Money On My Mind - Jah Jr. translation in German

Money On My Mind

(Swank made this shit?)
I'm talking bout like
I want my kid's kid's kids to be straight, ya feel me? Yeah
I wanna take care of my whole family. Everybody eats, B
Word to Ace
Junya. Yeah

Aye, to the game I'm studious. Y'all niggas are humorous
Try and go against Jah and the Sun? That shit is ludicrous
Don't want you niggas next to me, I'm blessed to be intuitive
Trying to get rich as fuck where everything we touch is lucrative
Numerous streams of income and watch the crew get rich
Ain't no duplicates of this model, we move in unison
High as fuck when the doobie lit. Guess who name in the rumor mill
Niggas out here acting claim they read me like a movie script
(Man ya'll hear this stupid shit?) Y'all niggas dubious
Eating wack rappers nigga, y'all be the nutrients
Charleston rap chatter nigga? Jah be the nucleus
Higher than a stewardess with newer tits
Ain't new to this, been true to this shit
Grab my lady by her gluteus
Say she wanna suck with them juicy lips
Dick had her on the run like a fugitive
Once I finish bae I'm dipping I got loot to get

Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
All I see is dollar signs
And I ain't got a lotta time
(And I ain't got a lotta time)

One thing about me, Ima get paid. My money and my mind made
Said that in 2020, years later and it ain't changed
The home team went and switched colors like away games
You my brother, but it's fuck you till we talk and we can shake hands
Looking at where I stand
Back against the wall, but never ever dawg have I ran
Did the dance with death all by myself, homie this my jam
I be who I wanna be cuz Nas told me I can!
(Nas told me that shit) Okay, single parent home
Only child grew up alone
Boiling water on the stove to wash with cuz it wasn't on
While my homie's out her trapping selling trees or selling stones
Telling me pick up a book, pick up a sport, or microphone
So I was in honors classes, played ball and could rap good
Not too bad for the kid who ain't have the best childhood
I gave it everything that I could
Now I'm getting everything as I should
Remember me as a leader in time
I gave the people everything they ever needed in rhymes
I go to sleep dreaming bout money, it impedes with my mind
Waking up the next day and all I see is the signs

Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
Millions in my vision, all I see is dollar signs
Moving with intention, I ain't got a lotta time
Cruising through the city, hustling be my nine to five yeah
Wake up in the morning with that money in my mind
All I see is dollar signs
And I ain't got a lotta time
(And I ain't got a lotta time)

Geld im Kopf

(Swank hat das gemacht?)
Ich rede davon, dass
Ich will, dass die Kinder meiner Kinder abgesichert sind, verstehst du? Ja
Ich will mich um meine ganze Familie kümmern. Jeder soll genug haben, B
Word to Ace
Junya. Ja

Aye, für das Spiel bin ich fleißig. Ihr Typen seid lächerlich
Versuchst du, gegen Jah und die Sonne anzutreten? Das ist doch absurd
Ich will euch Typen nicht in meiner Nähe, ich bin gesegnet, intuitiv zu sein
Ich versuche, verdammt reich zu werden, wo alles, was wir anfassen, lukrativ ist
Zahlreiche Einkommensquellen und zusehen, wie die Crew reich wird
Es gibt keine Duplikate dieses Modells, wir bewegen uns im Einklang
High wie Sau, wenn der Joint angezündet wird. Ratet mal, wessen Name in der Gerüchteküche ist
Typen hier draußen behaupten, sie lesen mich wie ein Drehbuch
(Mann, hört ihr diesen dummen Scheiß?) Ihr Typen seid zweifelhaft
Ich fresse schlechte Rapper, ihr seid meine Nährstoffe
Charleston Rap-Gequatsche, Alter? Jah ist der Kern
Höher als eine Stewardess mit neuen Titten
Nichts Neues für mich, ich bin der Sache treu geblieben
Ich packe meine Süße an ihrem Hintern
Sie sagt, sie will mit ihren saftigen Lippen saugen
Der Schwanz hat sie auf Trab gehalten wie eine Flüchtige
Wenn ich fertig bin, Baby, bin ich weg, ich muss Geld verdienen

Wache morgens auf mit dem Geld im Kopf
Millionen in meiner Vision, alles, was ich sehe, sind Dollarzeichen
Ich bewege mich mit Absicht, ich habe nicht viel Zeit
Cruise durch die Stadt, das Hustlen ist mein Nine-to-five, ja
Wache morgens auf mit dem Geld im Kopf
Millionen in meiner Vision, alles, was ich sehe, sind Dollarzeichen
Ich bewege mich mit Absicht, ich habe nicht viel Zeit
Cruise durch die Stadt, das Hustlen ist mein Nine-to-five, ja
Wache morgens auf mit dem Geld im Kopf
Alles, was ich sehe, sind Dollarzeichen
Und ich habe nicht viel Zeit
(Und ich habe nicht viel Zeit)

Eines über mich, ich werde bezahlt. Mein Geld und mein Verstand sind gemacht
Habe das 2020 gesagt, Jahre später und es hat sich nicht geändert
Das Heimteam hat die Farben gewechselt wie bei Auswärtsspielen
Du bist mein Bruder, aber es ist scheiß auf dich, bis wir reden und uns die Hand geben können
Ich schaue, wo ich stehe
Mit dem Rücken zur Wand, aber ich bin noch nie gerannt, Alter
Habe den Tanz mit dem Tod ganz allein getanzt, Homie, das ist mein Ding
Ich bin, wer ich sein will, weil Nas mir gesagt hat, dass ich es kann!
(Nas hat mir das gesagt) Okay, Ein-Eltern-Haus
Einzelkind, wuchs allein auf
Kochte Wasser auf dem Herd, um mich zu waschen, weil es nicht an war
Während mein Homie draußen dealt, Gras oder Steine verkauft
Sagte mir, ich soll ein Buch, einen Sport oder ein Mikrofon in die Hand nehmen
Also war ich in Ehrenklassen, spielte Ball und konnte gut rappen
Nicht schlecht für das Kind, das nicht die beste Kindheit hatte
Ich habe alles gegeben, was ich konnte
Jetzt bekomme ich alles, wie es sein sollte
Erinnert euch an mich als einen Anführer in der Zeit
Ich gab den Leuten alles, was sie jemals in Reimen brauchten
Ich gehe schlafen und träume von Geld, es behindert meinen Verstand
Wache am nächsten Tag auf und alles, was ich sehe, sind die Zeichen

Wache morgens auf mit dem Geld im Kopf
Millionen in meiner Vision, alles, was ich sehe, sind Dollarzeichen
Ich bewege mich mit Absicht, ich habe nicht viel Zeit
Cruise durch die Stadt, das Hustlen ist mein Nine-to-five, ja
Wache morgens auf mit dem Geld im Kopf
Millionen in meiner Vision, alles, was ich sehe, sind Dollarzeichen
Ich bewege mich mit Absicht, ich habe nicht viel Zeit
Cruise durch die Stadt, das Hustlen ist mein Nine-to-five, ja
Wache morgens auf mit dem Geld im Kopf
Alles, was ich sehe, sind Dollarzeichen
Und ich habe nicht viel Zeit
(Und ich habe nicht viel Zeit)