Lyrics and translation Jah Prayzah - Donhodzo

Donhodzo

Donhodzo rangu se Jorodhani
Muhana mako mukati imomo ndonzvimbo yangu
Esthandwa Sami, ngirozi yangu
Muhana mako mukati imomo ndonzvimbo yangu
Donhodzo rangu se Jorodhani
Mirai pano muchaona anosvika pachibhorani
Tovhaira fani tikati tande nebani
Tichafamba nema maira mazana mashanu
Tovhaira fani tikati tande nebani
Tichafamba nema maira mazana mashanu
Mwana uya baba ndopika muchaona kana asvika
Matambiro ake anoita kuti hana yangu inomboti
Ga ga, nemukati kuti ga
Mwana uya baba ndopika muchaona kana asvika
Matambiro ake anoita kuti hana yangu inomboti
Ga, ga, nemukati kuti ga
Donhodzo rangu seJorodhani
Muhana mako mukati imomo
Ndonzvimbo yangu
Esthandwa sami, ngirozi yangu
Mirai pano muchaona anosvika pachibhorani
Esthandwa sami, ngirozi yangu
Mirai pano muchaona anosvika pachibhorani
Tovhaira fani, tikati tande nebani
Tichafamba nema maira mazana mashanu
Tovhaira fani, tikati tande nebani
Tichafamba nema maira ahh mudiwa
Munzira yemusango dhiya tichanhonga nhengeni
Tofamba mvura yakasa tingazopera ngemheni
Zvikara zvesango zvouya zvichaona iwe neni
Kamoto tosika, tobika, tofambira mberi
Shungu dzekundiso dzakanamira sedhimoni
Zvingati yatichazotura mafemo mangwana
Zvikara zvesango zvouya zvichaona iwe neni
Kamoto tosika, tobika, tofambira mberi
Mwana uya baba ndopika muchaona kana asvika
Matambiro ake anoita kuti hana yangu imboti
Ga ga, nemukati kuti ga
Mwana uya baba ndopika muchaona kana asvika
Matambiro ake anoita kuti hana yangu inomboti
Ga, ga, nemukati kuti ga
Ndakavamutsa nengoma yavairova nhongonya
Dai mandipa corona
Mwendamberi munogona
Ndakachibata ah
Ndikachikoka (ndikachikoka)
Ndakachizunguza chikachikakata
Ndakachibata (ndachikoka)
Ndikachikoka ah
Ndakachizunguza ndikachikakata
Ndakavamutsa nengoma yavairova nhongonya
Dai mandipa corona
Mwendamberi munogona
Ndakachibata
Ndikachikoka
Ndakachizunguza ndikachikakata

Pukuta masodzi nyarara
Tosangana patakarangana yee ah
Zviuya zvouya mangwana
Chengeta chitsidzo chehana ah
Pukuta masodzi nyarara
Tosangana patakarangana yee ah
Zviuya zvouya mangwana
Chengeta chitsidzo chehana
Mwana uya baba ndopika muchaona kana asvika
Matambiro ake anoita kuti hana yangu inomboti
Ga ga, nemukati kuti ga
Mwana uya baba ndopika muchaona kana asvika
Matambiro ake anoita kuti hana yangu inomboti
Ga, ga, nemukati kuti ga
Donhodzo rangu seJorodhani
Muhana mako mukati imomo
Ndonzvimbo yangu
Esthandwa sami, ngirozi yangu
Mirai pano muchaona anosvika pachibhorani
Esthandwa sami, ngirozi yangu
Mirai pano muchaona anosvika pachibhorani
Tovhaira fani, tikati tande nebani
Tichafamba nema maira mazana mashanu
Tovhaira fani, tikati tande nebani
Tichafamba nema maira mazana mashanu
Ihondo yaChaka, Rodney Clean Shizzle Maji
Hello? Mudhara Silent Killer
Eh parisei paJoza
Haa ndanga ndichida kungokuudzai kuti tapedza ma sports

Mon trésor

Mon trésor, tu es comme le Jourdain
Dans tes bras, c'est ma place
Ma bien-aimée Sami, mon ange
Dans tes bras, c'est ma place
Mon trésor, tu es comme le Jourdain
Attends un peu, tu vas la voir arriver au loin
Souffle dans le ventilateur pour qu'on danse sur la musique
On va parcourir des centaines de kilomètres
Souffle dans le ventilateur pour qu'on danse sur la musique
On va parcourir des centaines de kilomètres
Cette enfant, père, je te jure, tu verras quand elle arrivera
Sa façon de danser me fait dire intérieurement
Ga ga, et à l'intérieur ga
Cette enfant, père, je te jure, tu verras quand elle arrivera
Sa façon de danser me fait dire intérieurement
Ga, ga, et à l'intérieur ga
Mon trésor, tu es comme le Jourdain
Dans tes bras, c'est là
que j'ai ma place
Ma bien-aimée Sami, mon ange
Attends un peu, tu vas la voir arriver au loin
Ma bien-aimée Sami, mon ange
Attends un peu, tu vas la voir arriver au loin
Souffle dans le ventilateur, et dansons sur la musique
On va parcourir des centaines de kilomètres
Souffle dans le ventilateur, et dansons sur la musique
On va parcourir des centaines de kilomètres ah mon amour
Dans la forêt, on ramassera des champignons
Si la pluie nous surprend, on risque de finir frappés par la foudre
Les animaux sauvages viendront nous voir, toi et moi
On fera du feu, on cuisinera, et on continuera notre chemin
Mon désir pour toi me colle comme un démon
On dirait qu'il ne nous quittera que demain
Les animaux sauvages viendront nous voir, toi et moi
On fera du feu, on cuisinera, et on continuera notre chemin
Cette enfant, père, je te jure, tu verras quand elle arrivera
Sa façon de danser me fait dire intérieurement
Ga ga, et à l'intérieur ga
Cette enfant, père, je te jure, tu verras quand elle arrivera
Sa façon de danser me fait dire intérieurement
Ga, ga, et à l'intérieur ga
Je les ai réveillés avec la chanson qu'ils jouaient au Nhognoya
Si seulement j'avais le coronavirus
Devant, vous pouvez le faire
Je l'ai eu ah
Je l'ai tiré (je l'ai tiré)
Je l'ai secoué et il s'est accroché
Je l'ai eu (je l'ai tiré)
Je l'ai tiré ah
Je l'ai secoué et je l'ai attrapé
Je les ai réveillés avec la chanson qu'ils jouaient au Nhognoya
Si seulement j'avais le coronavirus
Devant, vous pouvez le faire
Je l'ai eu
Je l'ai tiré
Je l'ai secoué et je l'ai attrapé

Essuie tes larmes en silence
On se retrouvera là où on s'était donné rendez-vous yee ah
Que tout aille bien demain
Garde ta conscience tranquille ah
Essuie tes larmes en silence
On se retrouvera là où on s'était donné rendez-vous yee ah
Que tout aille bien demain
Garde ta conscience tranquille
Cette enfant, père, je te jure, tu verras quand elle arrivera
Sa façon de danser me fait dire intérieurement
Ga ga, et à l'intérieur ga
Cette enfant, père, je te jure, tu verras quand elle arrivera
Sa façon de danser me fait dire intérieurement
Ga, ga, et à l'intérieur ga
Mon trésor, tu es comme le Jourdain
Dans tes bras, c'est là
que j'ai ma place
Ma bien-aimée Sami, mon ange
Attends un peu, tu vas la voir arriver au loin
Ma bien-aimée Sami, mon ange
Attends un peu, tu vas la voir arriver au loin
Souffle dans le ventilateur, et dansons sur la musique
On va parcourir des centaines de kilomètres
Souffle dans le ventilateur, et dansons sur la musique
On va parcourir des centaines de kilomètres
La guerre de Chaka, Rodney Clean Shizzle Maji
Allô? Vieux Silent Killer
Eh comment ça va à Joza
Haa je voulais juste vous dire qu'on a fini le sport