Lyrics and translation Jah Khalib - Одинокая Влюбленная (при уч. COSMOS girls)

Одинокая Влюбленная (при уч. COSMOS girls)

В пустынном парке вечер
Он не пришел на встречу
Даже не позвонил
Внутри сжимает все
Ты прячешь вновь ресницы
От холода и ветра
И снова нет ответа
Ни от кого совета
Э. Как будто море больше не волнуется (Да)
В душе затихли вихри. (А)
Ему все сообщения адресуются (Да)
Привет! Жду тебя, где ты? (А)
Выглянул месяц, засияли звезды (Да)
Из глаз слезы, но поздно (А)
Все обещания его несерьезны (Да)
Мокрые щеки, суши весла.
Одинокая влюблённая, наивная
И любовь вся безответная.
Одинокая влюблённая, наивная
Ранимая.
Лобовая, смотрят фонари
Я по двойной сплошной беру гран-при. (Да)
Где сердце не мишень, глаза — не тир
Не попаду, ресницы смотрят вниз.
Ты идешь навстречу, и я подойду (Да)
Вытри слёзы, они вовсе не к лицу.
Она заряжает, будто бы июнь,
А в душе холода, и чувства ближе к январю (А-а)
Волнует, словно море
Внутри бушуют бури
Снова гудки без ответа
В один конец билет мой
А сзади шум и крики
А за рекой разит цель
И как на самом деле
Лишь вправе рассудить он
Одинокая влюблённая, наивная
И любовь вся безответная
Одинокая влюблённая, наивная
Ранимая
Одинокая влюблённая, наивная
И любовь вся безответная
Одинокая влюблённая, наивная
Ранимая
Одинокая влюблённая, девочка наивная
Э-э-э-э
Одинокая влюблённая, девочка наивная
И любовь вся безответная-я-я-я.
Одинокая влюблённая, девочка наивная
Э-э-э-э
Одинокая влюблённая, девочка наивная
И любовь вся безответная-я-я-я.

Amoureuse solitaire (avec la participation de COSMOS girls)

Dans un parc désert, le soir
Tu n'es pas venu à notre rendez-vous
Tu n'as même pas appelé
Tout se resserre à l'intérieur
Tu caches à nouveau tes cils
Du froid et du vent
Et encore une fois, pas de réponse
Personne ne me donne de conseils
C'est comme si la mer ne se souciait plus (Oui)
Les tourbillons se sont calmés dans mon âme. (Ah)
Tous mes messages te sont adressés (Oui)
Salut ! Je t'attends, où es-tu ? (Ah)
La lune est apparue, les étoiles ont brillé (Oui)
Des larmes dans mes yeux, mais c'est trop tard (Ah)
Toutes tes promesses n'étaient pas sérieuses (Oui)
Mes joues mouillées, sèche les rames.
Amoureuse solitaire, naïve
Et tout mon amour est non partagé.
Amoureuse solitaire, naïve
Vulnérable.
Faisant face, les lampadaires regardent
Je prends le grand prix sur la ligne continue double. (Oui)
Où le cœur n'est pas une cible, les yeux ne sont pas un champ de tir
Je ne toucherai pas, mes cils regardent vers le bas.
Tu marches vers moi, et je viendrai (Oui)
Sèche tes larmes, elles ne te vont pas du tout.
Elle charge, comme en juin,
Et dans mon âme il fait froid, et les sentiments sont plus proches de janvier (Ah-ah)
Elle excite, comme la mer
Les tempêtes font rage à l'intérieur
Encore une fois, des appels sans réponse
Mon billet aller simple
Et derrière, le bruit et les cris
Et au-delà de la rivière, la cible frappe
Et comme en réalité
Seul lui a le droit de juger
Amoureuse solitaire, naïve
Et tout mon amour est non partagé
Amoureuse solitaire, naïve
Vulnérable
Amoureuse solitaire, naïve
Et tout mon amour est non partagé
Amoureuse solitaire, naïve
Vulnérable
Amoureuse solitaire, petite fille naïve
Eh-eh-eh-eh
Amoureuse solitaire, petite fille naïve
Et tout mon amour est non partagé-é-é-é.
Amoureuse solitaire, petite fille naïve
Eh-eh-eh-eh
Amoureuse solitaire, petite fille naïve
Et tout mon amour est non partagé-é-é-é.