Jah Nattoh - Hasta Cuando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jah Nattoh - Hasta Cuando




Hasta Cuando
Сколько можно
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Я скучаю, скучаю, скучаю, когда тебя здесь нет...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя с каждым днем всё сильнее...
Aun es como el primer día en que te conocí,
Все еще помню тот первый день, когда мы встретились,
Aunque ya no recuerde como es la vida sin ti
Хотя уже и не вспомню, как жил без тебя
Haberte conocido es una bendición pa mi
То, что я тебя встретил, - это благословение для меня,
Y tu interior es lo que más me gusta de ti
А твой внутренний мир - то, что мне больше всего нравится в тебе
No son palabras, solamente es la realidad
Это не просто слова, а правда
Y es que contigo toda una vida quiero pasar
И с тобой я хочу провести всю свою жизнь
Estas pa lo bueno y en lo malo mucho mas
Ты рядом и в радости, и в горе
Eres mi otra mitad.
Ты моя вторая половинка.
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Я скучаю, скучаю, скучаю, когда тебя здесь нет...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя с каждым днем всё сильнее...
Es que mi amor por ti sigue creciendo
Моя любовь к тебе только крепнет,
Cuanto más tiempo pasa más claro lo estoy viendo
Чем больше проходит времени, тем яснее это вижу
Calor en el invierno, tengo tu amor eterno!!
Тепло зимой, у меня есть твоя вечная любовь!!
Mientras estemos juntos no se apagara ese fuego noooo!!
Пока мы вместе, этот огонь не погаснет!!
haces que me calme cuando tengo una preocupaciooon!!
Ты успокаиваешь меня, когда я о чем-то беспокоюсь!!
Llevo un león en mis adentro, haces que se calme cuando
Внутри меня есть лев, ты успокаиваешь его, когда
Hay sufrimiento, siento que me comprendes y yo a ti te comprendo
Есть страдания, ты понимаешь меня, и я понимаю тебя
Me he dado cuenta que somos iguales por dentro
Я понял, что мы одинаковы внутри
Partimos un solo camino juntos los dos
Мы идем по одному пути вместе
Y completo me siento, contigo conecto yooo... yoooo!!!
И я чувствую себя полным, я сливаюсь с тобой...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Я скучаю, скучаю, скучаю, когда тебя здесь нет...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя с каждым днем всё сильнее...
Somos el equilibrio perfecto, sabes que es cierto
Мы идеальный баланс, ты знаешь, это правда
Rey con su Reina en su palacio
Король со своей Королевой во дворце.
Es por ti que hoy canto esto, y sabes que no invento
Ради тебя я пою это, и ты знаешь, что не придумываю
Para hablar de ti me falta orientación.
Чтобы рассказать о тебе, мне не хватит слов.
Como un vacío que se llenaba en mi interior
Как будто пустота заполнилась внутри меня
Entrabas en los planes que tenía para el señor
Ты вошла в планы, которые Господь имел для меня
Poco a poco fuimos conociéndonos los doooos!!!
Постепенно мы узнавали друг друга...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te extraño, te extraño, te extraño cuando aquí no estas...
Я скучаю, скучаю, скучаю, когда тебя здесь нет...
Lloro cuando tu no estas, las horas pasan muy lentas,
Я плачу, когда тебя нет, часы тянутся медленно,
Yo te amo, te amo, te amo cada día más...
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя с каждым днем всё сильнее...





Writer(s): Genis Trani


Attention! Feel free to leave feedback.