Jah Nattoh - Maleante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Nattoh - Maleante




Maleante
Maleante
He sabido que no cambiastes
J’ai appris que tu n’as pas changé
Por la mala vida caminaste
Tu as marché sur le mauvais chemin
La violencia no te conducira a ninguna parte
La violence ne te mènera nulle part
Fuiste hacia el camino
Tu es allé sur la voie
Donde no vale la pena
Qui ne vaut pas la peine
Dime ahora que has encontrado tu vida maleante
Dis-moi maintenant que tu as trouvé ta vie de voyou
Facil el camino te lleva ala perdicion cuando crees que estas mas alto
Le chemin facile te mène à la perdition lorsque tu penses être plus haut
Te hacen caer como un rayo
Ils te font tomber comme un éclair
Facil el camino te lleva a la destruccion
Le chemin facile te mène à la destruction
A quien mas sienta el diablo
À qui le diable est plus sensible
A quien esta facil de dios
À qui est facile de Dieu
He sabido que no cambiaste
J’ai appris que tu n’as pas changé
Por la mala vida caminastes
Tu as marché sur le mauvais chemin
La violencia no te conducira a ninguna parte
La violence ne te mènera nulle part
Fuiste hacia el camino
Tu es allé sur la voie
Donde no vale la pena
Qui ne vaut pas la peine
Dime ahora que has encontrado en tu vida maleante
Dis-moi maintenant que tu as trouvé dans ta vie de voyou
Maleante me habla de pistola
Voyou me parle de pistolet
Y solo actuas como un ganster
Et tu agis juste comme un gangster
Entonces no creas que la gente va respetarte
Alors ne pense pas que les gens vont te respecter
Unos te tienen miedo y otros quieren matarte, asesinarte
Certains ont peur de toi et d’autres veulent te tuer, t’assassiner
Escapaste, la ley te busca y quieren encacelarte
Tu t’es échappé, la loi te recherche et veut t’emprisonner
Tu no orgulloso estas
Tu n’es pas fier
Tengo q avisarte q hay alguien de quien no podras esconderte o noooo!
Je dois te dire qu’il y a quelqu’un à qui tu ne pourras pas te cacher ou non!
He sabido que no cambiaste
J’ai appris que tu n’as pas changé
Por la mala vida caminaste
Tu as marché sur le mauvais chemin
La violencia no te conducira a ninguna parte
La violence ne te mènera nulle part
Fuistes hacia el camino
Tu es allé sur la voie
Donde no vale la pena
Qui ne vaut pas la peine
Dime ahora que has encontrado en tu vida maleante
Dis-moi maintenant que tu as trouvé dans ta vie de voyou
Escucha bien mi letra no quiere confucion
Écoute bien mes paroles, je ne veux pas de confusion
La vida de uno cambia cuando agarra un cañon
La vie de quelqu’un change lorsqu’il prend un canon
La droga no ayuda malogra tu cerebro,
La drogue n’aide pas, elle ruine ton cerveau,
Piensas que por ser mas malo seras mejor
Tu penses qu’en étant plus méchant, tu seras meilleur
Y al final acabaras enredado en lo peor busquen donde busquen no encuentran la solucion
Et à la fin, tu finiras par être pris au piège dans le pire, ils cherchent partout, mais ne trouvent pas de solution
He sabido que no cambiaste
J’ai appris que tu n’as pas changé
Por la mala vida caminaste
Tu as marché sur le mauvais chemin
La violencia no te conducira a ninguna parte
La violence ne te mènera nulle part
Fuistes hacia el camino
Tu es allé sur la voie
Donde no vale la pena
Qui ne vaut pas la peine
Dime ahora que has encontrado en tu vida maleante
Dis-moi maintenant que tu as trouvé dans ta vie de voyou
Dime ahora que has encontrado en tu vida maleante
Dis-moi maintenant que tu as trouvé dans ta vie de voyou
Facil el camino te lleva a la perdicion cuando crees que estas mas alto
Le chemin facile te mène à la perdition lorsque tu penses être plus haut
Te hace caer como un rayo
Ils te font tomber comme un éclair
Facil el camino te lleva a la destrucción
Le chemin facile te mène à la destruction
A quien mas sienta el diablo
À qui le diable est plus sensible





Writer(s): Genis Trani


Attention! Feel free to leave feedback.