Lyrics and translation Jah Mason - My Princess Gone

My Princess Gone

Rastafari know.
Wey mi princess dey star
Come in like she mek a trod a ya
Jah know,
Yo, den, yo, yo, yo, den, yo...

My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she′s going to staaaaaaaaaay
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaa-aay
And she left me a noo-oote
Saying she's going to staaaaaaaaaay

From di odda day, sey she a flop up, & mi see sey she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
Is like she all forget about... di royalness
Har fren an company, she a follow mi get di tip
Yo, roundabout she just a jump, she jus a skip,
Say whappen to the? you know you use to keep
Say whappen to the King, wey you use to be wit
Yo, well mi see sey dat a un. unloyal

She jus gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she′s going to staaaaaaay
My Princess gaaaaaaaaaaawwn
Far far awaaaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she's going to staaaaaaaaaay

I mek di trod inna di days, she mek di trod inna di night
And she know say she was wrong
And she know dat I was right
Whappen to royalness, no more yu nah act polite
When mi see sey dat you, ready fi, put up a fight
From di odda day mi, see sey yu, acting hype
When yuh friend dem you go follow, an yu follow di wrong type

My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she's going to staaaaaaay
My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay
And she left me a noooote
Saying she′s going to staaaaaaay

From di odda day she just a flop up, & mi see say she go flip
Wit di likkle short shorts, she have hitch up pan har hip
She nuh memba bout di, king royalness
When a fren an company, she a follow mi a get di tip
Say whappen to the King man you use to be wit
Yo, well a, it seem like sey she diss

My Princess gooooooooooooooone
Far far awaaaaaaay

Jah Mason lyrics

Моя принцесса ушла

Растафари знает.
Где моя принцесса сейчас
Пришла, будто она здесь хозяйка
Jah знает,
Йо, ден, йо, йо, йо, ден, йо...

Моя принцесса ушла-а-а-а
Далеко-далеко-о-о-о
И оставила мне записку-у-у
Сказав, что останется та-а-а-ам
Моя принцесса ушла-а-а-а
Далеко-далеко-о-о-о
И оставила мне записку-у-у
Сказав, что останется та-а-а-ам

На днях, говорю, она выпендривается, и я вижу, что она собирается перевернуться
В этих маленьких коротких шортах, которые она натянула на бедра
Как будто она совсем забыла о... королевской крови
Ее друзья и компания, она следует за мной, чтобы получить подсказку
Йо, кругом она просто прыгает, она просто скачет,
Говорит, что случилось с той, которую ты раньше хранил
Говорит, что случилось с Королем, с которым ты раньше была
Йо, ну, я вижу, что это не... неверность

Она просто ушла-а-а-а
Далеко-далеко-о-о-о
И оставила мне записку-у-у
Сказав, что останется та-а-ам
Моя принцесса ушла-а-а-а
Далеко-далеко-о-о-о
И оставила мне записку-у-у
Сказав, что останется та-а-а-ам

Я иду днем, она идет ночью
И она знает, что была неправа
И она знает, что я был прав
Что случилось с королевской кровью, ты больше не ведешь себя вежливо
Когда я вижу, что ты готова к драке
На днях я видел, что ты ведешь себя развязно
Когда ты идешь за своими друзьями, ты идешь за неправильным типом

Моя принцесса ушла-а-а-а
Далеко-далеко-о-о-о
И оставила мне записку-у-у
Сказав, что останется та-а-ам
Моя принцесса ушла-а-а-а
Далеко-далеко-о-о-о
И оставила мне записку-у-у
Сказав, что останется та-а-ам

На днях она просто выпендривалась, и я вижу, что она собирается перевернуться
В этих маленьких коротких шортах, которые она натянула на бедра
Она не помнит о королевской крови
Когда с друзьями и компанией, она следует за мной, чтобы получить подсказку
Говорит, что случилось с Королем, с которым ты раньше была
Йо, ну, похоже, она меня бросила

Моя принцесса ушла-а-а-а
Далеко-далеко-о-о-о

Текст песни Jah Mason