Lyrics and translation Jah Khalib feat. Bahh Tee & Turken - Чудо

Чудо

В ожидании чуда
Мы ещё не знакомы с тобой
Но до встречи считаю минуты
Они вечность, как будто
В ожидании чуда
Я молюсь за тебя, ты придёшь в мою жизнь
Я беречь тебя буду
Нежно укутав

Я не знаю, кто ты, как тебя зовут
О чём ты будешь, засыпая вечерами, мечтать, улыбаясь
Я не говорил об этом никому
Мне казалось, хорошо быть одному, а теперь я каюсь

Был наивен, глуп, мечтал пополнить клуб
Двадцать семь, но уже дожил до тридцатки
За тебя судьбу теперь благодарю
А я думал, может, просто недостаточно талантлив?

Девять месяцев под сердцем, всю жизнь в сердце
Мне столько хочется сказать — не сказать в песне
Это чувство не сравнить ни с чем, если честно
Когда мир настолько мал, что тебе в нём тесно

Я до утра молюсь, не смыкая веки
Просто будь, пожалуйста, будь хорошим человеком
Заклинаю тебя, это сложно в нашем веке
Чтобы ни случилось в жизни, оставайся человеком

В ожидании чуда
Мы ещё не знакомы с тобой
Но до встречи считаю минуты
Они вечность, как будто
В ожидании чуда
Я молюсь за тебя, ты придёшь в мою жизнь
Я беречь тебя буду
Нежно укутав

Я понял, в моей жизни поменялось что-то
Когда создал в своём телефоне альбом, состоящий из её фото
И не подумайте, что это не по-мужски или глупый принцип
Просто, правда, странно, когда это делает мужчина за тридцать
Я считал такие вещи для себя непростительными
И не то, чтобы чёрствый, но романтик во мне давно уже спит теперь
За словом в карман не лезу, но и не подберу лучше эпитет
Чем просто скажу, что начинаю таять при её виде

Я буду рядом столько, сколько нам позволит Бог
И буду биться за твоё счастье до последнего
И, если что-то не успел или не смог
То пусть эти строки станут маленьким наследием

Я до утра молюсь, не смыкая веки
Просто будь, пожалуйста, будь хорошим человеком
Заклинаю тебя, это сложно в нашем веке
Чтобы ни случилось в жизни, оставайся человеком

В ожидании чуда
Мы ещё не знакомы с тобой
Но до встречи считаю минуты
Они вечность, как будто
В ожидании чуда
Я молюсь за тебя, ты придёшь в мою жизнь
Я беречь тебя буду
Нежно укутав

Miracle

Dans l'attente d'un miracle
Nous ne nous connaissons pas encore
Mais je compte les minutes jusqu'à notre rencontre
Elles sont une éternité, comme si
Dans l'attente d'un miracle
Je prie pour toi, tu viendras dans ma vie
Je prendrai soin de toi
En t'enveloppant tendrement

Je ne sais pas qui tu es, comment tu t'appelles
De quoi tu rêves en t'endormant le soir, en souriant
Je n'en ai parlé à personne
Je pensais que c'était bien d'être seul, et maintenant je me repens

J'étais naïf, stupide, je rêvais de compléter le club
Vingt-sept, mais j'ai déjà atteint la trentaine
Je remercie le destin pour toi maintenant
Et je pensais peut-être que je n'étais pas assez talentueux ?

Neuf mois sous le cœur, toute une vie dans le cœur
J'ai tellement envie de te dire - je ne peux pas le dire dans une chanson
Ce sentiment ne se compare à rien, pour être honnête
Quand le monde est si petit qu'il te serre

Je prie jusqu'au matin, sans fermer les yeux
Sois juste, s'il te plaît, sois une bonne personne
Je te conjure, c'est difficile à notre époque
Quoi qu'il arrive dans la vie, reste une bonne personne

Dans l'attente d'un miracle
Nous ne nous connaissons pas encore
Mais je compte les minutes jusqu'à notre rencontre
Elles sont une éternité, comme si
Dans l'attente d'un miracle
Je prie pour toi, tu viendras dans ma vie
Je prendrai soin de toi
En t'enveloppant tendrement

J'ai compris que quelque chose a changé dans ma vie
Quand j'ai créé un album dans mon téléphone, composé de tes photos
Et ne pensez pas que ce n'est pas viril ou un principe stupide
Simplement, c'est vraiment étrange quand un homme de plus de trente ans le fait
Je considérais ces choses comme impardonnables pour moi
Et ce n'est pas que je sois insensible, mais le romantique en moi dort depuis longtemps
Je ne me cache pas derrière les mots, mais je ne trouverai pas de meilleur épithète
Que de dire simplement que je commence à fondre à ton regard

Je serai là autant que Dieu nous le permettra
Et je me battrai pour ton bonheur jusqu'au bout
Et, si j'ai manqué quelque chose ou si je n'ai pas pu
Alors que ces lignes soient un petit héritage

Je prie jusqu'au matin, sans fermer les yeux
Sois juste, s'il te plaît, sois une bonne personne
Je te conjure, c'est difficile à notre époque
Quoi qu'il arrive dans la vie, reste une bonne personne

Dans l'attente d'un miracle
Nous ne nous connaissons pas encore
Mais je compte les minutes jusqu'à notre rencontre
Elles sont une éternité, comme si
Dans l'attente d'un miracle
Je prie pour toi, tu viendras dans ma vie
Je prendrai soin de toi
En t'enveloppant tendrement