Lyrics and translation Jah Khalib - Искал-Нашёл - Acoustic

Искал-Нашёл - Acoustic

Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Сквозь туманы и рассветы
Океаны, волны, ветры
Сотни тысяч километров
Чтоб у тебя найти ответы
Неслучайно тебя встретить
Чтобы ясным стало небо
И смеялись в доме дети
Наполняя души светом
Искал тебя, доверившись судьбе
По следу разных троп, искал во сне
Блуждая в дебрях тёмных моих дней
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе
Искал тебя в борьбе за каждый день
В которой главный враг — своя же тень
Нашёл тебя в любви и тишине
Я шёл на свет, что вёл меня к тебе

Je t'ai cherché - Acoustique

Je t'ai cherché, me fiant au destin
Sur le sentier de différents chemins, je t'ai cherché dans mes rêves
Errant dans les profondeurs sombres de mes jours
Je marchais vers la lumière qui me conduisait vers toi
Je t'ai cherché dans la lutte pour chaque jour
Où le principal ennemi est son propre ombre
Je t'ai trouvé dans l'amour et le silence
Je marchais vers la lumière qui me conduisait vers toi
À travers les brumes et les aurores
Les océans, les vagues, les vents
Des centaines de milliers de kilomètres
Pour trouver les réponses en toi
Ce n'est pas un hasard si je t'ai rencontré
Pour que le ciel devienne clair
Et que les enfants rient à la maison
Remplissant les âmes de lumière
Je t'ai cherché, me fiant au destin
Sur le sentier de différents chemins, je t'ai cherché dans mes rêves
Errant dans les profondeurs sombres de mes jours
Je marchais vers la lumière qui me conduisait vers toi
Je t'ai cherché dans la lutte pour chaque jour
Où le principal ennemi est son propre ombre
Je t'ai trouvé dans l'amour et le silence
Je marchais vers la lumière qui me conduisait vers toi