Lyrics and translation Jah Nattoh - Levanta la Moral
Levanta la Moral
Levanta la Moral
Sii
nunka
te
a
tratado
muy
bien
la
vida
S'il
n'y
a
jamais
eu
un
moment
où
la
vie
t'a
vraiment
bien
traitée
Agotado
de
buskar
una
salida...
Épuisée
de
chercher
une
issue...
Sii
kieres
echar
tu
moral
para
arriba
Si
tu
veux
remonter
ton
moral
Canta
y
baila
kn
musika
tu
vidaa
Chante
et
danse
avec
la
musique,
ta
vie
Cuando
piienses
k
hoy
no
es
un
buen
diia
Quand
tu
penses
que
ce
n'est
pas
un
bon
jour
Cuando
despuues
de
levantarte
te
acostariias
Quand
tu
te
lèves
et
tu
voudrais
te
recoucher
Si
pensamos
k
eso
a
ti
no
te
pasaria
Si
tu
penses
que
ça
ne
t'arrivera
jamais
Canta
y
baila
pon
en
tu
vida
alegria.
Chante
et
danse,
mets
de
la
joie
dans
ta
vie.
Levantatee
no
tee
queedes
en
tu
asiiento.
Lève-toi,
ne
reste
pas
assise.
Las
heridas
las
cicatrisa
el
tiempo.
Le
temps
cicatrise
les
blessures.
Levantate
no
te
undas
en
tu
lamento
viiiiiveeee!
Lève-toi,
ne
te
noie
pas
dans
ton
chagrin,
VIVE
!
Olvidate
ya
de
esos
malos
tiempos.
Oublie
ces
mauvais
moments.
Si
todo
lo
perdiste
y
yo
lo
entiendo.
Si
tu
as
tout
perdu,
je
comprends.
Siiempre
puuedes
comensar
de
ceroo
aanniiimooo!!
Tu
peux
toujours
recommencer
à
zéro,
COURAGE
!!
Recuerdaa
cuando
la
cosaa
no
ibaa
mal
.
Souviens-toi
quand
les
choses
n'allaient
pas
si
mal.
Para
consegirloo
no
tee
imposrto
sudar
Pour
y
parvenir,
tu
n'as
pas
hésité
à
transpirer
Y
aprendee
como
todos
a
valorar
para
que
nuestro
Et
apprends,
comme
tout
le
monde,
à
apprécier
pour
que
notre
Don
sepamos
aprovechar...
Don
sachons
l'exploiter...
Para
encontrarle
sentiidO
a
la
viida,
Pour
trouver
un
sens
à
la
vie,
Para
nunka
ser
un
suicidaa,
la
cosaa
nunka
Pour
ne
jamais
être
suicidaire,
les
choses
ne
sont
jamais
Esta
perdiidaa
siii
todaviiaa
respiiras
Perdues
si
tu
respires
encore
Sii
nunka
te
a
tratado
muy
bien
la
vida
S'il
n'y
a
jamais
eu
un
moment
où
la
vie
t'a
vraiment
bien
traitée
Agotado
de
buskar
una
salida...
Épuisée
de
chercher
une
issue...
Sii
kieres
echar
tu
moral
para
arriba
Si
tu
veux
remonter
ton
moral
Canta
y
baila
kn
musika
tu
vidaa
Chante
et
danse
avec
la
musique,
ta
vie
Cuando
piienses
k
hoy
no
es
un
buen
diia
Quand
tu
penses
que
ce
n'est
pas
un
bon
jour
Cuando
despuues
de
levantarte
te
acostariias
Quand
tu
te
lèves
et
tu
voudrais
te
recoucher
Si
pensamos
k
eso
a
ti
no
te
pasaria
Si
tu
penses
que
ça
ne
t'arrivera
jamais
Canta
y
baila
pon
en
tu
vida
alegria.
Chante
et
danse,
mets
de
la
joie
dans
ta
vie.
Lo
que
kieras
en
tu
vida
trabajo
cuesta
Ce
que
tu
veux
dans
ta
vie,
le
travail
coûte
Y
tabajando
con
fuerza
biien
duro
lo
consegiras
Et
en
travaillant
fort,
tu
l'obtiendras
Si
kieres
lo
bueno
en
tu
vida
te
debes
esforsar
Si
tu
veux
le
meilleur
dans
ta
vie,
tu
dois
t'efforcer
Y
no
dejando
pa'
mañana
lo
k
puuedes
lograr
Et
ne
pas
reporter
à
demain
ce
que
tu
peux
accomplir
Invierte
tu
tiempo
en
algo
k
provecho
te
dara
Investis
ton
temps
dans
quelque
chose
qui
te
sera
profitable
Y
nunka
dejes
k
nadie
en
tu
vida
desida
Et
ne
laisse
jamais
personne
décider
pour
toi
dans
ta
vie
Descubree
por
ti
mismo
k
la
suerte
es
mentira
Découvre
par
toi-même
que
la
chance
est
un
mensonge
Y
k
tu
solo
desides
por
donde
caminar
Et
que
toi
seule
décides
où
marcher
Sin
importar
lo
k
malas
lenguas
digan
Peu
importe
ce
que
les
mauvaises
langues
disent
Y
hacer
lo
k
tu
sientas
y
k
nada
te
lo
impidaa
Et
fais
ce
que
tu
ressens
et
que
rien
ne
t'empêche
Peleeaa
por
lo
k
kieras
alguun
diaaa
Bats-toi
pour
ce
que
tu
veux
un
jour
Apoyatee
en
lo
k
te
gusta
y
tee
motiiva
Appuie-toi
sur
ce
que
tu
aimes
et
qui
te
motive
Piiensaa
kien
te
kiiere
y
kien
tee
aniimaa
Pense
à
qui
t'aime
et
qui
t'encourage
Recuerda
k
un
dia
malo
lo
tiene
en
cualquier
lado
Rappelle-toi
qu'une
mauvaise
journée
arrive
à
tout
le
monde
Peleea
por
lo
k
kieras
algun
dia
piiensaa
solo
en
cosas
k
sean
positivas.
piiensaa
kien
te
kiiere
y
kiien
tee
anima
Bats-toi
pour
ce
que
tu
veux
un
jour,
pense
seulement
à
des
choses
positives.
Pense
à
qui
t'aime
et
qui
t'encourage
K
tan
solo
kn
una
sonrisaa...
Que
juste
avec
un
sourire...
Sii
nunka
te
a
tratado
muy
bien
la
vida
S'il
n'y
a
jamais
eu
un
moment
où
la
vie
t'a
vraiment
bien
traitée
Agotado
de
buskar
una
salida...
Épuisée
de
chercher
une
issue...
Sii
kieres
echar
tu
moral
para
arriba
Si
tu
veux
remonter
ton
moral
Canta
y
baila
kn
musika
tu
vidaa
Chante
et
danse
avec
la
musique,
ta
vie
Cuando
piienses
k
hoy
no
es
un
buen
diia
Quand
tu
penses
que
ce
n'est
pas
un
bon
jour
Cuando
despuues
de
levantarte
te
acostariias
Quand
tu
te
lèves
et
tu
voudrais
te
recoucher
Si
pensamos
k
eso
a
ti
no
te
pasaria
Si
tu
penses
que
ça
ne
t'arrivera
jamais
Canta
y
baila
pon
en
tu
vida
alegria.
Chante
et
danse,
mets
de
la
joie
dans
ta
vie.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Genis Trani
Attention! Feel free to leave feedback.