Jah Love - Oasis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Love - Oasis




Oasis
Oasis
Uhh, Aleluyah.
Uhh, Alléluia.
Hay momentos en la vida
Il y a des moments dans la vie
Donde sientes que tus fuerzas
tu sens que tes forces
Muy pronto se acabaran
Bientôt s'épuiseront
Ten confianza, tu desierto terminará
Aie confiance, ton désert prendra fin
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
Tal vez sentiste que la vida su sentido perdio
Peut-être as-tu senti que la vie avait perdu son sens
O que el cielo azul de un tiempo aqui perdio su color
Ou que le ciel bleu d'un temps ici a perdu sa couleur
Tal vez alguien a quien amaste te rompió el corazón
Peut-être que quelqu'un que tu aimais t'a brisé le cœur
Y solo quieres huir...
Et tu veux juste fuir...
Pero no temas te aseguro que no vas a morir
Mais ne crains rien, je t'assure que tu ne vas pas mourir
Los problemas te servirán para resurgir
Les problèmes te serviront à renaître
Perseverar es la consigna para ser feliz
Persévérer est la devise pour être heureux
Yo te aseguro que con fe siempre serás feliz
Je t'assure qu'avec la foi, tu seras toujours heureux
Siempre mirando hacia el frente
Regarde toujours vers l'avant
Jah Jah estara contigo pero esfuerzate y se valiente men
Jah Jah sera avec toi, mais efforce-toi et sois courageux, mon pote
Atras jamas volver, aunque tus ojos vean un desierto
Ne reviens jamais en arrière, même si tes yeux voient un désert
Te aseguro que no morirás de sed
Je t'assure que tu ne mourras pas de soif
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
Cuando venga el problema y la dificultad
Quand le problème et la difficulté viendront
No te quedes en la angustia y en la soledad
Ne reste pas dans l'angoisse et la solitude
El momento en el desierto se acabará,
Le moment dans le désert prendra fin,
Confía en Dios, el te ayudará
Aie confiance en Dieu, il t'aidera
que es dificil avanzar cuando todo se ve mal
Je sais qu'il est difficile d'avancer quand tout va mal
Y que es dificil sonreir al ver tus sueños morir
Et qu'il est difficile de sourire en voyant tes rêves mourir
Abre tus ojos y entiende, tu vida tiene un proposito
Ouvre tes yeux et comprends, ta vie a un but
Es ser alguien valiente
C'est d'être quelqu'un de courageux
Valiente es levantarse sin mirar atras,
Le courage, c'est de se relever sans regarder en arrière,
No quedarse detenido y volver a empezar
Ne pas rester bloqué et recommencer
El tiempo pasará y todo cambiará...
Le temps passera et tout changera...
Los dias brillarán
Les jours brilleront
Hay momentos en la vida
Il y a des moments dans la vie
Donde sientes que tus fuerzas
tu sens que tes forces
Muy pronto se acabaran
Bientôt s'épuiseront
Ten confianza, tu desierto terminará
Aie confiance, ton désert prendra fin
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
Se puede encontrar, Vida en el desierto
On peut trouver, La vie dans le désert
Firme avanzar, El siempre estará
Avancer fermement, Il sera toujours
JesusChrist
Jésus-Christ
El siempre estará
Il sera toujours
JAH
JAH
The Lion of Judah
Le Lion de Juda
Él siempre estará
Il sera toujours
Jeshua, Jeshua
Jeshua, Jeshua
Él no nos dejará
Il ne nous laissera pas





Writer(s): Joana Ximena Alamos Valencia, Luis David Cordero Verastegui


Attention! Feel free to leave feedback.