Lyrics and translation Jah Khalib - Какая ты есть

Какая ты есть

Ты просыпаешься моментом, губы надувая
Ты начинаешь свое утро с фото в Instagram
И параллельно с этим ты завариваешь чай
В мыслях тебя представляю в объективе камер

Включив Рианну ты ловишь нирвану
Играя ножками в наполненной ванной
На кухне дым, Бейонсе на повторе
А я отсюда наблюдаю твой Secret Victori

Вечно читаешь Cosmopolitan
Сканируя что там сейчас опубликовано
Смокинги, Бэкхем и Меган Фокс полуголая
На это все смотря в сотый раз, как ты можешь так

Запах от Dolce&Gabbana либо от Paco Rabannа
Но мне так по барабану на всё
Какая модная дама, словно из телепрограммы
Но рядом вижу лишь только её

Я сожгу весь твой гардероб
И для яркости огня флаконы всех твоих духов
Если пламя будет гаснуть, то добавлю карту Лок
И в заключении спою о том

Что ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть

Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть

Идя в Giuseppe Zanotti
Твоя походка в атмосфере добавляет огня, но
Честно мне это не надо, к чему все эти наряды
Лучше одень только саму себя

Ароматы от Dior, сколько раз меняла запах
Я уже не помню твой плюс, uh
Carolina Herrera, мне нужен натуральный запах, я как псих из "Парфюмера"

В твоей сумке беспорядок, с ума сходит Michael Kors
Ищешь ключик от Tiffany, но не нашла до сих пор, uh
Написала в Twitter, разрывается твой блог
Разрывается мой мозг, ответь мне какой в этом толк, uh

Chanel N°5, императрица N°3
Плевать какой у кого номер, ты - мой N°1
Зачем ты прячешь то что от природы дали тебе
Ведь самый лучший твой MakeUp - это когда его нет

Я сожгу весь твой гардероб
И для яркости огня флаконы всех твоих духов
Если пламя будет гаснуть, то добавлю карту Лок
И в заключении спою о том

Что ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть

Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть
Ведь ты мне нравишься такой, какая ты есть
Какая ты есть, какая ты есть

Comme tu es

Tu te réveilles en un instant, en bouffant tes lèvres
Tu commences ta journée avec une photo sur Instagram
Et en même temps, tu prépares du thé
Dans mes pensées, je t'imagine dans l'objectif des caméras

En allumant Rihanna, tu trouves le nirvana
En jouant avec tes pieds dans un bain rempli
Dans la cuisine, de la fumée, Beyoncé en boucle
Et de là, j'observe ton Secret Victoria

Tu lis toujours Cosmopolitan
En scannant ce qui est publié en ce moment
Des smokings, Beckham et Megan Fox à moitié nue
En regardant tout ça pour la centième fois, comment peux-tu ?

Le parfum de Dolce&Gabbana ou de Paco Rabanne
Mais je m'en fiche complètement de tout ça
Quelle femme à la mode, comme sortie d'une émission de télévision
Mais à côté, je ne vois que toi

Je brûlerai toute ta garde-robe
Et pour l'intensité du feu, les flacons de tous tes parfums
Si les flammes commencent à s'éteindre, j'ajouterai la carte Lock
Et pour conclure, je chanterai que

Tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es
Car tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es

Tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es
Car tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es

En marchant avec tes Giuseppe Zanotti
Ta démarche ajoute du feu à l'atmosphère, mais
Honnêtement, je n'en ai pas besoin, à quoi servent tous ces habits ?
Mieux vaut te mettre en valeur toi-même

Les parfums Dior, combien de fois as-tu changé de senteur ?
J'ai déjà oublié ton plus, uh
Carolina Herrera, j'ai besoin d'un parfum naturel, je suis comme le psychopathe de "Perfume"

Dans ton sac, c'est le désordre, Michael Kors est fou
Tu cherches la clé de ton Tiffany, mais tu ne l'as pas trouvée jusqu'à présent, uh
Tu as écrit sur Twitter, ton blog explose
Mon cerveau explose, réponds-moi à quoi ça sert, uh

Chanel N°5, impératrice N°3
Je m'en fiche du numéro de chacun, tu es mon N°1
Pourquoi caches-tu ce que la nature t'a donné ?
Car ton meilleur MakeUp, c'est quand il n'y en a pas

Je brûlerai toute ta garde-robe
Et pour l'intensité du feu, les flacons de tous tes parfums
Si les flammes commencent à s'éteindre, j'ajouterai la carte Lock
Et pour conclure, je chanterai que

Tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es
Car tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es

Tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es
Car tu me plais comme tu es
Comme tu es, comme tu es