Jah Love feat. La Noe Aposento Alto - Mi Ayuda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Love feat. La Noe Aposento Alto - Mi Ayuda




Mi Ayuda
Mon Aide
En medio del decierto yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu du désert, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio del dolor yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de la douleur, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio de la prueba yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de l'épreuve, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En toda situencha yo pongo mi confianza en yesua
Dans chaque situation, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
Pongo mi confianza en lo que no veo
Je mets ma confiance en ce que je ne vois pas
Porque creo por la fe que con el todo lo puedo
Parce que je crois par la foi qu'avec lui je peux tout faire
Aunque gigantes se levanten contra mi
Même si des géants se dressent contre moi
No temeré yo seguiré, avanzaré firme con el king
Je ne craindrai pas, je continuerai, j'avancerai fermement avec le Roi
Te mentiria al decir que ha Sido fácil
Je te mentirais si je disais que ça a été facile
Si en el problema me e sentido frágil
Si dans le problème je me suis senti fragile
Pide el desierto Vi mi cuerpo muerto
J'ai demandé le désert, j'ai vu mon corps mort
Pedí auxilio pero nadie estaba atento
J'ai crié au secours mais personne n'était attentif
Excepto uno que me dijo yo te ayudo
Sauf un qui m'a dit : "Je t'aide"
Pagué el predio de tu vida desatando todo nudo
J'ai payé le prix de ta vie en dénouant tous les nœuds
Ese momento cambio todo por completo
Ce moment a tout changé complètement
Apareció vida en el decierto
La vie est apparue dans le désert
Mi fortaleza está en Jehová no en lo terrenal
Ma force est en Jéhovah, pas dans les choses terrestres
El me a dado todo mil motivos pa cantar
Il m'a donné mille raisons de chanter
Hoy vivo libre porque conocí la verdad
Aujourd'hui, je vis libre parce que j'ai connu la vérité
El único camino a la eternidad
Le seul chemin vers l'éternité
En medio del decierto yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu du désert, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio del dolor yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de la douleur, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio de la prueba yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de l'épreuve, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En toda situencha yo pongo mi confianza en yesua
Dans chaque situation, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
Me pase y fracase you en medio del proceso
J'ai échoué en plein milieu du processus
Y me segue solo por un par de peso
Et je t'ai suivi seulement pour quelques pièces
Al igual que Judas te entregué por un beso
Comme Judas, je t'ai livré pour un baiser
Y me casé en mi interior iba creciendo en exceso
Et je me suis marié à mon intérieur, le mal grandissait en moi
Hasta que escuche una voz que me dijo
Jusqu'à ce que j'entende une voix qui me dit
Pa quitarte ese peso ensima fue que envié a mi hijo
Pour t'enlever ce poids, j'ai envoyé mon fils
Y desde ahora es notable mi progreso me confesé
Et depuis, mon progrès est notable, je me suis confessé
Y ahora es el quién controla mis ingresos
Et maintenant c'est lui qui contrôle mes revenus
Dios me dió la oportunidad para que testificara
Dieu m'a donné l'opportunité de témoigner
Su obra soberana y el plan del diablo parará
De son œuvre souveraine et le plan du diable s'arrêtera
Y killi vivo la vida y no consumo chile
Et je profite de la vie et je ne consomme plus de drogue
La Noe representando al aposento en chile
La Noe représentant l'assemblée au Chili
Si yo corro de el dime donde yo me escondería
Si je le fuis, dis-moi je me cacherai
el es mi padre hermano mi amigo mi guía
S'il est mon père, mon frère, mon ami, mon guide
Dime
Dis-moi
No fue en vano el sacrificio de la cruz
Le sacrifice de la croix n'a pas été vain
Fue por mi fue por ti por aquel por Perú
C'était pour moi, c'était pour toi, pour celui-là, pour le Pérou
En medio del decierto yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu du désert, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio del dolor yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de la douleur, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio de la prueba yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de l'épreuve, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En toda situencha yo pongo mi confianza en yesua
Dans chaque situation, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
El mi ayuda el es mi escudo el es mi Dios en quien confiare
Il est mon aide, il est mon bouclier, il est mon Dieu en qui j'aurai confiance
En el desierto de mi vida moros de sed
Dans le désert de ma vie, je mourais de soif
Por mis errores malas desiciones que tome
Par mes erreurs, les mauvaises décisions que j'ai prises
Viví la malas consecuencias pues me equivoqué
J'ai vécu les mauvaises conséquences parce que je me suis trompé
Pero su gran misericordia pudo levantarme
Mais sa grande miséricorde a pu me relever
Me hizo protagonista ya no soy espectante
Il a fait de moi un protagoniste, je ne suis plus spectateur
Era de doble ánimo pero en mi so es constante
J'étais partagé, mais son esprit est constant en moi
Ya no miro mi situación para desanimarme
Je ne regarde plus ma situation pour me décourager
Hoy pongo mi confianza en Cristo y sigo sin cansarme
Aujourd'hui, je mets ma confiance en Christ et je continue sans me fatiguer
Porque entendí que cuando la tormenta llega
Parce que j'ai compris que lorsque la tempête arrive
Si están en la arena duro pega y fácil te lleva
Si tu es sur le sable, elle frappe fort et t'emporte facilement
Pero si estás en la roca es imposible que tu casa muevan
Mais si tu es sur le rocher, il est impossible que ta maison bouge
Y esa roca es Jesús crise
Et ce rocher, c'est Jésus-Christ
En medio del decierto yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu du désert, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio del dolor yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de la douleur, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En medio de la prueba yo pongo mi confianza en yesua
Au milieu de l'épreuve, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
En toda situencha yo pongo mi confianza en yesua
Dans chaque situation, je mets ma confiance en Jésus
Jehová es mi ayuda
Jéhovah est mon aide
Pongo mi confianza pongo mi confianza
Je mets ma confiance, je mets ma confiance
En Jesús Dave en Jesús Dave
En Jésus, oui, en Jésus, oui
Hasta que escuche una voz que me dijo
Jusqu'à ce que j'entende une voix qui me dit
El verbo hecho carne es Jesús...
Le verbe fait chair, c'est Jésus...
Hasta que escuche una voz que me dijo
Jusqu'à ce que j'entende une voix qui me dit
Yo te ayudo pague el precio por tu vida desatando todos nudo
Je t'aide, j'ai payé le prix de ta vie en dénouant tous les nœuds





Writer(s): Joana Ximena Alamos Valencia, Luis David Cordero Verastegui


Attention! Feel free to leave feedback.