Jah Prayzah feat. Zimpraise - Miteuro (feat. Zimpraise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Prayzah feat. Zimpraise - Miteuro (feat. Zimpraise)




Miteuro (feat. Zimpraise)
Miteuro (feat. Zimpraise)
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Chimanimani yakaredzwa nemvura
Chimanimani a été submergé par les eaux
Takamirira mhinduro musi waichadzika
Nous attendons ta réponse, le jour tu descendra
Mugamuchire shoko ratakatumira
Reçois le message que nous t'avons envoyé
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Chimanimani yakaredzwa nemvura
Chimanimani a été submergé par les eaux
Takamirira mhinduro musi waichadzika
Nous attendons ta réponse, le jour tu descendra
Mugamuchire shoko ratakatumira
Reçois le message que nous t'avons envoyé
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Vamwe varere vari mutirongo vasina mhaka
Certains dorment en prison sans raison
Vakamirira mhinduro musi waichadzika
Ils attendent ta réponse, le jour tu descendra
Mugamuchire shoko ratakatumira
Reçois le message que nous t'avons envoyé
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Vamwe varere vari mutirongo vasina mhaka
Certains dorment en prison sans raison
Vakamirira mhinduro musi waichadzika
Ils attendent ta réponse, le jour tu descendra
Yee yee yee yee shoko ratakatumira
Yee yee yee yee le message que nous t'avons envoyé
Vanotsanya vari mumakomo
Ils jeûnent dans les montagnes
Makati Baba imi muchavanzwa
Tu as dit, mon père, que tu les entendrais
Vanozvinyima zvokudya nezvose
Ils se privent de nourriture et de tout
Zvinofadza moyo nenyama yavo
Ce qui réjouit leur cœur et leur chair
Havaneti havaneti
Ils ne se lassent pas, ils ne se lassent pas
Zvamakati zviri mukati anozvinzwa ndimi Mwari
Tu sais ce qui est dans leur cœur, c'est toi qui es Dieu
NeGwayana rechokwadi
Et le véritable Dieu
Havaneti havaneti
Ils ne se lassent pas, ils ne se lassent pas
Zvamakati zviri mukati anozvinzwa ndimi Mwari
Tu sais ce qui est dans leur cœur, c'est toi qui es Dieu
NeGwayana rechokwadi
Et le véritable Dieu
Vanotsanya vari mumakomo
Ils jeûnent dans les montagnes
Makati Baba imi muchavanzwa
Tu as dit, mon père, que tu les entendrais
Havaneti avo havaneti
Ils ne se lassent pas, ils ne se lassent pas
Yee yee yee yee yee yee
Yee yee yee yee yee yee
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Chimanimani yakaredzwa nemvura
Chimanimani a été submergé par les eaux
Takamirira mhinduro musi waichadzika
Nous attendons ta réponse, le jour tu descendra
Mugamuchire shoko ratakatumira
Reçois le message que nous t'avons envoyé
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Vamwe varere vari mutirongo vasina mhaka
Certains dorment en prison sans raison
Vakamirira mhinduro musi waichadzika
Ils attendent ta réponse, le jour tu descendra
Mugamuchire tuturu tutu kwauya dutu reshungu
Reçois tuturu tutu le vent de la colère est arrivé
(Tuturu) shungu mumoyo miromo kuti mwii
(Tuturu) la colère dans le cœur, les lèvres disent mwii
(Tapererwa) nyangwe vane mbiri vanehuropi (vagwadama)
(Tapererwa) même ceux qui ont du courage et du cerveau (vagwadama)
Achatipa mazano ko ndiani?
Qui nous donnera des conseils ?
(Tuturu) tuturu tutu kwauya dutu reshungu
(Tuturu) tuturu tutu le vent de la colère est arrivé
(Tuturu) shungu mumoyo miromo kuti mwii
(Tuturu) la colère dans le cœur, les lèvres disent mwii
(Tapererwa) nyangwe vane mbiri vanehuropi (vagwadama)
(Tapererwa) même ceux qui ont du courage et du cerveau (vagwadama)
Achatipa mazano ko ndiani?
Qui nous donnera des conseils ?
(Tuturu) Tuturu tutu.
(Tuturu) Tuturu tutu.
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Chimanimani yakaredzwa nemvura
Chimanimani a été submergé par les eaux
Takamirira mhinduro musi waichadzika
Nous attendons ta réponse, le jour tu descendra
Mugamuchire shoko ratakatumira
Reçois le message que nous t'avons envoyé
Baba tambira miteuro yedu
Mon père, accepte nos prières
Vamwe varere vari mutirongo vasina mhaka
Certains dorment en prison sans raison
Vakamirira mhinduro musi waichadzika
Ils attendent ta réponse, le jour tu descendra
Yee yee yee yee
Yee yee yee yee
Simba racho rakapera nemitsanyo
La force est épuisée par les épreuves
Masangano taingoti inzwai Mambo
Les organisations ne faisaient que dire, écoutez le roi
Aiwa Mambo tinokumbire mazano
Oh, roi, nous te demandons conseil
Uchenjeri hwamakapa Soromoni
La sagesse que tu as donnée à Salomon
Simba racho rakapera nemitsanyo
La force est épuisée par les épreuves
Masangano taingoti inzwai Mambo
Les organisations ne faisaient que dire, écoutez le roi
Aiwa Mambo taikumbire mazano, Babawe
Oh, roi, nous te demandons conseil, Père
Uchenjeri hwamakapa Soromoni nevamwe
La sagesse que tu as donnée à Salomon et aux autres
Simba racho rakapera nemitsanyo, Baba
La force est épuisée par les épreuves, Père
Masangano taingoti inzwai Changamire
Les organisations ne faisaient que dire, écoutez le Seigneur
Aiwa Mambo taikumbire mazano
Oh, roi, nous te demandons conseil
Uchenjeri hwamakapa Soromoni nevamwe
La sagesse que tu as donnée à Salomon et aux autres
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee
Yee iyee yee yee yeee





Writer(s): Mukudzeyi Mukombe


Attention! Feel free to leave feedback.