Lyrics and translation Jah Khalib - Разными
Мы
с
тобой
стали
слишком
разными
Nous
sommes
devenus
trop
différents
Слова,
что
нами
будут
сказаны
Les
mots
que
nous
prononcerons
Станут
запутанными
пазлами
Deviendront
des
puzzles
complexes
И
я
всегда
приду,
ты
лишь
позови
Et
je
viendrai
toujours,
appelle-moi
seulement
Если
вдруг
станет
грустно
— позови
Si
jamais
tu
es
triste,
appelle-moi
Ведь
я
однажды
тебя
полюбил
Car
je
t'ai
aimée
un
jour
А
значит,
не
смогу
и
разлюбить
Alors
je
ne
pourrai
pas
te
désaimer
Разными
(разными)
Différents
(différents)
Мы
с
тобой
стали
слишком
разными
(разными
yeah)
Nous
sommes
devenus
trop
différents
(différents,
ouais)
Слова,
что
нами
будут
сказаны
(сказаны)
Les
mots
que
nous
prononcerons
(prononcerons)
Станут
запутанными
пазлами
(пазлами
yeah)
Deviendront
des
puzzles
complexes
(complexes,
ouais)
И
я
всегда
приду,
ты
лишь
позови
(позови)
Et
je
viendrai
toujours,
appelle-moi
seulement
(appelle-moi)
Если
вдруг
станет
грустно
— позови
(позови
yeah)
Si
jamais
tu
es
triste,
appelle-moi
(appelle-moi,
ouais)
Ведь
я
однажды
тебя
полюбил
(полюбил)
Car
je
t'ai
aimée
un
jour
(aimée)
А
значит,
не
смогу
и
разлюбить
Alors
je
ne
pourrai
pas
te
désaimer
(Разлюбить,
разлюбить,
разлюбить)
(Te
désaimer,
te
désaimer,
te
désaimer)
Когда
город
весь
погасит
огни
(огни)
Quand
la
ville
éteindra
toutes
ses
lumières
(lumières)
Давай
просто
сядем,
поговорим
(говорим)
Asseyons-nous
simplement
et
parlons
(parlons)
Без
банальных
фраз,
тупого
"прости"
(прости)
Sans
phrases
banales,
sans
un
"pardon"
stupide
(pardon)
Чтобы
не
разбить
нашу
любовь
на
части
(на
части)
Pour
ne
pas
briser
notre
amour
en
morceaux
(en
morceaux)
Аргументы
— нам
надо
начать
с
них
(найти)
Les
arguments,
nous
devons
commencer
par
là
(trouver)
Отыскать
потерянное
счастье
(счастье)
Retrouver
le
bonheur
perdu
(bonheur)
После
взять
обиды
и
оставить
их
все
позади
Ensuite,
prendre
les
rancœurs
et
les
laisser
derrière
nous
Ведь
мы
с
тобой
стали
слишком
разными,
разными
Car
nous
sommes
devenus
trop
différents,
différents
Мы
с
тобой
стали
слишком
разными
Nous
sommes
devenus
trop
différents
Слова,
что
нами
будут
сказаны
Les
mots
que
nous
prononcerons
Станут
запутанными
пазлами
Deviendront
des
puzzles
complexes
И
я
всегда
приду,
ты
лишь
позови
(позови)
Et
je
viendrai
toujours,
appelle-moi
seulement
(appelle-moi)
Если
вдруг
станет
грустно
— позови
(позови
yeah)
Si
jamais
tu
es
triste,
appelle-moi
(appelle-moi,
ouais)
Ведь
я
однажды
тебя
полюбил
(полюбил)
Car
je
t'ai
aimée
un
jour
(aimée)
А
значит,
не
смогу
и
разлюбить
Alors
je
ne
pourrai
pas
te
désaimer
(Разлюбить,
разлюбить,
разлюбить)
(Te
désaimer,
te
désaimer,
te
désaimer)
Разными
(разными)
Différents
(différents)
Мы
с
тобой
стали
слишком
разными
(разными)
Nous
sommes
devenus
trop
différents
(différents)
Слова,
что
нами
будут
сказаны
(сказаны)
Les
mots
que
nous
prononcerons
(prononcerons)
Станут
запутанными
пазлами
(пазлами)
Deviendront
des
puzzles
complexes
(complexes)
И
я
всегда
приду,
ты
лишь
позови
(позови)
Et
je
viendrai
toujours,
appelle-moi
seulement
(appelle-moi)
Если
вдруг
станет
грустно
— позови
(позови)
Si
jamais
tu
es
triste,
appelle-moi
(appelle-moi)
Ведь
я
однажды
тебя
полюбил
(полюбил)
Car
je
t'ai
aimée
un
jour
(aimée)
А
значит,
не
смогу
и
разлюбить
Alors
je
ne
pourrai
pas
te
désaimer
(Разлюбить,
разлюбить,
разлюбить)
(Te
désaimer,
te
désaimer,
te
désaimer)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bakhtiyar Guseinulu Mamedov, вадим алхутов, дмитрий родичев
Attention! Feel free to leave feedback.