Jah Prayzah , Dakari , Sha Sha - Wandibhowa
Lyrics and translation Jah Prayzah feat. Dakari & Sha Sha - Wandibhowa
Dakari,
let
the
beat
play
Dakari,
laisse
le
rythme
jouer
Wanga
wakamira
naaniko
pagate
apo?
Avec
qui
étais-tu
là-bas
?
Wandibhowa,
wandibhowa
Tu
m'as
séduit,
tu
m'as
séduit
Ka-skirt
kapfupi-pfupi
ke
skotch
kawaka
khiya
Une
jupe
courte
et
une
chemise
écossaise,
là-bas
Kandibhowa,
wandibhowa
Tu
m'as
séduit,
tu
m'as
séduit
Hana
yorova
kusvika
mangwana
Pas
de
coups
jusqu'à
demain
Ura
hwomona
ndakanyarara
Je
me
suis
calmée
dans
la
tristesse
Zvinoreva
kuti
wandibhowa
Cela
signifie
que
tu
m'as
séduit
Wandibhowa
Tu
m'as
séduit
(Wandibhowa,
wandibhowa)
(Tu
m'as
séduit,
tu
m'as
séduit)
(Wandibhowa)
(Tu
m'as
séduit)
Who
cares?
Qui
s'en
soucie
?
I
don't
wanna
stress,
yeah
Je
ne
veux
pas
stresser,
oui
I
don't
want
pressure
Je
ne
veux
pas
de
pression
I
don't
wanna
be
your
goodbye
Je
ne
veux
pas
être
ton
adieu
You
think
I'm
lyin'
every
time
Tu
penses
que
je
mens
à
chaque
fois
When
I'm
honest,
your
mission's
Quand
je
suis
honnête,
ta
mission
est
To
pick
a
fight,
you're
all
I
want
De
te
battre,
tu
es
tout
ce
que
je
veux
In
my
life
is
to
see
you
Dans
ma
vie
c'est
de
te
voir
Hana
yorova,
kusvika
mangwana
Pas
de
coups
jusqu'à
demain
Ura
hwomona,
ndakanyarara
Je
me
suis
calmée
dans
la
tristesse
Zvinoreva
kuti
wandibhowa
Cela
signifie
que
tu
m'as
séduit
Wandibhowa
Tu
m'as
séduit
(Wandibhowa,
wandibhowa)
(Tu
m'as
séduit,
tu
m'as
séduit)
Zvinoreva
kuti
wandibhowa
Cela
signifie
que
tu
m'as
séduit
Ndikaenda
newe
zvinoita
here?
(Wandibhowa)
Puis-je
partir
avec
toi
? (Tu
m'as
séduit)
Ndikagara
newe
zvinoita
here?
(Wandibhowa)
Puis-je
rester
avec
toi
? (Tu
m'as
séduit)
Ndikaenda
newe
unobvuma
here?
(Wandibhowa)
Tu
es
d'accord
si
je
pars
avec
toi
? (Tu
m'as
séduit)
Ndikagara
newe
zvinoita
here?
(Wandibhowa)
Puis-je
rester
avec
toi
? (Tu
m'as
séduit)
Shanje
dzandinadzo
dzinokunda
ngoma
kurira
(wandibhowa)
Mes
charmes
sont
plus
forts
que
le
son
du
tambour
(tu
m'as
séduit)
Ndikaenda
newe
unobvuma
here?
Tu
es
d'accord
si
je
pars
avec
toi
?
Shanje
dzandinadzo
dzinokunda
ngoma
kurira
(wandibhowa)
Mes
charmes
sont
plus
forts
que
le
son
du
tambour
(tu
m'as
séduit)
Ndikaenda
newe
unobvuma
here?
(Wandibhowa)
Tu
es
d'accord
si
je
pars
avec
toi
? (Tu
m'as
séduit)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.