Lyrics and French translation Jah Khalib - Любимец твоих Дьяволов

Любимец твоих Дьяволов

Вокруг тебя театр из аристократов,
Миленьких подруг и ванильных ребяток.
Они считают что ты ангел, но все это вата.
Внутри тебя вулкан, и я просто взорву твой кратер.
Выкинь маску детка, покажи свое лицо.
Милая принцесса, но в душе ты тушишь огонь.
Борешься со своей темной стороной,
Но все усилия на ноль, когда ты со мной.
Ведь твое нижнее, такое лишнее.
Твои нежные глаза как небо чистое.
Твои дьяволы в душе за милым личиком,
Нашептали мне что ты пылаешь искрами.
И я знаю ты могла бы жить по правилам,
Но причиной стали лёгкие касания.
Твои ангелы внутри тебя не справились,
На свободу все желания.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
И мы играем не по правилам, не по правилам, не по правилам.
Ведь я любимец твоих дьяволов.
Дай мне руку, пора полетать.
Солнечных лучей ощущая накал.
На белой простыне словно на облаках.
Прижмись ко мне быстрей, проникнись мной сполна.
Пепел наших тел летит танцуя с ветром,
В бешеном торнадо в самом эпицентре.
Я вижу как ты изменяешься на сто процентов.
В тебе бушует дьявол, когда я сжимаю твои
Руки-руки, связанные твои руки-руки,
Губы в губы, я с тобою буду грубо-грубо.
Суки-суки, твои подруги, они суки-суки.
Звуки-звуки, они бомбят на мобилу сутки.
Подойди ко мне, падай как во сне, рядом не красней,
Тай в моих руках, словно снег по весне.
Подожди момент, подожги момент,
Но не жди момент, чтобы мы с тобою сгорели в огне.
Ничего лишнего.
Твои нежные глаза как небо чистое.
Твои дьяволы в душе за милым личиком,
Нашептали мне что ты пылаешь искрами.
И я знаю ты могла бы жить по правилам,
Но причиной стали лёгкие касания.
Твои ангелы внутри тебя не справились,
На свободу все желания.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
И мы играем не по правилам, не по правилам, не по правилам.
Ведь я любимец твоих дьяволов.
Ничего лишнего.
Твои нежные глаза как небо чистое.
Твои дьяволы в душе за милым личиком,
Нашептали мне что ты пылаешь искрами.
И я знаю ты могла бы жить по правилам,
Но причиной стали лёгкие касания.
Твои ангелы внутри тебя не справились,
На свободу все желания.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
Ведь я любимец твоих дьяволов, твоих дьяволов, твоих дьяволов.
И мы играем не по правилам, не по правилам, не по правилам.
Ведь я любимец твоих дьяволов

Le chouchou de tes démons

Autour de toi, un théâtre d'aristocrates,
De jolies amies et de gentils garçons vanille.
Ils pensent que tu es un ange, mais tout cela est de la ouate.
A l'intérieur de toi, un volcan, et je vais simplement faire exploser ton cratère.
Enlève ton masque, chérie, montre-moi ton visage.
Une douce princesse, mais dans ton âme, tu éteins le feu.
Tu luttes contre ton côté sombre,
Mais tous tes efforts sont vains quand tu es avec moi.
Car ton dessous, c'est tellement superflu.
Tes yeux doux sont comme le ciel, purs.
Tes démons dans ton âme, derrière ce visage mignon,
M'ont chuchoté que tu brûles de mille feux.
Et je sais que tu aurais pu vivre selon les règles,
Mais la cause en est des touchers légers.
Tes anges à l'intérieur de toi n'ont pas réussi,
Tous tes désirs sont en liberté.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Et nous ne jouons pas selon les règles, pas selon les règles, pas selon les règles.
Car je suis le chouchou de tes démons.
Donne-moi ta main, il est temps de voler.
Sentant la chaleur des rayons du soleil.
Sur un drap blanc, comme sur des nuages.
Presse-toi contre moi, imprègne-toi de moi entièrement.
Les cendres de nos corps s'envolent en dansant avec le vent,
Dans une tornade folle, au cœur même de l'épicentre.
Je vois comment tu changes à cent pour cent.
En toi, le démon fait rage quand je serre tes
Mains-mains, tes mains-mains sont liées,
Lèvres contre lèvres, je serai brutal avec toi.
Salopes-salopes, tes amies, ce sont des salopes-salopes.
Bruits-bruits, ils bombardent ton portable toute la journée.
Approche-toi de moi, tombe comme dans un rêve, ne rougis pas,
Lie-toi dans mes bras, comme la neige au printemps.
Attends un moment, enflamme un moment,
Mais n'attends pas un moment pour que nous brûlions ensemble dans le feu.
Rien de superflu.
Tes yeux doux sont comme le ciel, purs.
Tes démons dans ton âme, derrière ce visage mignon,
M'ont chuchoté que tu brûles de mille feux.
Et je sais que tu aurais pu vivre selon les règles,
Mais la cause en est des touchers légers.
Tes anges à l'intérieur de toi n'ont pas réussi,
Tous tes désirs sont en liberté.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Et nous ne jouons pas selon les règles, pas selon les règles, pas selon les règles.
Car je suis le chouchou de tes démons.
Rien de superflu.
Tes yeux doux sont comme le ciel, purs.
Tes démons dans ton âme, derrière ce visage mignon,
M'ont chuchoté que tu brûles de mille feux.
Et je sais que tu aurais pu vivre selon les règles,
Mais la cause en est des touchers légers.
Tes anges à l'intérieur de toi n'ont pas réussi,
Tous tes désirs sont en liberté.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Car je suis le chouchou de tes démons, de tes démons, de tes démons.
Et nous ne jouons pas selon les règles, pas selon les règles, pas selon les règles.
Car je suis le chouchou de tes démons