Lyrics and translation Jah Prayzah - Chigaro Chehushe

Chigaro Chehushe

Ndakazvinzwa zvamaironga
Pandichatsika muchandinokora tsoka
Pfumo reropa kune we ropa
Ehe ndimi muchandiuraya
Panorwa mikono hapameri sora
Kuumburudzana kuumburudzana
Pfumo reropa kune we ropa
Ehe ndimi muchandiuraya

Munzira yacho
Kutsika mavhunze
Munoda kufamba wakateya nzeve
Pavachakanda museve
Tsoka ndibereke
Ndinotya kunyangarika kuenda kusingadzokwe

Chigaro chehushe chinorema
Chine varanda mazana mana
Vese vanoda kugara nhaka
Vachabayana pahukama
Chigaro chehushe chinorema
Chine varanda mazana mana
Vese vanoda kugara nhaka
Vachabayana pahukama

Ndaona mhute ichiuya
Bhuru remudzimu richikuma
Rwizi rwazara kusina kunaya
Munoda here kuteura
Zvadziri hope dzinoshura hondo
Vedumbu rimwe vodambura sungano
Zvarwuri rwuvengo rwapinda mumwongo
Vakatemwa nyora dzemangoromera
Zvadziri hope dzinoshura hondo
Vedumbu rimwe vodambura sungano
Zvarwuri rwuvengo rwapinda mumwongo
Vakatemwa nyora dzemangoromera

Chigaro chehushe chinorema
Chine varanda mazana mana
Vese vanoda kugara nhaka
Vachabayana pahukama
Chigaro chehushe chinorema
Chine varanda mazana mana
Vese vanoda kugara nhaka
Vachabayana pahukama

Vanoda nduramo
Vanoda goneso
Vanobairana chiraramo
Chesimba nendarama
Vanoda nduramo
Vanoda goneso
Vanobairana chiraramo
Chesimba nendarama

Chigaro chehushe chinorema
Chine varanda mazana mana
Vese vanoda kugara nhaka
Vachabayana pahukama
Chigaro chehushe chinorema
Chine varanda mazana mana
Vese vanoda kugara nhaka
Vachabayana pahukama

Le Trône de la Royauté

J'ai entendu parler de vos plans
Alors que je marche, tu me suis
Le sang du sang
Oui, vous allez me tuer
Dans une bataille de poings, on ne peut pas se servir de ses doigts
Se battre, se battre
Le sang du sang
Oui, vous allez me tuer

Sur le chemin
J'ai marché sur des épines
Vous voulez marcher en bouchant vos oreilles
Quand ils lanceront une flèche
Mes pieds sont faibles
J'ai peur de disparaître, de partir pour ne jamais revenir

Le trône de la royauté est lourd
Il a quatre cents serviteurs
Tous veulent hériter
Ils se battront pour le pouvoir
Le trône de la royauté est lourd
Il a quatre cents serviteurs
Tous veulent hériter
Ils se battront pour le pouvoir

J'ai vu la fumée arriver
L'ombre d'un esprit qui se levait
Une rivière débordante sans qu'il n'ait plu
Voulez-vous abandonner
Ce sont des rêves qui nourrissent la guerre
Un seul ventre rompt l'alliance
La haine a pénétré les os
Ils ont brisé les cordes de la mélodie
Ce sont des rêves qui nourrissent la guerre
Un seul ventre rompt l'alliance
La haine a pénétré les os
Ils ont brisé les cordes de la mélodie

Le trône de la royauté est lourd
Il a quatre cents serviteurs
Tous veulent hériter
Ils se battront pour le pouvoir
Le trône de la royauté est lourd
Il a quatre cents serviteurs
Tous veulent hériter
Ils se battront pour le pouvoir

Ils veulent la richesse
Ils veulent la puissance
Ils se poignardent pour un trône
De cuivre et d'or
Ils veulent la richesse
Ils veulent la puissance
Ils se poignardent pour un trône
De cuivre et d'or

Le trône de la royauté est lourd
Il a quatre cents serviteurs
Tous veulent hériter
Ils se battront pour le pouvoir
Le trône de la royauté est lourd
Il a quatre cents serviteurs
Tous veulent hériter
Ils se battront pour le pouvoir