Lyrics and translation Jah Prayzah - Hokoyo
Makadiiko
chaunga
Что
же
ты
сделала?
Maita
maungana
Вы
собрались
вместе
Moita
musarinya
Вы
сделали
лепешку
Asi
tangai
maudzana
Но
сначала
вы
ссорились
Hokoyo
Осторожно
Dai
wandirumbidza
Если
ты
хвалишь
меня
Kana
ndakunakidza
Когда
я
тебе
нравлюсь
Nemutupo
wakazara
С
полным
тотемным
именем
Nemashoko
anogara
С
вечными
словами
Hokoyo
Осторожно
Hwee
ndoenda
Хэй,
я
ухожу
Vasikana
ndoenda
Девушки,
я
ухожу
Hwee
ndoenda
Хэй,
я
ухожу
Nemukombe
ndoenda
С
чашкой
я
ухожу
Hokoyo
Осторожно
Vachakutsondoresa
parukangarabwe
Они
будут
тащить
тебя
по
скале
Vachakuvengera
cheziya
Они
будут
ненавидеть
тебя
без
причины
Vachakugumbura
Они
будут
обижать
тебя
Pauchaunganidza
pfuma
Когда
ты
накопишь
богатство
Vachati
unoroya
Они
скажут,
что
ты
колдун
Mwanangu
uchaiona
nhamo
yacho
ichauya
Сын
мой,
ты
увидишь,
беда
придет
Pamuchakwira
gomo
mose
muchinanaidzana
Когда
вы
будете
взбираться
на
гору,
все
ругаясь
друг
с
другом
Pamuchafamba
munzira
mwanangu
Когда
ты
будешь
идти
по
дороге,
сын
мой
Uchanzwa
kurova
kwehana
Ты
почувствуешь
угрызения
совести
Pauchaunganidza
pfuma
Когда
ты
накопишь
богатство
Vachati
unoroya
Они
скажут,
что
ты
колдун
Mwanangu
uchaiona
nhamo
yacho
ichauya
Сын
мой,
ты
увидишь,
беда
придет
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Ndifukure
pfimbi
ndikange
mbeu
Вспаши
мне
землю,
я
посею
семена
Ndodyiramvi
Я
съем
бобы
Ndibatire
tsindi
Собери
мне
кузнечиков
Ndodyira
shungu
Я
съем
злобу
Handisi
mudzimu
ini
Я
не
дух
Havana
ganda
kumeso
У
них
нет
стыда
на
лицах
Havana
moyo
munyoro
У
них
нет
мягкого
сердца
Mwanangu
uchaiona
nhamo
yacho
ichauya
Сын
мой,
ты
увидишь,
беда
придет
Vakati
nhamo
ngaive
zita
rako
Они
сказали,
пусть
беда
будет
твоим
именем
Vakati
nhamo
ngaive
nzira
yako
Они
сказали,
пусть
беда
будет
твоим
путем
Paunounganidza
pfuma
Когда
ты
накопишь
богатство
Vanoti
unoroya
Они
скажут,
что
ты
колдун
Mwanangu
uchaiona
nhamo
yacho
ichauya
Сын
мой,
ты
увидишь,
беда
придет
Mira
ndikutaurire
uyambuke
usvike
kure
Постой,
я
скажу
тебе,
перейди
и
дойди
далеко
Mira
ndikunamatire
zvikomborero
ugamuchire
Постой,
я
помолюсь
за
тебя,
чтобы
ты
получил
благословения
Kura
uone
kura
Расти
и
смотри,
расти
Kura
uone
Расти
и
смотри
Mwanangu
uchaiona
nhamo
yacho
ichauya
Сын
мой,
ты
увидишь,
беда
придет
Mira
ndikutaurire
uyambuke
usvike
kure
Постой,
я
скажу
тебе,
перейди
и
дойди
далеко
Mira
ndikunamatire
zvikomborero
ugamuchire
Постой,
я
помолюсь
за
тебя,
чтобы
ты
получил
благословения
Kura
uone
kura
Расти
и
смотри,
расти
Kura
uone
Расти
и
смотри
Mwanangu
uchaiona
nhamo
yacho
ichauya
Сын
мой,
ты
увидишь,
беда
придет
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Mwanangu
terera
Сын
мой,
послушай
Handina
kukusarudza
Я
не
выбирал
тебя
Ndini
ndakubereka
Это
я
родил
тебя
Pamwe
pacho
toudzana
Иногда
мы
ссоримся
Kuti
mvura
ikauya
Чтобы
пришел
дождь
Mhepo
ikauya
Чтобы
пришел
ветер
Usapinde
mubako
mune
shato
unorumwa
Не
заходи
в
пещеру,
где
есть
питон,
тебя
укусят
Mwanangu
terera
Сын
мой,
послушай
Handina
kukusarudza
Я
не
выбирал
тебя
Ndini
ndakubereka
Это
я
родил
тебя
Pamwe
pacho
toudzana
Иногда
мы
ссоримся
Kuti
mvura
ikauya
Чтобы
пришел
дождь
Mhepo
ikauya
Чтобы
пришел
ветер
Usapinde
mubako
mune
shato
unorumwa
Не
заходи
в
пещеру,
где
есть
питон,
тебя
укусят
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
hoye,
hoye
hoye
Хойе
хойе,
хойе
хойе,
хойе
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Hoye
hoye,
hoye
Хойе
хойе,
хойе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.