Jah Love feat. Sacerdotes Crew - Mi Confianza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Love feat. Sacerdotes Crew - Mi Confianza




Mi Confianza
Ma Confiance
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Mi confianza está en ti
Ma confiance est en toi
Camino por tu misericordia y por eso
Je marche par ta miséricorde et c'est pour ça
Es que día a día yo te doy la gloria
Que jour après jour, je te donne la gloire
Tu me llamaste cuando en vida moría
Tu m'as appelé quand je mourrais dans la vie
Y me diste nombre Carter quien lo diría
Et tu m'as donné le nom de Carter, qui l'aurait dit ?
Sacas las verdades que el mundo no ve
Tu dévoiles les vérités que le monde ne voit pas
Y le da esperanza a todo aquel que tiene fe
Et tu donnes de l'espoir à tous ceux qui ont la foi
permanezco en el así es como se
Si je demeure en lui, c'est ainsi que l'on sait
Que es bendito y aunque no lo e visto sólo cree
Que c'est béni et même si je ne l'ai pas vu, crois seulement
Por eso mi confianza sigue estando en el
C'est pourquoi ma confiance continue d'être en lui
Descanso en sus manos me refugio en aquel
Je me repose dans ses mains, je me réfugie en celui
Que entre mis amigos puedo tener 100
Que parmi mes amis, j'en ai peut-être 100
Pero solamente el es el único fuel
Mais lui seul est le seul combustible
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Para nadie es un secreto que mi confianza e puesto en él
Ce n'est un secret pour personne que ma confiance est placée en lui
Y me a llevado a ser mejor y buen sujeto
Et il m'a amené à être meilleur et un bon sujet
Me a llevado a apartarme a depender solo de él
Il m'a amené à me séparer, à dépendre uniquement de lui
Al ver su mano cuando yo estuve lejos lo necesario
En voyant sa main quand j'étais loin, le nécessaire
Desde la infancia estuvo en sus manos ya que
Depuis l'enfance, il était dans ses mains, car
El a Sido fiel con mi madre y mis dos hermanos
Il a été fidèle à ma mère et à mes deux frères
Por eso a él le encargó a mi amada
C'est pourquoi je lui ai confié ma bien-aimée
Una mujer hermosa que le busque por la mañana
Une femme magnifique qui le cherche au matin
El es el padre que siempre anhelé
C'est le père que j'ai toujours désiré
El que me levanto todas las veces que me equivoqué
Celui qui m'a relevé à chaque fois que je me suis trompé
Y ahora todo depende de ti
Et maintenant, tout dépend de toi
Quiero gritar al mundo que contigo soy feliz
Je veux crier au monde que je suis heureux avec toi
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Voy caminando paso a paso porque él es mi roca
Je marche pas à pas, parce qu'il est mon roc
Hablando con autoridad su palabra en mi boca
Parlant avec autorité, sa parole dans ma bouche
Sabiduría que el errante de analogía y enfoca
Sagesse que l'errant d'analogie et de focalisation
Y con un gozo que los pone a saltar como focas
Et avec une joie qui les fait sauter comme des phoques
Muchos reclaman que no hay esperanza
Beaucoup affirment qu'il n'y a pas d'espoir
Que la violencia y la maldad es lo que más avanza
Que la violence et la méchanceté sont ce qui progresse le plus
El pueblo lucha con sus fuerzas y solo se cansa
Le peuple se bat avec ses forces et ne fait que se fatiguer
Todo esto pasa pues no ponen en Jah la confianza
Tout cela arrive parce qu'ils ne placent pas leur confiance en Jah
Más yo no temo a lo que vendrá
Mais moi, je ne crains pas ce qui va arriver
Estoy seguro de que Dios siempre responderá
Je suis sûr que Dieu répondra toujours
De que me ayudara y me protegerá
Qu'il m'aidera et me protégera
Mi boca siempre cantará
Ma bouche chantera toujours
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Mi confianza está en él
Ma confiance est en lui
En la noche y la mañana solo en el esperaré solo en él solo en él
Dans la nuit et le matin, je n'attendrai que lui, que lui, que lui
Ohhh mi confianza está en él
Ohhh ma confiance est en lui
Solo en el esperaré
Je n'attendrai que lui
Mi confianza está en ti
Ma confiance est en toi
Mi confianza está en ti
Ma confiance est en toi





Writer(s): Casal Paz Maria Luz, Maria De Las Mercedes Sanchez Llorente


Attention! Feel free to leave feedback.