Jah Khalib - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Khalib - Intro




Intro
Intro
Ред бандана
Un bandana rouge
На мне светлая карма
Sur moi, le karma est lumineux
Всё как надо
Tout est comme il faut
Враг кричит мне браво
L'ennemi me crie "Bravo"
Дима на соло как Карлос Сантана
Dima en solo comme Carlos Santana
Спим так мало, много материала
On dort si peu, tellement de matériel
На волне как копакабана
Sur la vague comme Copacabana
Каждый день встаю под фанфары (Под фанфары)
Chaque jour je me lève sous les fanfares (Sous les fanfares)
К чёрту лень, отдохну на старость
Au diable la flemme, je me reposerai quand je serai vieux
Пью азерчай из самовара, без базара
Je bois du thé azerbaïdjanais dans une samovar, sans bavardages
Всё как надо (всё как надо), всё как надо (всё как надо)
Tout est comme il faut (tout est comme il faut), tout est comme il faut (tout est comme il faut)
Всё порядок
Tout est en ordre
Каждый новый день словно подарок (Как подарок)
Chaque nouveau jour - comme un cadeau (Comme un cadeau)
На карманах (на карманах) на радарах (гонорары)
Dans mes poches (dans mes poches) sur les radars (les honoraires)
Всё как надо, одному Богу слава
Tout est comme il faut, gloire à Dieu seul
Не продавал свою душу за деньги и славу (Не-не-не)
Je n'ai pas vendu mon âme pour l'argent et la gloire (Non-non-non)
Моя дорога отныне ведёт меня прямо (Довела)
Mon chemin désormais me mène tout droit (M'a menée)
Я был на грани, ходил по самому краю (Йо-йо-йо-йо)
J'étais au bord du précipice, je marchais sur le fil du rasoir (Yo-yo-yo-yo)
Но истина всё ещё с нами
Mais la vérité est toujours avec nous
Так что все как всегда, ровно брат (Ровно брат)
Alors tout est comme toujours, tranquille mon frère (Tranquille mon frère)
Мутим то, что нам всем дорого (Дорого)
On prépare ce qui est cher à nous tous (Cher)
Надо хавать больше творога
Il faut manger plus de fromage blanc
А вы промывайте кости нам, вам это так свойственно (Да-да-да)
Et vous, lavez-nous les os, c'est tellement votre truc (Oui-oui-oui)
Ред бандана
Un bandana rouge
На мне светлая карма
Sur moi, le karma est lumineux
Всё как надо
Tout est comme il faut
Враг кричит мне браво
L'ennemi me crie "Bravo"
Каждое слово брат, это чистая правда (Чистая правда)
Chaque mot mon frère, c'est la pure vérité (La pure vérité)
Горький опыт, не наступаю на грабли
Une expérience amère, je ne marche pas sur les mêmes pentes
Беру на мишень всех, кто желает зла нам (Тра-та-та)
Je prends pour cible tous ceux qui nous souhaitent du mal (Tra-ta-ta)
Чтобы делать бэнг не нужна наркота нам (Не-не-не, чё?)
Pour faire du bang, pas besoin de drogue pour nous (Non-non-non, quoi ?)
Чёткая цель, моё время, оно снова настало (Оно снова настало)
Un objectif clair, mon temps, il est de retour (Il est de retour)
Новый день, новые силы и нам не слабо
Un nouveau jour, de nouvelles forces et on n'est pas faibles
Быть как есть, просто быть собой
Être comme on est, simplement être soi-même
Делать то, что на душе, а не это всё
Faire ce qu'on a dans le cœur, et pas tout ce bazar
Города ждут нас, вновь посчитай бабло
Les villes nous attendent, compte encore l'oseille
Не забудь, кем ты стал и кем являлся до
N'oublie pas qui tu es devenu et qui tu étais avant
Ред бандана
Un bandana rouge
На мне светлая карма (Чё?)
Sur moi, le karma est lumineux (Quoi ?)
Всё как надо
Tout est comme il faut
Враг кричит мне браво
L'ennemi me crie "Bravo"
Всё как надо
Tout est comme il faut
Брат, всё как надо (А)
Frère, tout est comme il faut (Ah)
Всё как надо
Tout est comme il faut
Брат, всё как надо (Гра, чё?)
Frère, tout est comme il faut (Gra, quoi ?)
Всё как надо
Tout est comme il faut
Брат, всё как надо
Frère, tout est comme il faut
Всё как надо
Tout est comme il faut
Всё как есть нормально
Tout est comme il faut, c'est normal
Всё как надо
Tout est comme il faut
Одному Богу слава
Gloire à Dieu seul
Алма-Ата, дядя Баха в здании
Alma-Ata, Oncle Baha est dans la place






Attention! Feel free to leave feedback.