Jah Khalib - Красками на стене - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Khalib - Красками на стене




Красками на стене
Peintures sur le mur
Красками на стене нарисую твои глаза
Je peindrai tes yeux sur le mur avec des couleurs
Радости малый момент, прикасаясь к твоим рукам
Un petit moment de joie, en touchant tes mains
Расстояния и я, все ближе к тебе
La distance et moi, plus près de toi
пауза для дыхания, просто выключи свет
Pause pour respirer, éteins juste la lumière
Припев
Refrain
Детка стоп кадр ироний не надо
Bébé, arrête, pas d'ironie
Истерики, крики, ночная прохлада
Hystérie, cris, fraîcheur nocturne
Детка стоп кадр, просто задержись
Bébé, arrête, reste juste un instant
Улыбнись на меня вновь ты целую жизнь
Sourire-moi à nouveau, toute ta vie
ведь мы медленно падаем вниз
car nous tombons lentement
внезкапно поднимаемся вврех
Soudainement, nous remontons
Смотря на городские огни
En regardant les lumières de la ville
закрываю глаза за закрытую дверь
Je ferme les yeux derrière une porte close
Это я и ты
C'est moi et toi
только я и ты
Seulement moi et toi
красками на стене нарисуешь наши мечты
Peindre nos rêves sur le mur avec des couleurs
свадебный портрет белый лимузин
Portrait de mariage, limousine blanche
Красками на стене
Peintures sur le mur
Один на один (7раз)
Seul à seul (7 fois)
2)Красками на стене
2) Peintures sur le mur
тихо и не спеша
Doucement et lentement
счачтливы мы или нет
Sommes-nous heureux ou non
я отвечу только да
Je répondrai que oui
звук прикосновения, нежный голос твой
Le bruit du toucher, ta voix douce
вздох и сближения, Внутренний покой
Souffle et rapprochement, paix intérieure
Припев
Refrain
3) тик-так тик-так красками на стене
3) Tic-tac, tic-tac, peintures sur le mur
Время тик-так красками на стене (2раза)
Temps tic-tac, peintures sur le mur (2 fois)






Attention! Feel free to leave feedback.