Jah Love - Eres Mi Amigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Love - Eres Mi Amigo




Eres Mi Amigo
Tu es mon ami
Oasis, Oasis...
Oasis, Oasis...
Puedo ver cada mañana misericordia ooh Dios
Je peux voir chaque matin ta miséricorde oh Dieu
Cuando abro mis ojos y me alumbras con la luz del sol
Quand j'ouvre les yeux et que tu m'éclaires avec la lumière du soleil
Y aunque el mundo duda del poder que me respalda,
Et même si le monde doute du pouvoir qui me soutient,
Te mantienes fiel y traes paz hacía mi alma.
Tu restes fidèle et tu apportes la paix à mon âme.
Puedo sentir compañía en la soledad, Puedo sentir provisión cuando me das el pan.
Je peux sentir ta compagnie dans la solitude, je peux sentir ta provision quand tu me donnes le pain.
En todo todo tiempo te siento porque tu eres mi centro.
En tout temps, je te sens parce que tu es mon centre.
Ooh señor.
Oh Seigneur.
Yo que estás guiando mi camino Dios, siempre estás llenandome con amor.
Je sais que tu guides mon chemin Dieu, tu es toujours en train de me remplir de ton amour.
nunca fallaras conmigo estarás, puedo contar contigo
Tu ne me laisseras jamais tomber, tu seras avec moi, je peux compter sur toi
Eres mi amigo
Tu es mon ami
Yo que estás guiando mi camino Dios
Je sais que tu guides mon chemin Dieu
siempre estás, llenandome con amor.
Tu es toujours en train de me remplir de ton amour.
nunca fallaras conmigo estarás, puedo contar contigo
Tu ne me laisseras jamais tomber, tu seras avec moi, je peux compter sur toi
Eres mi amigo
Tu es mon ami
Cada momento estás entregandome paz, en la tormenta eres quien calma me da.
Chaque instant, tu me donnes la paix, dans la tempête, c'est toi qui me donne le calme.
Yo no podria vivir, si no estas aquí, Nada sería de mí.
Je ne pourrais pas vivre, si tu n'étais pas là, Rien ne serait de moi.
My friend, My father
Mon ami, Mon père
Sin ti estoy en nada, Mi vida en tu presencia se que está asegurada
Sans toi, je ne suis rien, ma vie en ta présence, je sais qu'elle est assurée
En ti seguro me siento, porque eres mi suntento.
En toi, je me sens en sécurité, parce que tu es mon soutien.
amor por mi me hace feliz, puedo hoy decir por ti estoy aquí
Ton amour pour moi me rend heureux, je peux dire aujourd'hui que je suis ici pour toi
Es por gracia y poder que puedo sonreír y sé.
C'est par ta grâce et ton pouvoir que je peux sourire et je sais.
Más que vencedora, Cambiaste mi historia,
Plus que victorieuse, tu as changé mon histoire,
Diste un giro a mi vida y asi pude ver que eres real...
Tu as donné un tournant à ma vie et ainsi j'ai pu voir que tu es réel...
Yo que estás guiando mi camino Dios, siempre estás, llenandome con amor, nunca fallaras conmigo estarás, puedo contar contigo; eres mi amigo X2
Je sais que tu guides mon chemin Dieu, tu es toujours en train de me remplir de ton amour, tu ne me laisseras jamais tomber, tu seras avec moi, je peux compter sur toi; tu es mon ami X2
El que habita el abrigo del altísimo, morara bajo la sombra del omnipotente, diré yo a Jehová esperanza mia y castillo mio, Mi Dios en quién confiare,
Celui qui habite l'abri du Très-Haut, séjournera sous l'ombre du Tout-Puissant, je dirai à l'Éternel: Mon espérance et mon refuge, mon Dieu en qui je me confie,
El te librara del lazo del cazador y de la peste destructora con sus prumas te cubrirá y debajo de sus alas estaras seguro, por que escudo y adarga es su verdad.
Il te délivrera du piège du chasseur et de la peste destructrice avec ses plumes il te couvrira et sous ses ailes tu seras en sécurité, car son bouclier et son épée sont sa vérité.
Jehova!
Jéhovah!
Eres mi amigo.
Tu es mon ami.
Jesús Christ
Jésus Christ





Writer(s): Joana Ximena Alamos Valencia, Luis David Cordero Verastegui


Attention! Feel free to leave feedback.