Jah Khalib - Песня Поколения - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Khalib - Песня Поколения




Песня Поколения
La Chanson d'une Génération
Сегодня в белом танце кружимся
Aujourd'hui, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Наверное, мы с тобой подружимся
On deviendra probablement amis, toi et moi
И ночью мы вдвоем останемся
Et la nuit, nous resterons seuls tous les deux
А утром навсегда расстанемся
Et au matin, nous nous quitterons pour toujours
Сегодня в белом танце кружимся
Aujourd'hui, nous tourbillonnons dans une valse blanche
Наверное, мы с тобой подружимся
On deviendra probablement amis, toi et moi
И ночью мы вдвоем останемся
Et la nuit, nous resterons seuls tous les deux
А утром навсегда расстанемся
Et au matin, nous nous quitterons pour toujours
Мне не надо лишних слов, да, нужен твой взгляд, да
Je n'ai pas besoin de mots superflus, oui, j'ai besoin de ton regard, oui
Замедляю время, ускоряю свой шаг, да
Je ralentis le temps, j'accélère le pas, oui
Умоляю замереть закат
Je prie pour que le coucher de soleil se fige
Я хочу с тобой в моменте улететь в астрал, да
Je veux m'envoler avec toi dans l'instant, dans l'astral, oui
If you've got my attention, да
If you've got my attention, oui
Я дико устал от пустых манекенщиц
Je suis tellement fatigué des mannequins vides
Напитки покрепче
Des boissons plus fortes
Детка я желаю всю тебя узнать и не меньше
Bébé, je veux tout savoir de toi, et pas moins
Да, сумасшедший диалог, игра слов
Oui, un dialogue fou, un jeu de mots
Где мой разум нежно обжигает твой нрав
ma raison brûle doucement de ta fougue
Мы сгораем, ускоряя наш темп и дыхание
Nous brûlons, accélérant notre rythme et notre souffle
Не может быть спокойным, да
Ça ne peut pas être calme, non
Разум покидает грань и твою тень
L'esprit quitte la frontière et ton ombre
Меня медленно затягивает в полночь, да
Je suis lentement attiré par la nuit, oui
Удаляю все из твоих фонотек
Je supprime tout de tes playlists
И ты ловишь все мои радиоволны, а
Et tu captes toutes mes ondes radio, hein
В белом танце закружимся
Nous tourbillonnerons dans une valse blanche
Наверное, мы с тобой подружимся
On deviendra probablement amis, toi et moi
А ночью мы вдвоем останемся
Et la nuit, nous resterons seuls tous les deux
А утром навсегда расстанемся
Et au matin, nous nous quitterons pour toujours
Нам это нравится
On aime ça
В белом танце закружимся
Nous tourbillonnerons dans une valse blanche
Наверное, мы с тобой подружимся
On deviendra probablement amis, toi et moi
А ночью мы вдвоем останемся
Et la nuit, nous resterons seuls tous les deux
А утром навсегда расстанемся
Et au matin, nous nous quitterons pour toujours
Нам это нравится
On aime ça
Твои телодвижения гром, страсть, как God
Tes mouvements sont le tonnerre, la passion, comme Dieu
Манящий огонь, да, уходит за грань, да
Le feu envoûtant, oui, il dépasse les bornes, oui
Умоляю замереть закат
Je prie pour que le coucher de soleil se fige
Я хочу с тобой в моменте улететь в астрал, да
Je veux m'envoler avec toi dans l'instant, dans l'astral, oui
Не встречал таких женщин, да
Je n'ai jamais rencontré de femmes comme toi, non
Нежные минуты так скоротечны
Les tendres minutes sont si fugaces
Напитки покрепче, да
Des boissons plus fortes, oui
Детка я желаю всю тебя узнать и не меньше
Bébé, je veux tout savoir de toi, et pas moins
Сумасшедший диалог, игра слов
Un dialogue fou, un jeu de mots
Где мой разум плавно обжигает твой нрав
ma raison brûle doucement de ta fougue
Мы сгораем, ускоряя наш темп и дыхание
Nous brûlons, accélérant notre rythme et notre souffle
Не может быть спокойным, да
Ça ne peut pas être calme, non
Разум покидает грань и твою тень
L'esprit quitte la frontière et ton ombre
Меня медленно затягивает в полночь, да
Je suis lentement attiré par la nuit, oui
Удаляю все из твоих фонотек
Je supprime tout de tes playlists
И ты ловишь все мои радиоволны, а
Et tu captes toutes mes ondes radio, hein
В белом танце закружимся
Nous tourbillonnerons dans une valse blanche
Наверное, мы с тобой подружимся
On deviendra probablement amis, toi et moi
А ночью мы вдвоем останемся
Et la nuit, nous resterons seuls tous les deux
А утром навсегда расстанемся
Et au matin, nous nous quitterons pour toujours
Нам это нравится
On aime ça
В белом танце закружимся
Nous tourbillonnerons dans une valse blanche
Наверное, мы с тобой подружимся
On deviendra probablement amis, toi et moi
А ночью мы вдвоем останемся
Et la nuit, nous resterons seuls tous les deux
А утром навсегда расстанемся
Et au matin, nous nous quitterons pour toujours
Нам это нравится
On aime ça
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
This generation wanna new style live
This generation wanna new style live
Wanna rise up, when I give it to the rise up
Wanna rise up, when I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
When I give it to the rise up
This generation wanna new style to rise up
This generation wanna new style to rise up






Attention! Feel free to leave feedback.