Jah Prayzah - Chengetedza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jah Prayzah - Chengetedza




Chengetedza
Chengetedza
chengetedza rudo rwemoyo wangu
Protégez l'amour de mon cœur
nyararidza kuchema kwehana yangu
Apaisez les pleurs de ma conscience
umire mire ndirwire hondo dzangu
Tenez bon, combattez mes batailles
ndokuti ndizive ndiwe Darlie wangu.
Alors je saurai que tu es mon Darlie.
chengetedza huchi hwandinomora
Protégez le miel que j'ai léché
ndiri raramise nesadza raunomona
J'ai faim, nourris-moi avec la bouillie que tu vois
kumarehwa rehwa haiwa usandishora
Ne me réprimande pas, oh non, ne me réprimande pas
kuti ndizive kuti ndiwe Darlie wangu
Alors je saurai que tu es mon Darlie
kana sango ndofura sora
Même si la forêt brûle le ciel
mwedzi ndoturunura
La lune se déplace
gomo ndokoromora...
La montagne s'effondre...
kuti ndizive ndiwe darlie wangu...
Alors je saurai que tu es mon Darlie...
kana sango ndofura sora
Même si la forêt brûle le ciel
mwedzi ndoturunura
La lune se déplace
gomo ndokoromora...
La montagne s'effondre...
kuti ndizive ndiwe darlie wangu...
Alors je saurai que tu es mon Darlie...
mbiri ye kundari.fume ndine mabori
L'histoire de mon passé, j'ai beaucoup de secrets
haungandishori.rudo kumberi
Tu ne me réprimanderas pas, l'amour est à venir
usandidire mari ayee ayee yee
Ne m'offre pas d'argent, ayee ayee yee
ndozvinoita ndizive ndiwe darlie wangu
C'est comme ça que je saurai que tu es mon Darlie
mbiri ye kundari.fume ndine mabori
L'histoire de mon passé, j'ai beaucoup de secrets
haungandishori.rudo kumberi
Tu ne me réprimanderas pas, l'amour est à venir
usandidire mari ayee ayee yee
Ne m'offre pas d'argent, ayee ayee yee
ndozvinoita ndizive ndiwe darlie wangu.
C'est comme ça que je saurai que tu es mon Darlie.
chii chakutambudza.pfumo rangu ndosimudza
Qu'est-ce qui te trouble? Je lève ma lance
pasina anoti yanganudza nyatsondicherechedza
Personne ne peut m'arrêter, je suis toujours attentif
senzira ini ndoyeredza
Comme une route, je me dirige vers toi
ndomira newe dia.uchandiona.
Je te rejoindrai, mon amour, tu me verras.
chii chakutambudza.pfumo rangu ndosimudza
Qu'est-ce qui te trouble? Je lève ma lance
pasina anoti yanganudza nyatsondicherechedza
Personne ne peut m'arrêter, je suis toujours attentif
senzira ini ndoyeredza
Comme une route, je me dirige vers toi
ndomira newe dia.uchandiona.
Je te rejoindrai, mon amour, tu me verras.
haiwa sango ndofura sora
Oh non, la forêt brûle le ciel
mwedzi ndoturunura
La lune se déplace
gomo ndokoromora...
La montagne s'effondre...
kuti ndizive ndiwe darlie wangu...
Alors je saurai que tu es mon Darlie...
kana sango ndofura sora
Même si la forêt brûle le ciel
mwedzi ndoturunura
La lune se déplace
gomo ndokoromora...
La montagne s'effondre...
kuti ndizive ndiwe darlie wangu...
Alors je saurai que tu es mon Darlie...
mbiri ye kundari.fume ndine mabori
L'histoire de mon passé, j'ai beaucoup de secrets
haungandishori.rudo kumberi
Tu ne me réprimanderas pas, l'amour est à venir
usandidire mari ayee ayee yee
Ne m'offre pas d'argent, ayee ayee yee
ndozvinoita ndizive ndiwe darlie wangu.
C'est comme ça que je saurai que tu es mon Darlie.
mbiri ye kundari.fume ndine mabori
L'histoire de mon passé, j'ai beaucoup de secrets
haungandishori.rudo kumberi
Tu ne me réprimanderas pas, l'amour est à venir
usandidire mari ayee ayee yee
Ne m'offre pas d'argent, ayee ayee yee
ndozvinoita ndizive ndiwe darlie wangu.
C'est comme ça que je saurai que tu es mon Darlie.
kana sango ndofura sora
Même si la forêt brûle le ciel
mwedzi ndoturunura
La lune se déplace
gomo ndokoromora...
La montagne s'effondre...
kuti ndizive ndiwe darlie wangu...
Alors je saurai que tu es mon Darlie...
kana sangoooo.
Même si la forêt...





Writer(s): jah prayzah


Attention! Feel free to leave feedback.