Lyrics and translation Jah Khalib feat. АГОНЬ - Гори-гори

Гори-гори

Как же пахнет весна в ее русых волосах
Солнце и Луна в ее голубых глазах
Ты - моя мечта, засыпай, я спою тебе песню
Я укрою твой сон от дождей и ветров
Разукрашу твой мир в сотни ярких цветов
Ты - мой смысл жизни
Мои крылья, ты - мой ангел-хранитель
Гори, гори! На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети - это от любви
Неважно день или ночь
Сын или дочь
Кого подарит мне Всевышний
Это точно не поймешь, да
Но в тот момент, когда ты в этот мир придешь
Мое сердце ты зажжешь, да
Тебя обнимет твоя мамочка
Я поцелую твои ямочки
И буду петь тебе по ночам, покачав
О том, что ты мой самый маленький, сладенький,да
Гори, гори! На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети - это от любви
(Гори, гори! На небе ясная)
(Звезда, сильней свети, моя мечта)
(Гори, гори, жизнь будет разная)
(Но только помни: дети - это от любви)
Гори, гори! На небе ясная
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети - это от любви
Гори, гори!(Гори, гори) На небе ясная(На небе ясная)
Звезда, сильней свети, моя мечта
Гори, гори, жизнь будет разная
Но только помни: дети - это от любви

Brille, brille

Comme le printemps sent bon dans tes cheveux blonds
Le soleil et la lune dans tes yeux bleus
Tu es mon rêve, endors-toi, je te chanterai une chanson
Je protégerai ton sommeil de la pluie et du vent
Je colorerai ton monde en centaines de couleurs vives
Tu es le sens de ma vie
Mes ailes, tu es mon ange gardien
Brille, brille ! Dans le ciel clair
Étoile, brille plus fort, mon rêve
Brille, brille, la vie sera différente
Mais souviens-toi : les enfants sont nés de l'amour
Peu importe le jour ou la nuit
Fils ou fille
Ce que le Tout-Puissant me donnera
Tu ne le comprendras pas, oui
Mais au moment où tu viendras dans ce monde
Tu allumeras mon cœur, oui
Ta maman te prendra dans ses bras
Je t'embrasserai sur tes fossettes
Et je te chanterai des berceuses la nuit, en te berçant
Que tu es mon petit, mon plus doux, oui
Brille, brille ! Dans le ciel clair
Étoile, brille plus fort, mon rêve
Brille, brille, la vie sera différente
Mais souviens-toi : les enfants sont nés de l'amour
(Brille, brille ! Dans le ciel clair)
(Étoile, brille plus fort, mon rêve)
(Brille, brille, la vie sera différente)
(Mais souviens-toi : les enfants sont nés de l'amour)
Brille, brille ! Dans le ciel clair
Étoile, brille plus fort, mon rêve
Brille, brille, la vie sera différente
Mais souviens-toi : les enfants sont nés de l'amour
Brille, brille !(Brille, brille) Dans le ciel clair(Dans le ciel clair)
Étoile, brille plus fort, mon rêve
Brille, brille, la vie sera différente
Mais souviens-toi : les enfants sont nés de l'amour