Jah Jr. feat. Bert - Poison(Ous) - translation of the lyrics into Russian

Poison(Ous) - Jah Jr. translation in Russian




Poison(Ous)
Яд(овитая)
Yeah...
Да...
Yeah
Да
Fk dat bih
К черту эту суку
Fk dat bih
К черту эту суку
Fk dat bih
К черту эту суку
Yeah
Да
(Swear Bert. fn' hate that girl man)
(Клянусь, Берт, блин, ненавижу эту девчонку, чувак)
Fk dat bih
К черту эту суку
Fk dat bih
К черту эту суку
Fk dat bih
К черту эту суку
Yeah
Да
I really thought you were special. I feel sorry for ya next dude
Я правда думал, что ты особенная. Мне жаль твоего следующего парня.
I'm so thankful I'm ya ex dude. Leavin you was my best move
Я так рад, что я твой бывший. Расставание с тобой было моим лучшим решением.
It was crazy how we met though. Ya friends gassed you up like some petrol
Хотя то, как мы познакомились, было безумием. Твои друзья накачали тебя, как бензином.
It's over but she don't wan let go. Because I'm boomin like I'm metro
Всё кончено, но ты не хочешь отпускать. Потому что я взрываюсь, как Metro Boomin.
She was sneaking geekin freakin just to please me she stole my heart like a klepto
Ты кралась, изворачивалась, выпендривалась, только чтобы угодить мне, ты украла мое сердце, как клептоманка.
And I didn't even see plus my best friend Gege tried to tell me from the get go
И я даже не заметил, плюс мой лучший друг Геге пытался сказать мне с самого начала:
Like "Why you fuckin with them lame hoes? Why you splurgin on these fake hoes?
"Зачем ты связываешься с этими пустышками? Зачем ты тратишься на этих фальшивок?
She in love with the spotlight. She don't ever wanna lay low"
Она влюблена в внимание. Она никогда не хочет залечь на дно".
She just wanna count the pesos. Count the money piling on ya payroll
Она просто хочет считать песо. Считать деньги, которые копятся на твоей зарплате.
She just tryin to make a come up" I'm like okay if you say so
Она просто пытается подняться". Я такой: "Окей, если ты так говоришь.
That my bae though so you trippin. You must be mad cuz we winnin
Это же моя девушка, так что ты загоняешься. Ты, должно быть, бесишься, потому что мы побеждаем.
I never cared for the distance. To earn ya love was the mission, but
Меня никогда не волновало расстояние. Завоевать твою любовь было моей миссией, но...
You was finessing a na. Starting arguments stressing a na
Ты меня обманывала. Начинала ссоры, напрягала меня.
Ya baby daddy in my inbox disrespecting and testin' a na
Твой бывший пишет мне в личку, не уважает и проверяет меня.
I ain't pay attention. Damn I shoulda listened
Я не обращал внимания. Черт, мне надо было послушать.
I fell victim to a vixen. I swear she got me hating bs
Я стал жертвой хитрой лисы. Клянусь, она заставила меня ненавидеть всю эту хрень.
It's drivin me outta my mind
Это сводит меня с ума.
That's why it's hard for me to find
Вот почему мне так трудно найти...
Can't get this bh outta my head
Не могу выкинуть эту стерву из головы.
She's a distant lover
Она - далекая возлюбленная.
That girl is Poison
Эта девушка - яд.
Never trust a big butt and a smile
Никогда не доверяй большой заднице и улыбке.
Poison
Яд.
(It's drivin me outta my mind
(Это сводит меня с ума.
That's why it's hard for me)
Вот почему мне так трудно...)
Damn
Черт.
Man I'm mad as fk... (why man?) because she had my love
Чувак, я чертовски зол... (Почему, чувак?) Потому что у нее была моя любовь.
She played with my heart I was such a sap for her
Она играла с моим сердцем, я был таким лопухом для нее.
Had to part with the love I had for her
Пришлось расстаться с любовью, которую я к ней испытывал.
Stacked the cash go and get the bag for her
Копил деньги, чтобы достать ей сумку.
Gave her checks I guess she ain't have enough
Давал ей чеки, наверное, ей не хватало.
She'd start a fight and say I'm attacking her
Она начинала ссору и говорила, что я на нее нападаю.
She lackin in facts so she starts acting up
Ей не хватает фактов, поэтому она начинает выпендриваться.
But she bad as fk got me buyin bags for her
Но она чертовски хороша собой, заставляет меня покупать ей сумки.
Shopping sprees all of these bags for her
Шопинг, все эти сумки для нее.
And just when I thought st was bad enough
И как раз когда я думал, что всё достаточно плохо,
She get sad and flush water out her Aqueduct
Она грустит и льет слезы из своего водопровода.
Talkin bout "Baby I dealt with depression
Говорит: "Детка, я страдала от депрессии
Ever since an adolescent
Еще с подросткового возраста.
And people that know my anxiety tryin, me eyeing me knowing I'm stressing"
И люди, которые знают о моей тревожности, пытаются, смотрят на меня, зная, что я переживаю".
I say baby you know you're a blessing
Я говорю: "Детка, ты знаешь, что ты благословение".
My best friend like "you know she finessing"
Мой лучший друг говорит: "Ты же знаешь, что она тебя обманывает".
She actin depressed just to get her a check
Она притворяется депрессивной, только чтобы получить чек.
And everybody see it except you...
И все это видят, кроме тебя...
It's drivin me outta my mind
Это сводит меня с ума.
That's why it's hard for me to find
Вот почему мне так трудно найти...
Can't get this bh outta my head
Не могу выкинуть эту стерву из головы.
She's a distant lover
Она - далекая возлюбленная.
That girl is Poison... Mm
Эта девушка - яд... Ммм.
Never trust a big butt and a smile
Никогда не доверяй большой заднице и улыбке.
Poison
Яд.
That girl is poison
Эта девушка - яд.
That girl is poison
Эта девушка - яд.
Play with ya heart do ya best to avoid her
Играет с твоим сердцем, сделай все возможное, чтобы избежать ее.
On the low she tried to talk to my boys
Потихоньку она пыталась поговорить с моими парнями.
She will adore ya
Она будет обожать тебя.
Then she'll annoy ya
Потом она будет раздражать тебя.
Don't try to build with her she will destroy it
Не пытайся строить с ней отношения, она все разрушит.
You can't afford her
Ты не можешь себе ее позволить.
I tried to warn ya
Я пытался предупредить тебя.
That girl is horror
Эта девушка - ужас.
That girl is gorgeous
Эта девушка - великолепна.
That girl is poison...
Эта девушка - яд...
Poison
Яд.
That girl is Poison
Эта девушка - яд.





Writer(s): Jansch Herbert


Attention! Feel free to leave feedback.