Jah Prayzah feat. DaVido - My Lilly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Prayzah feat. DaVido - My Lilly




My Lilly
Mon lys
Davido and Jah Prayzah
Davido et Jah Prayzah
Kana uchida kuti ndirarame don't leave me
Si tu veux que je vive, ne me quitte pas
(Don't let me go)
(Ne me laisse pas partir)
Kana uchida kuti ndirarame, don't leave me
Si tu veux que je vive, ne me quitte pas
(Don't let me go)
(Ne me laisse pas partir)
I love you
Je t'aime
Oh my lily yeah I do
Oh mon lys, oui, je t'aime
I love you with my heart and soul
Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
If you really want me to live don't leave me
Si tu veux vraiment que je vive, ne me quitte pas
Kana uchida kuti ndirarame don't leave me
Si tu veux que je vive, ne me quitte pas
My lilly (ehe)
Mon lys (ehe)
In the valley (ehe)
Dans la vallée (ehe)
My lilly (ehe)
Mon lys (ehe)
In the valley (ehe)
Dans la vallée (ehe)
Kana uchida kuti ndirarame don't leave me
Si tu veux que je vive, ne me quitte pas
(Don't let me go)
(Ne me laisse pas partir)
Kana uchida kuti ndirarame don't leave me
Si tu veux que je vive, ne me quitte pas
(Never ever let me go)
(Ne me laisse jamais partir)
I love you
Je t'aime
Oh I tell you
Oh, je te le dis
I love you with my heart and soul
Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme
Believe you me baby I don't tell no lie
Crois-moi, ma chérie, je ne mens pas
I love the way you look at me baby
J'aime la façon dont tu me regardes, ma chérie
And you call me daddy
Et tu m'appelles papa
You shine like a light from the sun girl
Tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
Zvaunoita iwewe baby kana uine neni
Ce que tu fais, ma chérie, quand tu es avec moi
You shine like a light from the sun girl
Tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
Let me love you, let me give you my all
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te donner tout ce que j'ai
Because you shine like a light from the sun girl
Parce que tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
Paunofamba paunotsika darlie wangu
Quand tu marches, quand tu marches, mon amour
You shine like a light from the sun girl
Tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
I love the way you look at me baby
J'aime la façon dont tu me regardes, ma chérie
When you call me daddy
Quand tu m'appelles papa
You look like my wife from the sun girl
Tu ressembles à ma femme, ma fille du soleil
Zvaunoita iwewe baby (iwewe baby)
Ce que tu fais, ma chérie (ma chérie)
Kana une neni
Quand tu es avec moi
Wherever you are girl I want to go
que tu sois, ma fille, j'ai envie d'y aller
Ruva rangu, darlie wangu
Ma fleur, mon amour
Ruva rangu, darlie wangu
Ma fleur, mon amour
Girl I love you
Ma fille, je t'aime
Girl I need you always
Ma fille, j'ai toujours besoin de toi
Everything for you ehe
Tout pour toi, ehe
And she fall on you ehe
Et elle tombe sur toi, ehe
I love the way you look at me baby
J'aime la façon dont tu me regardes, ma chérie
And you call me daddy
Et tu m'appelles papa
You shine like a light from the sun girl
Tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
Zvaunoita iwewe baby kana uine neni
Ce que tu fais, ma chérie, quand tu es avec moi
You shine like a light from the sun girl
Tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
Let me love you, let me give you my all
Laisse-moi t'aimer, laisse-moi te donner tout ce que j'ai
You shine a light from the sun girl
Tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
Paunofamba, paunotsika darlie wangu
Quand tu marches, quand tu marches, mon amour
You shine like a light from the sun girl
Tu brilles comme la lumière du soleil, ma fille
Licky licky licky boom my girly yo
Licky licky licky boom, ma fille, yo
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
Girl I need you always
Ma fille, j'ai toujours besoin de toi
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
Inozunguza musoro, inopanika mikono
Elle fait bouger ma tête, elle panique mes mains
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
Everything for you ehe
Tout pour toi, ehe
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
My love will never die no
Mon amour ne mourra jamais, non
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
Ndofamba nenzira kwayo
Je vais dans la bonne direction
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
Don't leave me, don't let me go
Ne me quitte pas, ne me laisse pas partir
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
Don't leave me, don't let me go
Ne me quitte pas, ne me laisse pas partir
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
My lily, my lily in da valley yo
Mon lys, mon lys dans la vallée, yo
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
My love will never die
Mon amour ne mourra jamais
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)
Ndofamba nenzira kwayo
Je vais dans la bonne direction
(Licky licky licky licky boom my girly yo)
(Licky licky licky licky boom, ma fille, yo)





Writer(s): david adekile, mukudzeyi mukombe

Jah Prayzah feat. DaVido - My Lilly
Album
My Lilly
date of release
07-07-2017



Attention! Feel free to leave feedback.