Jah Mason - Ganja For Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jah Mason - Ganja For Life




Ganja For Life
Ганджа на всю жизнь
Wear di highest, smoke di highest
Ношу лучшее, курю лучшее,
Of course its the highest, dont deny it, ha
Конечно, это лучшее, не отрицай, ха!
Hyah mason, fyah mason
Хья Мейсон, огненный Мейсон.
If you nah smoke it just promote it
Если ты не куришь, просто продвигай,
And di time yuh hear mi shout it coz i, ganja for life
И как только услышишь мой крик, потому что я - ганджа на всю жизнь.
It make mi turban and mi robe yuh no mi shirt and mi trouser nah
Она создает мой тюрбан и мою робу, ты же знаешь, не рубашку и штаны, нет.
Thats alright
Всё в порядке.
If you nah smoke it just promote it
Если ты не куришь, просто продвигай,
And di time yuh hear mi shout it coz i
И как только услышишь мой крик, потому что я
Ganja for life
Ганджа на всю жизнь.
It make mi turban and mi robe yuh no mi shirt and mi trouser nah
Она создает мой тюрбан и мою робу, ты же знаешь, не рубашку и штаны, нет.
Thats alright
Всё в порядке.
Couple stalk ah sensemilia yuh inna mi backyard
Пара стеблей сенсимильи у меня на заднем дворе,
Not to mention di hills and mi top yard
Не говоря уже о холмах и моем верхнем дворе.
Plant di highest grade, well up to standard
Выращиваю высший сорт, соответствующий стандартам,
Watch the trators and di pirate mi haffi stand
Слежу за предателями и пиратами, мне приходится стоять на страже.
Guard, sum against it and dem pull off di wrong yard, informer
Некоторые против этого, и они забредают не на тот двор, информаторы.
Who dat nw mi landlord
Кто это теперь мой арендодатель?
Smell mi herb, and call police, destroy da fin yard
Учуяли мою травку и вызвали полицию, уничтожить этот прекрасный двор.
Leave dem fast dan a conchord
Убегаю быстрее, чем Конкорд.
Well, if you nah smoke it just promote it, and di time yuh hear mi shout it coz i
Ну, если ты не куришь, просто продвигай, и как только услышишь мой крик, потому что я
Ganja for life
Ганджа на всю жизнь.
It make mi turban and mi robe yuh no mi shirt and mi trouser nah
Она создает мой тюрбан и мою робу, ты же знаешь, не рубашку и штаны, нет.
Thats alright
Всё в порядке.
If you nah smoke it just promote it
Если ты не куришь, просто продвигай,
And di time yuh hear mi shout it coz i
И как только услышишь мой крик, потому что я
Ganja for life
Ганджа на всю жизнь.
It make mi turban and mi robe yuh no mi shirt and mi trouser nah
Она создает мой тюрбан и мою робу, ты же знаешь, не рубашку и штаны, нет.
Thats alright
Всё в порядке.
Free up di tree dat it survive you, rebel
Освободите дерево, которое поможет вам выжить, бунтарь.
Di king of di forest and ah town yuh get it ah anna rebel
Король леса и города, ты понимаешь, настоящий бунтарь.
Mi doin mi chalice, inna
Я с моим кубком, в
Mi palace, chant chant down di devil
Моем дворце, распеваю, прогоняю дьявола.
Well di herbs ah weh mi smoke it, make no feel like devil
Ну, трава, которую я курю, не заставляет меня чувствовать себя дьяволом.
How much mi smoke from morning
Сколько я курю с утра?
Well around eleven, algood and all purpose, is no life threaten
Ну, примерно одиннадцать, все хорошо и все по назначению, это не угрожает жизни.
Round mi so round dij'n ah mi grave, it could not be forgotten
Вокруг меня, вокруг моей могилы, это нельзя забыть.
High grade, and den nah mattta wit di chattin
Высокий сорт, и не важно, что болтают.
Well if you nah smoke it just promote it
Ну, если ты не куришь, просто продвигай,
And di time yuh hear mi shout it coz i
И как только услышишь мой крик, потому что я
Ganja for life
Ганджа на всю жизнь.
Make mi turban and mi robe yuh no mi shirt and mi trouser nah
Она создает мой тюрбан и мою робу, ты же знаешь, не рубашку и штаны, нет.
Thats alright
Всё в порядке.
If you nah smoke it just promote it
Если ты не куришь, просто продвигай,
And di time yuh hear mi shout it coz i
И как только услышишь мой крик, потому что я
Ganja for life
Ганджа на всю жизнь.
It make mi turban and mi robe yuh
Она создает мой тюрбан и мою робу,
No mi shirt and mi trouser nah
Ты же знаешь, не рубашку и штаны, нет.
Thats alright
Всё в порядке.
Couple stalk ah sensemilia deh inna mi backyard
Пара стеблей сенсимильи у меня на заднем дворе,
Not to mention di hills and mi top yard
Не говоря уже о холмах и моем верхнем дворе.
Plant di highest grade, well up top standard
Выращиваю высший сорт, соответствующий высшим стандартам,
Watch the trators and pirate mi haffi stand guard
Слежу за предателями и пиратами, мне приходится стоять на страже.
Sum against it so dem pull off di wrong yard
Некоторые против этого, поэтому они забредают не на тот двор.
Informer, who dat now mi landlord
Информаторы, кто это теперь мой арендодатель?
Dem smell di herb, and call police, destroy da fin yard
Они учуяли травку и вызвали полицию, уничтожить этот прекрасный двор.
Leave dem fasta dan a conchord
Убегаю быстрее, чем Конкорд.
If you nah smoke it just promote it
Если ты не куришь, просто продвигай,
And di time yuh hear mi shout it coz i
И как только услышишь мой крик, потому что я
Ganja for life
Ганджа на всю жизнь.
It make mi turban and mi robe yuh no mi shirt and mi trouser nah
Она создает мой тюрбан и мою робу, ты же знаешь, не рубашку и штаны, нет.
Thats alright
Всё в порядке.
If you nah smoke it just promote it
Если ты не куришь, просто продвигай,
And di time yuh hear mi shout it coz i
И как только услышишь мой крик, потому что я
Ganja for life
Ганджа на всю жизнь.
Make mi turban and mi robe yuh no mi shirt and mi trouser yah, ah
Она создает мой тюрбан и мою робу, ты же знаешь, не рубашку и штаны, да.
Thats alright
Всё в порядке.
Free up di tree cos it survive you rebel
Освободите дерево, ведь оно поможет вам выжить, бунтарь.
King of di forest and ah town yuh reach di anna rebel
Король леса и города, ты достигаешь уровня настоящего бунтаря.
Blow owt mi chalice, inn
Раскуриваю свой кубок, в
Mi palace, chant down di devil, well up mi smoke it
Моем дворце, прогоняю дьявола, ну, я курю,
Make mi feel like mi day yuh heavel
Это заставляет меня чувствовать себя, как будто я на небесах.
How much spliff mi smoke sed today
Сколько косяков я выкурил сегодня?
I told you bowt eleven
Я говорил тебе, около одиннадцати.
Its algood its all purpose, its no life threaten
Всё хорошо, всё по назначению, это не угрожает жизни.





Writer(s): Allegre Fabrice Claude Eric, Johnson Andrae Corey


Attention! Feel free to leave feedback.