Lyrics and translation Jah Prayzah - Chimwe NeChimwe

Chimwe NeChimwe

Gore riye rakauya nenhamo
Chimwe nechimwe chinenguva yacho
Tichabira rwizi, mai mwana
Chigomera uripo mangwana zvinonaka
Duro riye uchariona razara, tichakanda mhodzi mai mwana

Nzara mumba mangu ndikafunga kachana
Chimwe nechimwe chinenguva yacho
Tichabira rwizi, mai mwana
Chigomera uripo mangwana zvinonaka
Duro riye uchariona razara, tichakanda mhodzi mai mwana

Tseketsa yakasara, takaikangira mudhumeni
Chikwere chikasara nhoko
Kana pfuma yenhaka, yakaperera mukuripa
Ngozi yakasiwa nababa

Ndaiti tichabereka mwana
Anosara achitevera gwara
Mimba ikaramba kubata

Ndaiti tichabereka mwana
Anosara achitevera gwara
Mimba ikaramba kubata

Gore rakauya nenhamo
Chimwe nechimwe chinenguva yacho
Tichabira rwizi, mai mwana
Chigomera uripo mangwana zvinonaka
Duro riye uchariona razara, tichakanda mhodzi mai mwana

Nzara mumba mangu ndikafunga kachana
Chimwe nechimwe chinenguva yacho
Tichabira rwizi, mai mwana
Chigomera uripo mangwana zvinonaka
Duro riye uchariona razara, tichakanda mhodzi mai mwana

Hama dzikauraya mombe
Kutomhanya nebakatwa
Kundoita muchekadzafa

Hama dzikauraya mombe
Kutomhanya nebakatwa
Kundoita muchekadzafa

Shunga dzirege dziputike
Buritsa misodzi zvireruke
Kawira pasi usimuke

Shunga dzirege dzigutike
Buritsa misodzi zvireruke
Kawira pasi usimuke

Gore rakauya nenhamo
Chimwe nechimwe chinenguva yacho
Tichabira rwizi, mai mwana
Chigomera uripo mangwana zvinonaka
Duro riye uchariona razara, tichakanda mhodzi mai mwana

Nzara mumba mangu ndikafunga kachana
Chimwe nechimwe chinenguva yacho
Tichabira rwizi, mai mwana
Chigomera uripo mangwana zvinonaka
Duro riye uchariona razara, tichakanda mhodzi mai mwana

Ndaiti tichabereka mwana
Anosara achitevera gwara
Mimba ikaramba kubata

Ndaiti tichabereka mwana
Anosara achitevera gwara
Mimba ikaramba kubata

Всему свое время

Этот год пришел с бедой,
Всему свое время.
Мы переплывем реку, любимая,
Будь терпелива, завтра все будет хорошо.
Вот увидишь, поле будет полным, мы посеем зерно, любимая.

Голод в моем доме, когда я думаю о нашем малыше,
Всему свое время.
Мы переплывем реку, любимая,
Будь терпелива, завтра все будет хорошо.
Вот увидишь, поле будет полным, мы посеем зерно, любимая.

Соль закончилась, мы повесили ее в дымоходе,
Еды осталось совсем немного.
Даже наследство ушло на выплату долгов,
Проклятие, оставленное отцом.

Я думал, мы родим ребенка,
Который продолжит наш путь,
Но беременность не наступает.

Я думал, мы родим ребенка,
Который продолжит наш путь,
Но беременность не наступает.

Этот год пришел с бедой,
Всему свое время.
Мы переплывем реку, любимая,
Будь терпелива, завтра все будет хорошо.
Вот увидишь, поле будет полным, мы посеем зерно, любимая.

Голод в моем доме, когда я думаю о нашем малыше,
Всему свое время.
Мы переплывем реку, любимая,
Будь терпелива, завтра все будет хорошо.
Вот увидишь, поле будет полным, мы посеем зерно, любимая.

Родственники зарезали корову,
Бегая с ножом,
Устраивая кровавую бойню.

Родственники зарезали корову,
Бегая с ножом,
Устраивая кровавую бойню.

Пусть печаль не окутывает тебя,
Выпусти слезы, станет легче,
Упади на землю и не вставай.

Пусть печаль не окутывает тебя,
Выпусти слезы, станет легче,
Упади на землю и не вставай.

Этот год пришел с бедой,
Всему свое время.
Мы переплывем реку, любимая,
Будь терпелива, завтра все будет хорошо.
Вот увидишь, поле будет полным, мы посеем зерно, любимая.

Голод в моем доме, когда я думаю о нашем малыше,
Всему свое время.
Мы переплывем реку, любимая,
Будь терпелива, завтра все будет хорошо.
Вот увидишь, поле будет полным, мы посеем зерно, любимая.

Я думал, мы родим ребенка,
Который продолжит наш путь,
Но беременность не наступает.

Я думал, мы родим ребенка,
Который продолжит наш путь,
Но беременность не наступает.