquement différent. Quand il s'agit de métaphores
J'en garde une paire ou plus (Paramore), c'est une affaire douloureuse
Les Blancs sont venus et ont réarrangé notre histoire, la nôtre est différente
Ils se sont attribués le mérite de nos créations, effaçant notre image
Sérieusement (Message !)
Ils ont donné un nouveau sens à "Effacer"
Ils ne veulent pas être nous, mais veulent un morceau de notre style de vie
Au début, nous les Noirs, on gagnait, mais en ce moment
On est les plus détestés, pas de débat, et je me demande comment ?
Ils nous ont tués et ont jeté nos corps sur un joli tas
Puis ils essaient de nous dire d'oublier, mec, ces Blancs sont dégueulasses
Ils ne peuvent pas vivre avec nous, ne peuvent pas vivre sans nous, la vie est folle
Parce qu'en tant que Noir, si tu fais un faux pas, c'est fini
Puis c'est le retour aux ténèbres. Comme c'est ironique et horrible
C'est stupidement amusant ce que Trump fait, c'est illégal
Et les vies noires n'ont jamais compté, mec, c'est génial
Tellement de crabes dans ce seau où ils nous ont tous mis
C'est fou comme on se déteste et on se freine si souvent
On était les plus riches du monde, mais on a tout perdu
Comment ? Ouais...
Il n'y a pas assez d'action, beaucoup trop de paroles

Beaucoup trop de paroles...