Jah Nattoh & Lutan Fyah - Recapacita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Nattoh & Lutan Fyah - Recapacita




Recapacita
Recapacita
A veces me gustaria borrar las cosas que hice mal...
Parfois, j'aimerais effacer les erreurs que j'ai commises...
Cambiarlo y que nunca hubiera pasado nada.
Les changer et faire comme si rien ne s'était passé.
Que mi corazón se siente mal
Mon cœur souffre
Y deja un gran dolor en mi alma...
Et laisse une profonde douleur dans mon âme...
Pero las cosas pasan porque tienen que pasar!
Mais les choses arrivent parce qu'elles doivent arriver !
Porque asi es como lo quiere Jahovia
Parce que c'est ainsi que Jahovia le veut
Aprende del error y que no vuelva a pasar
Apprends de tes erreurs et ne les répète pas
Porque sabes que un dia te arrependiras.
Car tu sais qu'un jour tu le regretteras.
A veces me gustaria cambiar algunas cosas
Parfois, j'aimerais changer certaines choses
Y cambiarlo que nunca hubiera pasado así
Et faire comme si rien ne s'était passé ainsi
Y mi corazón se siente mal y deja un mal sabor en mi boca.
Et mon cœur souffre et laisse un mauvais goût dans ma bouche.
Saber que podia ir mejor la cosa
Savoir que les choses auraient pu être mieux
Pero las cosas pasan porque tienen que pasar!
Mais les choses arrivent parce qu'elles doivent arriver !
Asi es como te enseño tu papá aprende del error y que no vuelva a pasar...
C'est ainsi que ton papa t'a appris à apprendre de tes erreurs et à ne pas les répéter...
Sabes que un dia te arrepntiras
Tu sais qu'un jour tu le regretteras
Él te educa para verte feliz caminar.
Il t'éduque pour te voir marcher heureux.
Saber que un dia puedes cambiar las cosas
Savoir qu'un jour tu peux changer les choses
Y cambiarlo y que nunca pasado así
Et les changer pour que ça ne se soit jamais passé ainsi
Saber que un día puedes cambiar las cosas
Savoir qu'un jour tu peux changer les choses
No problemas, no males, ni errores... nunca mas!
Plus de problèmes, plus de maux, plus d'erreurs... jamais plus !
Ahora he vuelto a nacer
Maintenant, je suis de nouveau
No soy la misma persona que era ayer
Je ne suis plus la même personne que j'étais hier
Hacia atras mÁs no mire
Je ne regarde plus en arrière
Las cosas malas que tenia ya las mejoré
J'ai corrigé les mauvaises choses que j'avais
Perfecto no hay nadie lo se!
Personne n'est parfait, je le sais !
Tan solo el señor el Dios del bien
Seul le Seigneur, le Dieu du bien
Tan solo el señor el Dios del bien
Seul le Seigneur, le Dieu du bien
Tan solo el señor el Dios del bien
Seul le Seigneur, le Dieu du bien
Tan solo el señor el Dios del bien
Seul le Seigneur, le Dieu du bien
Saber que un día puedes
Savoir qu'un jour tu peux





Writer(s): Martin Anthony Litchman, Jah Nattoh


Attention! Feel free to leave feedback.