Lyrics and translation Jah Khalib - Во сне

Во сне

Я сегодня видел наше светлое завтра
Я сегодня видел, как нам хорошо с ней
Лишь тебе открою свои личные тайны
Только для тебя открою в сердце я дверь
Я искал отчаянно, искал тебя годами
Каждый Божий день, что ходил по земле
Заглянул в глаза, ничего не проверяя
Просто осознал, ты не такая, как все
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я сегодня понял, что пропал беспорядок
Всё встало на места вдруг в моей голове
Посмотрел по сторонам и понял, что ты рядом
И милость, и любовь пришла с молитвою твоей
Новый день подарил мне свет и блага
И грусти времена ушли в обратный горизонт
Там впереди нас ждёт исключительная радость
Там впереди нас ждёт абсолютная любовь
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне
Я будто во сне, во сне
Когда я вижу счастье в твоей душе
Когда я вижу солнце в твоей луне

Dans un rêve

Aujourd'hui, j'ai vu notre brillant avenir
Aujourd'hui, j'ai vu à quel point nous serions bien ensemble
Je ne te révélerai que mes secrets personnels
Je n'ouvrirai la porte de mon cœur qu'à toi
Je t'ai cherché désespérément, je t'ai cherchée pendant des années
Chaque jour que j'ai marché sur cette terre
J'ai regardé dans tes yeux, sans rien vérifier
J'ai juste réalisé que tu n'es pas comme les autres
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Aujourd'hui, j'ai compris que le désordre avait disparu
Tout s'est mis en place dans ma tête
J'ai regardé autour de moi et j'ai réalisé que tu étais là
Et la grâce et l'amour sont venus avec ta prière
Un nouveau jour m'a offert lumière et bénédictions
Et les temps de tristesse sont partis à l'horizon inverse
Là-bas, devant nous, nous attend une joie exceptionnelle
Là-bas, devant nous, nous attend un amour absolu
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune
Je suis comme dans un rêve, dans un rêve
Quand je vois le bonheur dans ton âme
Quand je vois le soleil dans ta lune