Jah Khalib - Оля - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Khalib - Оля




Оля
Olya
Окей, Оля трудоголик: плотный график, в инсту сторис
D'accord, Olya - une bourreau de travail: un horaire chargé, des histoires sur Instagram
Вечером на брони в рестике приватный столик
Le soir, une table réservée dans un restaurant privé
С виду всё спокойно,да немного алкоголя
Tout semble calme, juste un peu d'alcool
Запилила в инсту многомиллионный ролик
Tu as filmé une vidéo avec des millions de vues sur Instagram
Снова планы в ежедневник, бесконечные звонки
Encore des plans dans ton agenda, des appels sans fin
Недоверие к окружающим и тысяча волокит
Méfiance envers les autres et mille tracasseries
Вспышки фотокамер фиксят груз её тоски
Les flashs des appareils photo capturent le poids de ton chagrin
И вокруг фальшивый движ, а так хочется любви!
Et autour de toi, un mouvement factice, alors que tu as tellement envie d'amour!
Оля, Оля, Оленька, Оля
Olya, Olya, Olenka, Olya
Оля, Оля, Оля, Оля
Olya, Olya, Olya, Olya
С виду у тебя все под контролем
Tout semble sous contrôle de l'extérieur
Но внутри ты накопила столько боли
Mais à l'intérieur, tu as accumulé tellement de douleur
Оля, Оля, Оленька, Оля
Olya, Olya, Olenka, Olya
Оля, Оля, Оля, Оля
Olya, Olya, Olya, Olya
С виду у тебя все под контролем
Tout semble sous contrôle de l'extérieur
Но внутри ты накопила столько боли
Mais à l'intérieur, tu as accumulé tellement de douleur
Оля трудоголик: пашет словно в поле
Olya - une bourreau de travail: tu travailles comme dans un champ
Съемки, образы и роли, проценты и доли
Tournage, images et rôles, pourcentages et parts
Но внутри у Оли колет, колет поневоле
Mais à l'intérieur d'Olya, ça pique, ça pique malgré tout
Хочется любить по-простому и не боле
Tu veux aimer simplement et sans douleur
Снова планы в ежедневник, а так хочется любви
Encore des plans dans ton agenda, alors que tu as tellement envie d'amour
Без обмана и возни, чтоб как чудо он возник
Sans tromperie et sans agitation, pour qu'il apparaisse comme un miracle
Вспышки фотокамер фиксят груз её тоски
Les flashs des appareils photo capturent le poids de ton chagrin
И вокруг фальшивый движ, а так хочется любви
Et autour de toi, un mouvement factice, alors que tu as tellement envie d'amour
Оля, Оля, Оленька, Оля
Olya, Olya, Olenka, Olya
Оля, Оля, Оля, Оля
Olya, Olya, Olya, Olya
С виду у тебя все под контролем
Tout semble sous contrôle de l'extérieur
Но внутри ты накопила столько боли
Mais à l'intérieur, tu as accumulé tellement de douleur
Оля, Оля, Оленька, Оля
Olya, Olya, Olenka, Olya
Оля, Оля, Оля, Оля
Olya, Olya, Olya, Olya
С виду у тебя все под контролем
Tout semble sous contrôle de l'extérieur
Но внутри ты накопила столько боли
Mais à l'intérieur, tu as accumulé tellement de douleur
Оля, Оля...
Olya, Olya...
Оля, Оля...
Olya, Olya...
Оля, Оля, Оля, Оля, Оля, Оля
Olya, Olya, Olya, Olya, Olya, Olya
Оля, Оля, Оленька, Оля
Olya, Olya, Olenka, Olya
Оля, Оля, Оля, Оля
Olya, Olya, Olya, Olya
Вроде у тебя все под контролем
Tout semble sous contrôle de l'extérieur
Но внутри ты накопила столько боли
Mais à l'intérieur, tu as accumulé tellement de douleur






Attention! Feel free to leave feedback.