Jah Jr. - New Vibes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Jr. - New Vibes




New Vibes
Nouvelles Vibrations
B***H
Salope
(Yeah)
(Ouais)
JAH
JAH
(Jah)
(Jah)
Yeah
Ouais
(JUNYA)
(JUNYA)
I told em
Je leur ai dit
This ain't what I like
C'est pas ce que j'aime
I need some new vibes
J'ai besoin de nouvelles vibrations
See me drippin
Regarde-moi dégouliner
Dreams of whippin' foreign
Je rêve de conduire une voiture de luxe
Need a new ride
J'ai besoin d'une nouvelle caisse
Smokin' on gelato
Je fume de la gelato
Straight from Cali
Directement de Cali
This a new high
C'est un nouveau sommet
Yeah
Ouais
They say that I'm up
Ils disent que je suis au top
B***h I'm too fly
Salope, je suis trop stylé
JUNYA
JUNYA
Say you f*****g with the gang
Tu dis que tu traînes avec le gang
N***a you tried
Mec, t'as essayé
I told em it's Dublin or nothin'
Je leur ai dit c'est Dublin ou rien
N***a what you bout
Mec, qu'est-ce que tu racontes ?
They say that I'm going way
Ils disent que j'y vais beaucoup
Too hard I need to cool out
Trop fort, j'ai besoin de me calmer
Bae and I might f**k around
Ma copine et moi on pourrait bien
And take a trip to Dubai
Faire un voyage à Dubaï
N****s Outchea actin' like they knew I
Des mecs qui font comme s'ils me connaissaient
You never knew us
Tu ne nous as jamais connus
Why you Outchea tryin to do I
Pourquoi tu essaies de faire comme moi ?
Hoe Do what you does
Meuf, fais ce que tu fais
Actin like he wanna do sumn
Il fait comme s'il voulait faire quelque chose
I told em move sumn
Je lui ai dit de bouger son cul
You ain't bout it say you blew sumn
T'es pas dedans, tu dis que t'as fait exploser un truc
But you ain't do nun
Mais t'as rien fait
B***h I told em me and my cousins came outta that soil fr
Salope, je leur ai dit que moi et mes cousins on vient de ce terroir, vraiment
We some different n****s we slicker
On est des mecs différents, on est plus glissants
Than oil fr
Que de l'huile, vraiment
My bae she spoiled fr
Ma copine, elle est gâtée, vraiment
Heard they dissin they got
J'ai entendu qu'ils disaient du mal, ils m'ont
Me twisted like coils fr
Vrillé comme des ressorts, vraiment
B***H Ass N***A
Espèce de connard
I told em
Je leur ai dit
This ain't what I like
C'est pas ce que j'aime
I need some new vibes
J'ai besoin de nouvelles vibrations
See me drippin
Regarde-moi dégouliner
Dreams of whippin' foreign
Je rêve de conduire une voiture de luxe
Need a new ride
J'ai besoin d'une nouvelle caisse
Smokin' on gelato
Je fume de la gelato
Straight from Cali
Directement de Cali
This a new high
C'est un nouveau sommet
Yeah
Ouais
They say that I'm up
Ils disent que je suis au top
Bitch I'm too fly
Salope, je suis trop stylé
It's that motherf****n n***a
C'est ce putain de mec
Out the dub in this b***h
De Dublin, ici
It look like we did a kickdoor
On dirait qu'on a fait un kickdoor
Jah & Rob K on the beat
Jah & Rob K sur le beat
That's if you didn't know
Si tu ne le savais pas
Poppin tags (Ugh)
Je fais péter les étiquettes (Ugh)
Blowin gas
Je fume de la beuh
Citgo
Citgo
Walked up in the function
Je suis entré dans la fête
Asked yo b***h what it's hittin for
J'ai demandé à ta meuf ce qu'elle prenait
Switch up the tempo
Je change le tempo
No question we lit bro
Pas de question, on est allumés, frérot
We smokin and drinkin
On fume et on boit
Just me and my chick bro
Juste moi et ma meuf, frérot
Goddess in the streets
Une déesse dans la rue
In the sheets she a nympho
Dans les draps, c'est une nympho
Bend her back for the d**k
Elle cambre son dos pour la bite
It look like she playin limbo
On dirait qu'elle joue au limbo
Wait
Attends
B***h I got a bae
Salope, j'ai une meuf
Hop up off my d**k please
Dégage de ma bite, s'il te plaît
Say she wanna f**k
Elle dit qu'elle veut baiser
I told her I just want a striptease
Je lui ai dit que je veux juste un strip-tease
She said that I'm lame
Elle a dit que je suis nul
But she wanted to get with me
Mais elle voulait être avec moi
Mad Bc I won't give her no d**k
En colère parce que je ne lui donne pas de bite
H*e you can miss me
Salope, tu peux me manquer
Told her
Je lui ai dit
This ain't what I like
C'est pas ce que j'aime
I need some new vibes
J'ai besoin de nouvelles vibrations
See me drippin
Regarde-moi dégouliner
Dreams of whippin' foreign
Je rêve de conduire une voiture de luxe
Need a new ride
J'ai besoin d'une nouvelle caisse
Smokin' on gelato
Je fume de la gelato
Straight from Cali
Directement de Cali
This a new high
C'est un nouveau sommet
B***h
Salope
They say that I'm up
Ils disent que je suis au top
S**t I'm too fly
Merde, je suis trop stylé





Writer(s): Johnny Howard


Attention! Feel free to leave feedback.