Jah Khalib - Тлей медленно - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jah Khalib - Тлей медленно




Тлей медленно
Smolder Slowly
Возьму тебя на море, возьму тебя на пляж,
I'll take you to the ocean, I'll take you to the beach,
Возьму туда где солнце, сам понесу багаж.
I'll take you where the sun shines, I'll carry the luggage myself.
Там 1000 историй, мир в сказочных тонах,
There are 1000 stories, a world in fabulous colors,
Нас в самолете двое, скинем лишний балласт.
There are two of us on the plane, we'll drop the excess ballast.
О Боже, как он сладок, твой нежный аромат,
Oh God, how sweet it is, your delicate scent,
В душе моей осадок оставил он и ослаб.
It left a trace in my soul and weakened me.
Там, где высокий градус, волны бьют о причал,
Where the temperature is high, waves crash against the pier,
Время подарит радость, ту о которой мечтал.
Time will bring joy, the one I've dreamed of.
Твоя бешеная страсть засадит в меня обойму,
Your wild passion will shoot a clip into me,
Заоблачный экстаз не даст заметить контрольный.
Exhilarating ecstasy won't let me notice the final shot.
Ты своруешь мою душу, маски мила девчонки,
You'll steal my soul, with your sweet girl's mask,
Да-да, ты не виновна, ведь вор лишь тот, что пойман.
Yes, yes, you're not guilty, because only the caught thief is a thief.
Но я знаю твои карты, игра стала двойное,
But I know your cards, the game has become a double one,
Это всё мини театр, ты в роли, а я спокоен,
This is all a mini theater, you're in a role, and I'm calm,
И к черту твои загадки, мне не нужны пароли,
And to hell with your riddles, I don't need passwords,
Я выбью дверцу в твое сердце, если не откроешь.
I'll break down the door to your heart, if you don't open it.
Так что ко мне прижмись, выключи свои мысли,
So come closer to me, turn off your thoughts,
Твои волосы и бриз танцуют в одном ритме,
Your hair and the breeze dance in the same rhythm,
Их запах так душист, он обнуляет мысли,
Their scent is so fragrant, it erases thoughts,
Детка крепче держись, волны бьются пристань.
Hold on tight, baby, the waves are crashing against the harbor.
Дай мне ещё огня, поджечь твоё тело,
Give me more fire to ignite your body,
Запускать тебя в облака и снова опускать на землю.
To launch you into the clouds and bring you back down to earth.
Скоро ещё прилив и ты ещё не сгорела,
Another tide is coming soon and you haven't burned out yet,
Пламя нашей любви до утра будет не тленной.
The flame of our love will not fade until morning.
Я прошу тебя тлей медленно.
I ask you to smolder slowly.
Я прошу тебя тлей медленно.
I ask you to smolder slowly.
Я прошу тебя тлей медленно, медленно, медленно.
I ask you to smolder slowly, slowly, slowly.
Не дай остыть нам до утра.
Don't let us cool down until morning.
Я прошу тебя тлей медленно, медленно, медленно,
I ask you to smolder slowly, slowly, slowly,
Медленно, медленно, медленно.
Slowly, slowly, slowly.
Медленно, медленно, медленно.
Slowly, slowly, slowly.
Медленно, медленно, медленно.
Slowly, slowly, slowly.






Attention! Feel free to leave feedback.