Jah Nattoh - Cosas de la Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Nattoh - Cosas de la Vida




Cosas de la Vida
Cosas de la Vida
Lo que te, lo que te vengo a contar
Ce que je, ce que je viens te dire
Cosas que son realidad
Des choses qui sont réelles
Lo que te vengo a contar
Ce que je viens te dire
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se puede dar y te puede quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permaneceré a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu
Muéstrame el camino ilumínalo
Montre-moi le chemin, éclaire-le
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se puede dar y te puede quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permanecer a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu
Difícil es luchar contra este sistema
C'est difficile de lutter contre ce système
No dejar que haga contigo lo que quiera
De ne pas laisser qu'il fasse de toi ce qu'il veut
Ya es hora de romper con toda las cadena
Il est temps de briser toutes les chaînes
Babilonia es la más grande de las rameras
Babylone est la plus grande des prostituées
La que te usa y te tira a la papelera
Celle qui t'utilise et te jette à la poubelle
Haciendo que solo sus planes crezcan
Faisant en sorte que seuls ses plans grandissent
Es la educación que hacen que perezca
C'est l'éducation qu'ils font qui te fait périr
La que te dan desde pequeño hasta que crezcas
Celle qu'ils te donnent depuis que tu es petit jusqu'à ce que tu grandisses
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se pueden dar y te pueden quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permanecer a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu
Muéstrame el camino ilumínalo
Montre-moi le chemin, éclaire-le
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se pueden dar y te pueden quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permanecer a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu
Muéstrame el camino
Montre-moi le chemin
Todo conocimiento que Dios te dio
Toute la connaissance que Dieu t'a donnée
No sirve de nada si no tienes amor
Ne sert à rien si tu n'as pas d'amour
Apóyate en la sabiduría de Dios
Appuie-toi sur la sagesse de Dieu
No en tu entendimiento ni en tu propia razón
Pas sur ton entendement ni sur ta propre raison
Aprende del pequeño y del mayor
Apprends du petit et du grand
De el papá. la mamá, y el abuelo
Du papa, de la maman, et du grand-père
Desde el alumno hasta el profesor
De l'élève au professeur
No hay extranjeros el mundo es de todos
Il n'y a pas d'étrangers, le monde est à tous
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se pueden dar y te pueden quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permanecer a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu
Muéstrame el camino ilumínalo
Montre-moi le chemin, éclaire-le
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se pueden dar y te pueden quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permanecer a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu
Muéstrame el camino ilumínalo
Montre-moi le chemin, éclaire-le
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se pueden dar y te pueden quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permanecer a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu
Muéstrame el camino ilumínalo
Montre-moi le chemin, éclaire-le
Cosas que ocurren en la vida
Des choses qui arrivent dans la vie
No se pueden dar y te pueden quitar
On ne peut pas donner et on peut te prendre
Permanecer a tu lado Dios mío
Je resterai à tes côtés, mon Dieu





Writer(s): Genis Tranu


Attention! Feel free to leave feedback.