Lyrics and translation Jah Phinga - Mawuko

Mawuko

NUSISNU ZU ALAKPA(EHH JAH PHINGA)
Every thing is now a lie
NYATEFETOTO ZU AGBA
Truthfully is now a problem
My brother is now believing
EDZI NORGE KAKA GAVA DU NUKPE
He will continue to be ashamed
TSO VELIAWO DZI VASEDE FOMEA
From friends to families
AMEYIDZI NAKADO NETROWOTOME
A person who you believe when he
Deceive you
WO MO KOE ATSAKA NA WOR YA
You will just be amazed
ATSI DZI MADEDI AWOR BASA
You will not be comfortable
MORKPORKPOR NA BU, AVI KO NAFA
All Hope's will be lost and u begin to
Cry
SUSUA TORTOR ADZE TSATSA.
Your mind will begin to roam
DASI GBETORNU NAXOR MAWU DZI SELO(AHH)
Trust in only God
WO MORKPORKPOR KATA NA NOR MAWU DZI
Look up to God alone

NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
When human being confuse you ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
When human being confuse you ehh
KOFI GBEDEKA
WO NYA BE NANEKE MELI WO WORWOR G3 NA WO
They know there is nothing they can do for you
GAKE ALAKPA GBOGBO WO KORKOR G3 ADEDZI FO NA WO
But they will only promise you with lies
NA HA NOR NYI ANOR NORKPORM
You will seat and be waiting for them
KAFOMORDZI NE YORYORM
Calling them on phone
WO KPORM GAKE WOME KORM OO
They are seeing it but not picking
GBETOR ME NYATEFETOM OO
Human being is not truthful
DASI GBETORNU NAXOR MAWU DZI SELO(AHH)
Believe only in God
WO MORKPORKPOR KATA NA NOR MAWU DZI
Put all your trust in God

NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
When human being confuse you ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
When human being confuse you ehh
KOFI GBEDEKA

My brother is now believing
EDZI NORGE KAKA GAVA DU NUKPE
He will continue to be ashamed
TSO VELIAWO DZI VASEDE FOME
From friends to families
AMEYIDZI NAKADO NETROWOTOME (SEWA)
A person who you believe when he
Deceive you
DASI GBETORNU NAXOR MAWU DZI SELO(AHH)
Believe only in God
WO MORKPORKPOR KATA NA NOR MAWU DZI
Put all your trust in God

NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
When human being confuse you ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
When human being confuse you ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE(EBLEG3)
When human being confuse you ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
When human being deceive you ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE(EBLEG3)
When human being confuse you ehh...

Mawuko

NUSISNU ZU ALAKPA(EHH JAH PHINGA)
Tout est maintenant un mensonge
NYATEFETOTO ZU AGBA
La vérité est maintenant un problème
Mon frère croit maintenant
EDZI NORGE KAKA GAVA DU NUKPE
Il continuera d'avoir honte
TSO VELIAWO DZI VASEDE FOMEA
Des amis aux familles
AMEYIDZI NAKADO NETROWOTOME
Une personne en qui tu crois quand il
Te trompe
WO MO KOE ATSAKA NA WOR YA
Tu seras juste émerveillé
ATSI DZI MADEDI AWOR BASA
Tu ne seras pas à l'aise
MORKPORKPOR NA BU, AVI KO NAFA
Tout espoir sera perdu et tu commences à
Pleurer
SUSUA TORTOR ADZE TSATSA.
Ton esprit commencera à errer
DASI GBETORNU NAXOR MAWU DZI SELO(AHH)
Ne fais confiance qu'à Dieu
WO MORKPORKPOR KATA NA NOR MAWU DZI
Ne regarde que vers Dieu

NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
Quand un être humain te confond ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
Quand un être humain te confond ehh
KOFI GBEDEKA
WO NYA BE NANEKE MELI WO WORWOR G3 NA WO
Ils savent qu'il n'y a rien qu'ils puissent faire pour toi
GAKE ALAKPA GBOGBO WO KORKOR G3 ADEDZI FO NA WO
Mais ils ne te promettent que des mensonges
NA HA NOR NYI ANOR NORKPORM
Tu vas t'asseoir et les attendre
KAFOMORDZI NE YORYORM
En les appelant au téléphone
WO KPORM GAKE WOME KORM OO
Ils le voient mais ne répondent pas
GBETOR ME NYATEFETOM OO
L'être humain n'est pas véridique
DASI GBETORNU NAXOR MAWU DZI SELO(AHH)
Ne crois qu'en Dieu
WO MORKPORKPOR KATA NA NOR MAWU DZI
Mets toute ta confiance en Dieu

NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
Quand un être humain te confond ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
Quand un être humain te confond ehh
KOFI GBEDEKA

Mon frère croit maintenant
EDZI NORGE KAKA GAVA DU NUKPE
Il continuera d'avoir honte
TSO VELIAWO DZI VASEDE FOME
Des amis aux familles
AMEYIDZI NAKADO NETROWOTOME (SEWA)
Une personne en qui tu crois quand il
Te trompe
DASI GBETORNU NAXOR MAWU DZI SELO(AHH)
Ne crois qu'en Dieu
WO MORKPORKPOR KATA NA NOR MAWU DZI
Mets toute ta confiance en Dieu

NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
Quand un être humain te confond ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE
Quand un être humain te confond ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE(EBLEG3)
Quand un être humain te confond ehh
NE AMEGBETOR BLEWODEE
Quand un être humain te trompe ehh
NE AMEGBETOR TROWOTOMEDEE(EBLEG3)
Quand un être humain te confond ehh...