Lyrics and German translation Jah Jr. - No Help

No Help

Junya. Yeah. Aye

Keep my circle small cuz real is rare
Pray to God He guide my steps and keep me near
I'm a part of something bigger than myself
Swear to God I couldn't do this with no help
Pray to God He keep me close and guide my steps
Thank Him for my folks cuz real is rare
I'd be stupid tryin to do this by myself
Swear to God I couldn't do this with no help

Without ma and father ain't no me
Needed lessons, God had put that pain on me
That 64 Mario Kart we played for weeks
Came up bumping Ginuwine that Same Ole G
It was just me and my brodies in that Nissan
Started rapping, cuzo told me put the streets on
Even back then my flow was cold, they called me Bi Han
Almost gave up on this shit but they told me to keep goin, damn
The type of niggas that you need in your corner
Please believe I don't know where I would be without my homies
The focus us, we never seen no opponents
Til I die, Ima be my brothers keeper, and they know it

Keep my circle small cuz real is rare
Pray to God He guide my steps and keep me near
I'm a part of something bigger than myself
Swear to God I couldn't do this with no help
Pray to God He keep me close and guide my steps
Thank Him for my folks cuz real is rare
I'd be stupid tryin to do this by myself
Swear to God I couldn't do this with no help

To keep it a whole bean man
I wouldn't be where I am if it wasn't for God
You know what I'm saying? My fam, my partners
The project wouldn't be done if it wasn't for my nigga Swank
Ya feel me? Ya know... Sunrhe, Danzo, Three, Bert, Priest
I love ya'll, forreal

Keine Hilfe

Junya. Ja. Aye

Ich halte meinen Kreis klein, denn Echtheit ist selten
Bete zu Gott, dass Er meine Schritte lenkt und mich nah bei sich hält
Ich bin Teil von etwas Größerem als ich selbst
Ich schwöre bei Gott, ich könnte das nicht ohne Hilfe schaffen
Bete zu Gott, dass Er mich nah bei sich hält und meine Schritte lenkt
Danke Ihm für meine Leute, denn Echtheit ist selten
Ich wäre dumm, wenn ich versuchen würde, das alleine zu schaffen
Ich schwöre bei Gott, ich könnte das nicht ohne Hilfe schaffen

Ohne Mama und Papa gäbe es mich nicht
Ich brauchte Lektionen, Gott hat mir diesen Schmerz auferlegt
Dieses 64 Mario Kart, das wir wochenlang gespielt haben
Bin aufgewachsen und habe Ginuwine gehört, that Same Ole G
Es waren nur ich und meine Kumpels in diesem Nissan
Fing an zu rappen, mein Cousin sagte mir, ich solle die Straßen einbeziehen
Schon damals war mein Flow kalt, sie nannten mich Bi Han
Hätte diesen Mist fast aufgegeben, aber sie sagten mir, ich solle weitermachen, verdammt
Die Art von Typen, die du in deiner Ecke brauchst
Bitte glaube mir, ich weiß nicht, wo ich ohne meine Freunde wäre
Wir konzentrieren uns auf uns, wir haben nie Gegner gesehen
Bis ich sterbe, werde ich der Hüter meines Bruders sein, und sie wissen es

Ich halte meinen Kreis klein, denn Echtheit ist selten
Bete zu Gott, dass Er meine Schritte lenkt und mich nah bei sich hält
Ich bin Teil von etwas Größerem als ich selbst
Ich schwöre bei Gott, ich könnte das nicht ohne Hilfe schaffen
Bete zu Gott, dass Er mich nah bei sich hält und meine Schritte lenkt
Danke Ihm für meine Leute, denn Echtheit ist selten
Ich wäre dumm, wenn ich versuchen würde, das alleine zu schaffen
Ich schwöre bei Gott, ich könnte das nicht ohne Hilfe schaffen

Um es ganz ehrlich zu sagen, mein Schatz,
Ich wäre nicht da, wo ich bin, wenn es nicht Gott gäbe
Weißt du, was ich meine? Meine Familie, meine Partner
Das Projekt wäre nicht fertig, wenn mein Kumpel Swank nicht wäre
Verstehst du? Du weißt... Sunrhe, Danzo, Three, Bert, Priest
Ich liebe euch, wirklich