Conmigo No - Morodo , Jah Nattoh , Niggaswing translation in German

Conmigo No

Cuantas veces el demonio me ha tentado
Siempre he sido fuerte y me he alejado de su lado
Y no, conmigo no

Cada vez que el enemigo me ha atacado
Yo le he demostrado que soy un soldado
Y no conmigo no

Ay, desde que era un niño Dios me dio el style
Aprendí en el barrio la maldad que hay
Buscando el equilibrio en mi life
Aprendí que segundo chance no hay bwoy

Encontré el camino cuando perdido he estado
Siendo positivo y la maldad a un lado, ooh yeah yeah yeah
Tantas tentaciones tanto que he luchado
Y en la oscuridad luz siempre he encontrado, yeah yeah
Nada regalado todo trabajado
Mi alma al diablo nunca le he entregado, yeah

Al enemigo tu le ves
On the south
On the north
On the east
On the west
El quiere manipularte para su interés
Cuidate, tu mantente fiel
Al que no comprenda na' tu dale a entender

Que el enemigo quiere jugar contigo al quien es quien
Tu debes distinguirlo y alejarte de él
Hay que luchar, hazlo para vencer
En la oscuridad no debes de temer

De long time mi dada me dio un consejo
Y cada día lo recuerdo en el espejo
Me dijo no seas pendejo
El diablo no sabe por zorro es por viejo
Con ello aprendí a mantenerme
Cuando ha querido atacarme

Cuantas veces el demonio me ha tentado
Siempre he sido fuerte y me he alejado de su lado
Y no, conmigo no

Cada vez que el enemigo me ha atacado
Yo le he demostrado que soy un soldado
Y no conmigo no

Cuantos patos intentaron engañarme
Cuantas veces un amigo intentó apuñalarme
Y no, no me pueden callar
Y no, no me van a parar, yeah

Cuantas veces el gobierno ha de tentarte
Para darte cuenta de que son unos farsantes
Noo, no me van a engañar
Y noo, no me pueden matar yo

I'm a Real Rastaman me no fool
Babylon system no puede ejercer su control
En medio de la multitud, Rastafari deprende la luz

Por eso cada día doy las gracias Jah Jah
Por darme bendición en cada batalla
Manteniendo al enemigo a raya
Tu mantente fuerte no tires la toalla
Y Una vez mas llega el binghiman
Jah nattoh, Emmanuel I King Selassie
JAH RASTAFAR, hold on, hold on

Nicht Mit Mir

Wie oft hat der Teufel mich versucht
Ich war immer stark und bin von seiner Seite gewichen
Und nein, nicht mit mir

Jedes Mal, wenn der Feind angriff
Hab ich gezeigt, dass ich Soldat bin
Und nein, nicht mit mir

Seit Kindheit gab Gott mir Stil
Im Viertel lernt' ich die Bosheit kennen
Suchend Gleichgewicht in meinem Leben
Lernt', dass es keine zweite Chance gibt, Mann

Ich fand den Weg, als ich verloren war
Positiv bleibend, das Böse abgewandt, ooh yeah yeah yeah
So viele Versuchungen, gegen die ich kämpfte
Und im Dunkeln fand ich stets Licht, yeah yeah
Nichts geschenkt, alles erarbeitet
Meine Seele gab ich nie dem Teufel, yeah

Den Feind erkennst du
Im Süden
Im Norden
Im Osten
Im Westen
Er will dich für seine Interessen manipulieren
Bleib wachsam, halte die Treue
Wem nicht klar ist, mach's begreiflich

Dass der Feind mit dir "Wer ist wer?" spielt
Du musst ihn erkennen und dich fernhalten
Kämpfe, um zu siegen
Vor Dunkelheit darfst du nicht zittern

Vor langer Zeit gab Papa Rat
Jeden Tag erinnere ich mich im Spiegel
Er sagte: "Sei kein Dummkopf"
Der Teufel weiß durch Alter, nicht durch Schlauheit
Damit lernt' ich mich zu wappnen
Wenn er mich attackieren wollte

Wie oft hat der Teufel mich versucht
Ich war immer stark und bin von seiner Seite gewichen
Und nein, nicht mit mir

Jedes Mal, wenn der Feind angriff
Hab ich gezeigt, dass ich Soldat bin
Und nein, nicht mit mir

Wie viele Trottel wollten mich täuschen
Wie oft hat ein Freund mich zu erstechen versucht
Und nein, sie können mich nicht stumm machen
Und nein, sie werden mich nicht stoppen, yeah

Wie oft hat die Regierung dich versucht
Damit du siehst: Sie sind Scharlatane
Nein, sie täuschen mich nicht
Und nein, sie können mich nicht töten

Ich echter Rastaman, kein Narr
Babylon-System kann nicht kontrollieren
In der Menge verbreitet Rastafari Licht

Darum sage ich täglich Dank, Jah Jah
Für Segen in jedem Kampf
Der Feind wird auf Distanz gehalten
Bleib stark, wirf nicht das Handtuch
Und wieder kehrt der Binghiman
Jah Nattoh, Emmanuel I König Selassie
JAH RASTAFARI, durchhalten, durchhalten