Jah Khalib - 9 грамм свинца - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Khalib - 9 грамм свинца




9 грамм свинца
9 grammes de plomb
Jah-jah-jah-jah-jah-jah-jah-jah-jah
Jah-jah-jah-jah-jah-jah-jah-jah-jah
Yeah
Ouais
9 грам свинца
9 grammes de plomb
(Вот это да-да-да-да-да)
(C'est ça oui-oui-oui-oui-oui)
Jour
Jour
Тускли абажур, за тобой я слежу в этом баре сажусь
L'abat-jour est terne, je te surveille, je m'assois dans ce bar
Коктейль глазурь, я закурю со словами Bonjour
Un cocktail glaçage, je fume avec un "Bonjour"
Дочку местного авторитета о танце прошу
Je demande à la fille du chef local de danser
Но вдула пистолета последнее лето вижу
Mais je vois qu'elle a soufflé le dernier été du pistolet
9 грам свинца
9 grammes de plomb
И нет пацана, нет пацана, нет пацана
Et il n'y a plus de mec, plus de mec, plus de mec
9 грам свинца
9 grammes de plomb
И нет пацана, нет пацана, нет пацана
Et il n'y a plus de mec, plus de mec, plus de mec
Мур
Mур
Жестокий амур, алой кровью рисует ажур
Un amour cruel, avec du sang rouge, il dessine un motif
Пустили из груб, пбитый любовью в багажник ложусь
Tiré du canon, tué par l'amour, je me couche dans le coffre
Синяя пуля прямая сдула по голове, пам!
Une balle bleue et droite a soufflé ma tête, pan!
Я рисковал, меня так пьянел её женский шарм
Je prenais des risques, son charme féminin me rendait si ivre
9 грам свинца
9 grammes de plomb
И нет пацана, нет пацана, нет пацана
Et il n'y a plus de mec, plus de mec, plus de mec
9 грам свинца
9 grammes de plomb
И нет пацана, нет пацана, нет пацана
Et il n'y a plus de mec, plus de mec, plus de mec
В небо не чую, не чувствую чувств
Je ne sens pas le ciel, je ne sens pas les sentiments
Только скажи мне, и я возвращусь
Dis-moi juste, et je reviendrai
Рай без тебя это адская грусть
Le paradis sans toi, c'est une tristesse infernale
Вкус твоих губ мне вернул бы пульс
Le goût de tes lèvres me redonnerait le pouls
Твои черти я знаю наизусть
Je connais tes démons par cœur
Улыбка пусть не пойдет с твоих уст
Ne laisse pas ton sourire disparaître de tes lèvres
Не торопись ко мне, я подожду-с
Ne te presse pas de venir vers moi, j'attendrai
В ангел хранитель тебе попрошусь
Je te prie pour qu'un ange gardien soit avec toi
Yeah
Ouais
Jah-jah-jah-jah-jah
Jah-jah-jah-jah-jah
9 грам свинца
9 grammes de plomb
И нет пацана, нет пацана, нет пацана
Et il n'y a plus de mec, plus de mec, plus de mec
9 грам свинца
9 grammes de plomb
И нет пацана, нет пацана, нет пацана
Et il n'y a plus de mec, plus de mec, plus de mec
9 грам свинца
9 grammes de plomb
И нет пацана, нет пацана, нет пацана.
Et il n'y a plus de mec, plus de mec, plus de mec.






Attention! Feel free to leave feedback.