Lyrics and translation Jah Prayzah feat. Zahara - Kana Ndada (feat. Zahara)

Kana Ndada (feat. Zahara)

Wakadiiko dhiya?
Takaguma rinhi kuonana?
Wakadiiko dhiya?
Takaguma rinhi kusangana?
Wakadiiko dhiya?
Takaguma rinhi kusangana?
Haa rudo, haa rudo

Karwizi kaya kaiyeredza rudo
Rwaipinda mumongo
Nekamhempo kerungwanani
Kainge rwiyo, chimbo cherudo
Kana uriko kwauriyo
Usazongofunga kuroverayo
Ukagara wondirangarirawo

Kanda ndichinge ndada ndendada ini
Kanda ndada
Kana ndichinge ndanda munhu ndada ini
Kanda ndichinge ndada ndendada ini
Kanda ndada
Kana ndichinge ndanda munhu ndada ini

Ndangangariro dzangu dzinoita ndidzengerere
Zvimwe ndokuona muberevere
Haiwa darly ndidhakanure haa
Pachimanikire
Dzangu dzinoita ndidzengerere
Zvimwe ndokuona muberevere
Haiwa darly ndidhakanure haa
Pachimanikire

Ndichanoisvitsa kuhama
Wanike tavaka hukama
Ndichanosiye ndarama
Wanike tavaka hukama

Sithandwa sami?
Ndanga ndati ndichakukumbira
Ndobva ndangokutakura
Kwausingazodzokere
Ndokuda ufunge
Inga zvenyu munodzikotsira
Musingaringe ringe nzira
Munofara chero nguva
Ndokuda ufunge
Ndikadanawo daira
Kuri chose kwauri girly yo
Girly nakupenda sana
Ndikadanawo daira
Kuri chose kwauri girly yo
Girly nakupenda sana
Youre my nest
Uyindlu yami
Umthunzi wami
Usisihlahla sami
You say you love me from to the moon

Kanda ndichinge ndada ndendada ini
Kanda ndada
Kana ndichinge ndanda munhu ndada ini
Kanda ndichinge ndada ndendada ini
Kanda ndada
Kana ndichinge ndanda munhu ndada ini

Ndichanoisvitsa kuhama
Wanike tavaka hukama
Ndichanosiye ndarama
Wanike tavaka hukama

Kana Ndada (feat. Zahara)

Où étais-tu mon amour ?
Quand avons-nous convenu de nous rencontrer ?
Où étais-tu mon amour ?
Quand avons-nous convenu de nous rencontrer ?
Où étais-tu mon amour ?
Quand avons-nous convenu de nous rencontrer ?
Oh l'amour, oh l'amour

La rumeur est comme une flèche qui traverse l'amour
Elle est entrée dans mon cœur
Avec des paroles qui n'apportent que des soucis
Elle était un chant, une chanson d'amour
Si tu es là où tu dois être
N'hésite pas à me dire ce qui ne va pas
Et quand tu as le temps, pense à moi aussi

Je ne veux pas que tu sois déçu de moi
Je ne veux pas que tu sois déçu
Je ne veux pas que tu sois déçu de moi, en tant qu'homme
Je ne veux pas que tu sois déçu de moi
Je ne veux pas que tu sois déçu
Je ne veux pas que tu sois déçu de moi, en tant qu'homme

Mes souvenirs me font tourner la tête
Parfois, je te vois dans mon rêve
Oh mon amour, aide-moi à me calmer
Je suis sur le point de perdre la tête
Mes souvenirs me font tourner la tête
Parfois, je te vois dans mon rêve
Oh mon amour, aide-moi à me calmer
Je suis sur le point de perdre la tête

Je suis arrivé chez mes frères
Tu as vu que nous avons construit une relation
Je suis arrivé avec de l'argent
Tu as vu que nous avons construit une relation

Mon amour ?
Je t'avais dit que je te demanderais en mariage
Et maintenant je t'emmène
Là où tu ne pourras jamais revenir
Je veux que tu réfléchisses
Peut-être que vous allez vous calmer
N'essayez pas de revenir en arrière
Soyez heureux à chaque instant
Je veux que tu réfléchisses
Quand j'appelle, je t'appelle
Où que tu sois, ma chérie
Je t'aime beaucoup, ma chérie
Quand j'appelle, je t'appelle
Où que tu sois, ma chérie
Je t'aime beaucoup, ma chérie
Tu es mon nid
Tu es ma maison
Tu es mon ombre
Tu es ma sécurité
Tu dis que tu m'aimes de la terre à la lune

Je ne veux pas que tu sois déçu de moi
Je ne veux pas que tu sois déçu
Je ne veux pas que tu sois déçu de moi, en tant qu'homme
Je ne veux pas que tu sois déçu de moi
Je ne veux pas que tu sois déçu
Je ne veux pas que tu sois déçu de moi, en tant qu'homme

Je suis arrivé chez mes frères
Tu as vu que nous avons construit une relation
Je suis arrivé avec de l'argent
Tu as vu que nous avons construit une relation