Jah Love - En la Debilidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jah Love - En la Debilidad




En la Debilidad
В Слабости
siempre has estado a mi lado
Ты всегда был рядом со мной
No me has desamparado
Ты не оставлял меня
que me he equivocado y muchos se han alejado a causa de mi error
Я знаю, что я ошибался, и многие отвернулись из-за моих ошибок
Un corazón con temor y dolor
Сердце с тревогой и болью
Pero tu amor me mostró el tremendo calor que tengo y que si me mantengo
Но твоя любовь показала мне огромный жар, который у меня есть и если я выстою
Es porque me impulsas a seguir porque tu gracia y tu favor habitan junto a mi
То это потому, что ты побуждаешь меня идти дальше, потому что твоя милость и твое благоволение живут рядом со мной
Porque tu bendición no cesa de fluir
Потому что твое благословение не перестает течь
Y viniste a mundo y diste tu vida por mi
И ты пришел в мир и отдал свою жизнь за меня
Y ahora como no podría estar agradecido si todas tus promesas en mi vida se han cumplido
И сейчас как я могу не быть благодарным, если все твои обещания в моей жизни исполнились
Soy un ilustre de tu pueblo escogido
Я выдающийся человек из твоего избранного народа
Un embajador que si algún día habitará contigo
Посол, который когда-нибудь будет жить с тобой
En la debilidad es cuando puedes conocer el verdadero amor de real
В слабости можно познать настоящую любовь
No importa el lugar ni la hora
Независимо от места и времени
Alguien por ti pelea y te da la victoria
Кто-то сражается за тебя и дарует тебе победу
En la debilidad es cuando puedes conocer el verdadero amor de real
В слабости можно познать настоящую любовь
No importa el lugar ni la hora
Независимо от места и времени
Alguien pelea por ti y te da la victoria
Кто-то сражается за тебя и дарует тебе победу
Lejana se veía la salida
Выход казался далеким
Hasta que comprendi que Dios me ayudaría
Пока я не понял, что Бог поможет мне
No me daba cuenta de la vida que tenía
Я не понимал, что у меня есть жизнь
Que no dejaba ver las promesas que en mi habían
Которая не позволяла увидеть обещания во мне
No mendigarás pan, no estarás solo jamás
Ты не будешь просить хлеба, ты никогда не будешь один
Nunca estéril tu serás y ni una plaga te tocará
И твое существо никогда не будет бездетным, и ни одна чума не коснется тебя
Aunque tropieces 70 veces 7, 70 veces 7 te levanta te restaura
Даже если ты споткнешься 70 раз по 7, 70 раз по 7 он поднимет тебя и восстановит
No importo el tiempo no importo el día
Неважно время, неважно день
Yo quedé postrada pues el me sostenía
Я остался повержен, потому что он поддерживал меня
Cuando pensé en morirme de un sopló de vida
Когда я подумал, что умру, твоим дыханием жизни
Me dijo yo te amo y por ti entregué mi vida
Ты сказал: Я люблю тебя и ради тебя я отдал свою жизнь
En la debilidad es donde puedes conocer el verdadero amor real
В слабости можно познать настоящую любовь
No importa el lugar ni la hora
Независимо от места и времени
Alguien por ti pelea y te da la victoria
Кто-то сражается за тебя и дарует тебе победу
En la debilidad es cuando puedes conocer el verdadero amor real
В слабости можно познать настоящую любовь
No importa el lugar ni la hora alguien por ti pelea y te da la victoria
Независимо от места и времени, кто-то сражается за тебя и дарует тебе победу
En toda sircunstancia (Él esta ahí)
В любых обстоятельствах (Он здесь)
En medio de la adversidad (Él está ahí)
Посреди невзгод (Он здесь)
En medio de la dificultad (Él está ahí)
В разгар трудностей (Он здесь)
Y si es que puedes creerlo (El está ahí)
И если ты можешь в это поверить (Он здесь)
En toda circunstancia (El está ahí)
В любых обстоятельствах (Он здесь)
En medio de la adversidad (El está ahí)
Посреди невзгод (Он здесь)
En medio de la dificultad (El está ahí)
В разгар трудностей (Он здесь)
Y si es que puedes creerlo (El está ahí)
И если ты можешь в это поверить (Он здесь)
En toda circunstancia
В любых обстоятельствах
No existe la distancia si abres tu boca y clamas
Расстояние не имеет значения, если ты откроешь рот и воззовешь
Yo que él te responderá responderá y si tu crees su crees su poder te levantará
Я знаю, что он ответит тебе, ответит, и если ты веришь, его вера поднимет тебя
tropezaste, con su mano el te ayudará
Если ты споткнулся, он поможет тебе своей рукой
Escucha no mires más la dificultad
Послушай, не смотри больше на трудности
Escudo para ti será Jehová y debajo de sus alas te cubrirá
Щитом будет тебе Господь, и под своими крыльями тебя укроет
En la debilidad
В слабости
Es cuando puedes conocer el verdadero amor real
Можно познать настоящую любовь
No importa el lugar ni la hora
Независимо от места и времени
Alguien por ti pelea y te da la victoria
Кто-то сражается за тебя и дарует тебе победу
En la debilidad
В слабости
Es cuando puedes conocer el verdadero amor real
Можно познать настоящую любовь
No importa el lugar ni la hora
Независимо от места и времени
Alguien por ti pelea y te da la victoria
Кто-то сражается за тебя и дарует тебе победу
En medio del problema y la dificultad
Посреди проблем и сложностей
Es cuando puedes conocer el amor real
Можно познать настоящую любовь
Solo clama a él
Просто воззови к нему
Esto oasis, vida en el desierto
Этот оазис, жизнь в пустыне
Jah Love, Oh
Jah Love, Ох
Amor de Jah
Любовь Жаха
Ahhhhh
Аааааааааа
Oh
Ох
Jess Ari
Джесс Ари
Group records
Group Records
Fire one Productions
Fire One Productions
Oasis
Оазис





Writer(s): Angelo Diaz, Joana Ximena Alamos, Luis David Cordero


Attention! Feel free to leave feedback.