Lyrics and translation Jah Khalib - Очей твоих нежных магия

Очей твоих нежных магия

Наверно со мною что то не то.
По крышам бьет дождь, тяжелыми каплями.
Внутри все так странно, мне стало легко
И это очей твоих нежных магия.

Как долго искал я тебя среди лиц,
Среди серых массовок, дешевых, под масками скрытых.
До последнего вздоха буду помнить тот самый миг,
Когда твою улыбку я хотел видеть рядом всю жизнь.

Самая нежная моя, маленькая девочка.
Буду я так бережно, твое сердце храня.
Каждый день дарить тебе наш придуманный рай.

Наверно со мною что то не то.
По крышам бьет дождь, тяжелыми каплями.
Внутри все так странно, мне стало легко
И это очей твоих нежных магия.

Так долго искал я тебя среди лиц,
Среди серых массовок, дешевых, под масками скрытых.
До последнего вздоха буду помнить тот самый миг,
Когда твою улыбку я хотел видеть рядом всю жизнь.

La magie de tes yeux tendres

Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi.
La pluie bat contre les toits, de lourdes gouttes.
Tout est si étrange à l'intérieur, je me sens léger
Et c'est la magie de tes yeux tendres.

Combien de temps t'ai-je cherchée parmi les visages,
Parmi la foule grise, bon marché, cachée sous des masques.
Jusqu'à mon dernier souffle, je me souviendrai de ce moment précis,
Quand j'ai voulu voir ton sourire à mes côtés toute ma vie.

Ma plus tendre, ma petite fille.
Je garderai ton cœur si précieusement.
Chaque jour, je te donnerai notre paradis imaginaire.

Il y a quelque chose qui ne va pas avec moi.
La pluie bat contre les toits, de lourdes gouttes.
Tout est si étrange à l'intérieur, je me sens léger
Et c'est la magie de tes yeux tendres.

Combien de temps t'ai-je cherchée parmi les visages,
Parmi la foule grise, bon marché, cachée sous des masques.
Jusqu'à mon dernier souffle, je me souviendrai de ce moment précis,
Quand j'ai voulu voir ton sourire à mes côtés toute ma vie.