Jah Nattoh - Volverte a Ver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jah Nattoh - Volverte a Ver




Volverte a Ver
Вновь увидеть тебя
Que suerte tienen mis ojos al poderte ver, que suerte tiene mi mente al poderte conocer
Как повезло моим глазам узреть тебя, как повезло моему разуму узнать тебя
Y es que, me hace tan feliz volverte a ver
Ведь это делает меня таким счастливым, вновь увидеть тебя
Que solo puedo pensar en tenerte otra vez, mi reina
И я могу только мечтать обладать тобой вновь, моя королева
Es que te tengo clavada en mi mente
Ведь ты запечатлелась в моем сознании
Otro dia mas en que estoy ausente
Ещё один день, когда я отсутствую
Dime, a donde estas yo voy a buscarte
Скажи, где ты, я приду искать тебя
Contigo me escaparia a cu-alquier parte, mi reina
С тобой я бы сбежал в любую часть света, моя королева
Quiero abrazarte y acariciarte
Я хочу обнять тебя и ласкать
Decirte al oido no quiero dejarte
Шепнуть тебе на ушко, что не хочу отпускать тебя
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Всё это время, что я ждал твоей любви
Bien ha servido para valorarlo
Стало хорошим уроком для её оценки
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Я говорю, всё это время, что я ждал твоей любви
Bien ha servido para, para, para, para
Стало хорошим уроком, для, для, для, для
Todo este tiempo que yo he esperado tu amor
Всё это время, что я ждал твоей любви
Quiero ir contigo delante de Dios
Я хочу предстать перед Богом вместе с тобой
Para que a los dos el nos de su bendicion
Чтобы он дал нам своё благословение
Y siempre, luchemos juntos para ir a zion
И мы всегда вместе стремились к Сиону
Estemos toda la vida juntos tu y yo
Пусть мы будем вместе всю жизнь, ты и я
Aunque tu pasaste de aqui muy lejos
Даже если ты уехала далеко отсюда
Allá llegaria en barco o en avion
Я приплыву на корабле или прилечу на самолёте
Aunque, el maaar este hasta el otro laao
Даже если, мooooре до другого берега
A ti llegaria aunque sea nadando
Я доберусь до тебя, даже если придётся плыть
Porque, hermoso y bello es tu corazon
Потому что, твоё сердце прекрасно и красиво
Tan transparente, limpio, sincero, puro y bello
Такое ясное, чистое, искреннее, чистое и прекрасное
Que hace, que solo de ti este enamorao
Что делает так, что я влюблён только в тебя
Quiero vivir siempre a tu lao
Я хочу жить рядом с тобой всегда
Un rey con su reina en su palacio
Король со своей королевой в своём дворце
Para lo bueno y tambien pa lo malo
Для хорошего и также для плохого
Un rey con su reina en su palacio
Король со своей королевой в своём дворце
Para lo bueno y tambien pa lo malo
Для хорошего и также для плохого
Siento, que cuando estoy contigo
Я чувствую, что, когда я с тобой
El tiempo es valioso
Время ценно
Mas que el oro, como la vida
Больше, чем золото, как жизнь
Como tu ninguna mi vida
Такой, как ты, нет никого, моя жизнь
Quiero abrazarte acariciarte
Я хочу обнять тебя, ласкать
Decirte al oido no quiero dejarte
Шепнуть тебе на ушко, что не хочу отпускать тебя
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Всё это время, что я ждал твоей любви
Bien a servido para valorarlo
Стало хорошим уроком для её оценки
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Я говорю, всё это время, что я ждал твоей любви
Bien ha servido para, para, para, para
Стало хорошим уроком, для, для, для, для
Todo este tiempo que yo he esperado tu amor
Всё это время, что я ждал твоей любви
Que suerte tiene mis ojos al poderte ver
Как повезло моим глазам узреть тебя
Y que suerte tiene mi mente al poderte conocer
И как повезло моему разуму узнать тебя
Y es que, me hace tan feliz volverte a ver
Ведь это делает меня таким счастливым, вновь увидеть тебя
Que solo puedo pensar en tenerte otra vez, mi reina
И я могу только мечтать обладать тобой вновь, моя королева
Es que te tengo clavada en mi mente
Ведь ты запечатлелась в моем сознании
Otro dia mas en que estoy ausente
Ещё один день, когда я отсутствую
Dime, a donde estas yo voy a buscarte
Скажи, где ты, я приду искать тебя
Contigo me escaparia a cualquier parte, mi reina
С тобой я бы сбежал в любую часть света, моя королева
Quiero abrazarte y acariciarte
Я хочу обнять тебя и ласкать
Decirte al oido no quiero dejarte
Шепнуть тебе на ушко, что не хочу отпускать тебя
Todo, este tiempo que he esperado tu amor
Всё это время, что я ждал твоей любви
Bien a servido para valorarlo
Стало хорошим уроком для её оценки
Te digo, todo este tiempo que he esperado tu amor
Я говорю, всё это время, что я ждал твоей любви
Bien ha servido para, para, para, para
Стало хорошим уроком, для, для, для, для
Totodo eeste titiempo que yoyo he esperado tu amooor
всё это время, что я ждал люююююююююбвви





Writer(s): Genis Trani


Attention! Feel free to leave feedback.