Lyrics and translation Jah Khalib - Мария

Мария

Листва по скверам вроссыпь
Луч солнца золотой
Обняв твой темный волос
Освещает долгожданное мгновение с тобой
Сердце свое от ожидание уставшее
Так прижать к моему
Ну как прекрасен этот мир, когда мы рядом
На расстоянии сжатых рук
Мария, Мария
Зачем ты украла сердце мое и душу мою
Мария, Мария
Зачем ты украла сердце мое и душу мою
Душу мою
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждешь
Твое желание тысячу звезд
И посмотрев в мои глаза
Ты загадай свое
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждешь
Твое желание тысячу звезд
И посмотрев в мои глаза
Ты загадай свое
Умираю в шумных городах
Где люди состоят из льда, я искал надежду
Каждый огонек в твоих глазах
Помогает мне вернуться в равновесие, где я был прежде
Между раем и адом маленький маршрут
А я руками крепкими тебя прижму
Сколько слов они все бросали по ветру
Пока я не нашел ту, с кем уютно слушать тишину
Говорят с годами к нами приходит мудрость
Ну к черту все оправдания, на небе мутно, да
Ты засияла разогнав серые облака
Безмолвия позвав меня из далека
Здесь засуха или же дождик с каплями
В моей руке твоя рука, и мы оставим их
Я летел на острова бредя закатами
Но улетел обратно, ведь тебя не было видно в ним
Так стань же моим солнцем и зажги всю землю
В которой нет любви она мне ни к чему
Когда твоя искра бежит по моим венам
Я буду живым, а без нее я полечу ко дну
Мгновения с тобой я называю вечность
Мы взрыв от столкновения небесных тел
Да, я знаю, я совсем не безупречен но
Пойдем со мной летать на высоте
Слышишь, аа
Мария, Мария
Мария, Мария
Зачем ты украла сердце мое и душу мою
Мария, Мария
Мария, Мария-я, я-я, я-я
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждешь
Твое желание тысячу звезд
И посмотрев в мои глаза
Ты загадай свое
Знаю, ты любишь, знаю, ты ждешь
Твое желание тысячу звезд
И посмотрев в мои глаза
Ты загадай свое

Maria

Les feuilles tombent dans les squares
Un rayon de soleil doré
Enlaçant tes cheveux sombres
Illuminant notre moment tant attendu
Mon cœur, fatigué d'attendre
Se presse contre le mien
Comme le monde est beau quand nous sommes ensemble
À une distance de nos mains serrées
Maria, Maria
Pourquoi as-tu volé mon cœur et mon âme
Maria, Maria
Pourquoi as-tu volé mon cœur et mon âme
Mon âme
Je sais que tu aimes, je sais que tu attends
Ton désir, mille étoiles
Et en regardant dans mes yeux
Exauce ton souhait
Je sais que tu aimes, je sais que tu attends
Ton désir, mille étoiles
Et en regardant dans mes yeux
Exauce ton souhait
Je meurs dans les villes bruyantes
Où les gens sont faits de glace, j'ai cherché l'espoir
Chaque petite flamme dans tes yeux
M'aide à retrouver l'équilibre que j'avais avant
Entre le paradis et l'enfer, un petit itinéraire
Et je te serrerai fort dans mes bras
Combien de mots ont-ils jetés au vent
Jusqu'à ce que je trouve celle avec qui il est agréable d'écouter le silence
On dit qu'avec les années, la sagesse nous vient
Mais au diable toutes les excuses, le ciel est nuageux, oui
Tu as brillé, chassant les nuages gris
M'appelant du silence, de loin
Ici, il y a la sécheresse ou la pluie avec des gouttes
Ta main dans la mienne, et nous les laisserons derrière
Je volais vers les îles, rêvant de couchers de soleil
Mais je suis retourné, car tu n'étais pas visible dans eux
Alors deviens mon soleil et illumine toute la terre
Où il n'y a pas d'amour, elle ne me sert à rien
Lorsque ton étincelle coule dans mes veines
Je serai vivant, et sans elle, je sombrerai
Les moments avec toi, je les appelle l'éternité
Nous sommes l'explosion de la collision des corps célestes
Oui, je sais que je ne suis pas parfait, mais
Viens voler avec moi, en altitude
Tu entends, aah
Maria, Maria
Maria, Maria
Pourquoi as-tu volé mon cœur et mon âme
Maria, Maria
Maria, Maria-moi, moi, moi, moi
Je sais que tu aimes, je sais que tu attends
Ton désir, mille étoiles
Et en regardant dans mes yeux
Exauce ton souhait
Je sais que tu aimes, je sais que tu attends
Ton désir, mille étoiles
Et en regardant dans mes yeux
Exauce ton souhait