Lyrics and translation Jah Love - En la Debilidad

En la Debilidad

Tú siempre has estado a mi lado
No me has desamparado
Sé que me he equivocado y muchos se han alejado a causa de mi error
Un corazón con temor y dolor
Pero tu amor me mostró el tremendo calor que tengo y que si me mantengo
Es porque tú me impulsas a seguir porque tu gracia y tu favor habitan junto a mi

Porque tu bendición no cesa de fluir
Y viniste a mundo y diste tu vida por mi
Y ahora como no podría estar agradecido si todas tus promesas en mi vida se han cumplido

Soy un ilustre de tu pueblo escogido
Un embajador que si algún día habitará contigo

En la debilidad es cuando puedes conocer el verdadero amor de real
No importa el lugar ni la hora
Alguien por ti pelea y te da la victoria
En la debilidad es cuando puedes conocer el verdadero amor de real
No importa el lugar ni la hora
Alguien pelea por ti y te da la victoria

Lejana se veía la salida
Hasta que comprendi que Dios me ayudaría
No me daba cuenta de la vida que tenía
Que no dejaba ver las promesas que en mi habían
No mendigarás pan, no estarás solo jamás
Nunca estéril tu serás y ni una plaga te tocará

Aunque tropieces 70 veces 7, 70 veces 7 te levanta te restaura
No importo el tiempo no importo el día
Yo quedé postrada pues el me sostenía
Cuando pensé en morirme de un sopló de vida
Me dijo yo te amo y por ti entregué mi vida

En la debilidad es donde puedes conocer el verdadero amor real
No importa el lugar ni la hora
Alguien por ti pelea y te da la victoria
En la debilidad es cuando puedes conocer el verdadero amor real
No importa el lugar ni la hora alguien por ti pelea y te da la victoria

En toda sircunstancia (Él esta ahí)
En medio de la adversidad (Él está ahí)
En medio de la dificultad (Él está ahí)
Y si es que tú puedes creerlo (El está ahí)

En toda circunstancia (El está ahí)
En medio de la adversidad (El está ahí)
En medio de la dificultad (El está ahí)
Y si es que tú puedes creerlo (El está ahí)

En toda circunstancia
No existe la distancia si abres tu boca y clamas
Yo sé que él te responderá responderá y si tu crees su crees su poder te levantará
Sí tropezaste, con su mano el te ayudará

Escucha no mires más la dificultad
Escudo para ti será Jehová y debajo de sus alas te cubrirá

En la debilidad
Es cuando puedes conocer el verdadero amor real
No importa el lugar ni la hora
Alguien por ti pelea y te da la victoria
En la debilidad
Es cuando puedes conocer el verdadero amor real
No importa el lugar ni la hora
Alguien por ti pelea y te da la victoria

En medio del problema y la dificultad
Es cuando puedes conocer el amor real
Solo clama a él

Esto oasis, vida en el desierto
Jah Love, Oh
Amor de Jah
Ahhhhh
Oh
Jess Ari
Group records
Fire one Productions
Oasis

Dans la Faiblesse

Tu as toujours été à mes côtés
Tu ne m'as jamais abandonné
Je sais que j'ai fait des erreurs et que beaucoup se sont éloignés à cause de mes fautes
Un cœur rempli de peur et de douleur
Mais ton amour m'a montré la chaleur immense que j'ai et que si je tiens bon
C'est parce que tu me pousses à continuer car ta grâce et ta faveur habitent en moi

Car ta bénédiction ne cesse de couler
Tu es venu au monde et tu as donné ta vie pour moi
Et maintenant, comment ne pourrais-je pas être reconnaissant si toutes tes promesses se sont réalisées dans ma vie ?

Je suis un illustre de ton peuple élu
Un ambassadeur qui un jour habitera avec toi

Dans la faiblesse, c'est là que tu peux connaître le véritable amour, le réel
Peu importe le lieu ni l'heure
Quelqu'un se bat pour toi et te donne la victoire
Dans la faiblesse, c'est là que tu peux connaître le véritable amour, le réel
Peu importe le lieu ni l'heure
Quelqu'un se bat pour toi et te donne la victoire

La sortie semblait lointaine
Jusqu'à ce que je comprenne que Dieu m'aiderait
Je ne me rendais pas compte de la vie que j'avais
Qui ne me laissait pas voir les promesses qui étaient en moi
Tu ne mendieras pas ton pain, tu ne seras jamais seul
Tu ne seras jamais stérile et aucune plaie ne te touchera

Même si tu trébuches 70 fois 7, 70 fois 7 il te relève, il te restaure
Peu importe le temps, peu importe le jour
J'étais abattue, car il me soutenait
Quand j'ai pensé mourir, il m'a donné un souffle de vie
Il m'a dit : "Je t'aime et j'ai donné ma vie pour toi"

Dans la faiblesse, c'est là que tu peux connaître le véritable amour, le réel
Peu importe le lieu ni l'heure
Quelqu'un se bat pour toi et te donne la victoire
Dans la faiblesse, c'est là que tu peux connaître le véritable amour, le réel
Peu importe le lieu ni l'heure, quelqu'un se bat pour toi et te donne la victoire

En toute circonstance (Il est là)
Au milieu de l'adversité (Il est là)
Au milieu de la difficulté (Il est là)
Et si tu peux le croire (Il est là)

En toute circonstance (Il est là)
Au milieu de l'adversité (Il est là)
Au milieu de la difficulté (Il est là)
Et si tu peux le croire (Il est là)

En toute circonstance
Il n'y a pas de distance si tu ouvres ta bouche et cries
Je sais qu'il te répondra, il répondra et si tu crois en son pouvoir, il te relèvera
Si tu as trébuché, sa main t'aidera

Écoute, ne regarde plus la difficulté
Jéhovah sera un bouclier pour toi et il te couvrira sous ses ailes

Dans la faiblesse
C'est là que tu peux connaître le véritable amour, le réel
Peu importe le lieu ni l'heure
Quelqu'un se bat pour toi et te donne la victoire
Dans la faiblesse
C'est là que tu peux connaître le véritable amour, le réel
Peu importe le lieu ni l'heure
Quelqu'un se bat pour toi et te donne la victoire

Au milieu des problèmes et des difficultés
C'est là que tu peux connaître le véritable amour
Crie simplement à lui

Cette oasis, la vie dans le désert
Jah Love, Oh
L'amour de Jah
Ahhhhh
Oh
Jess Ari
Group records
Fire one Productions
Oasis