Lyrics and translation Jah Prayzah - Humhandara

Humhandara

Usazovata sedahwa
Kana kusvetuka ruzhowa
Unongokumbirawo kundiso
Shiri yakangwara inorambiramo
Mudendere Shamiso
Usarivara mwanasikana
Ukangodaro toti zvaringana
Wapona wagona
Ukaita chingwendere chemashanga
Vanokubata vokusiya vokangwana
Chakachenjedza ndicho chakatanga
Usangomhanyira kubuda munhanga
Mudendere Shamiso
Usarivara mwanasikana
Ukangodaro toti zvaringana
Wapona wagona

Ndakakurumura pakuyamwa
Ndakakurumura pakuyamwa
Kunze kwekunge ari mahumbwe
Hakuna mwana anoita mai
Woratidza kukosha kwehumhandara
Toti hoooo-o
Urishasha uchirimwana
Kunyangwe zvazvo
Ndakakurumura pakuyamwa

Humhandara idamba kwamwe
Nokudaro kudzikama
Ndiyo nzira imwe
Takabva neko
Kare kare
Mwanangu muzivi wenzira
Yeparuware ndiye mufambi wayo
Mangwana
Tichazosairira semombe
Mangwana
Uchava chimhandara sevamwe
Mangwana
Pauchagona kuzvirongera wega
Mangwana
Wapona wagona
Mangwana

Handingazofara kukandira mhodzi
Paruvare pasingakudze rudzi
Wandakabara ndiye wandipa misodzi
Kuyambuka
Inzira ibodzi
Haungazofara here kunzi nyeredzi
Inovhenekera marudzi ne ndudzi
Wagona wapona

Ndakakurumura pakuyamwa
Ndakakurumura pakuyamwa
Kunze kwekunge ari mahumbwe
Hakuna mwana anoita mai
Woratidza kukosha kwehumhandara
Toti hoooo-o
Urishasha uchirimwana
Kunyangwe zvazvo
Ndakakurumura pakuyamwa

Humhandara idamba kwamwe
Nokudaro kudzikama
Ndiyo nzira imwe
Takabva neko
Kare kare
Mwanangu muzivi wenzira
Yeparuware ndiye mufambi wayo

Humhandara

Ne te précipite pas, ma chérie
Ne te précipite pas à grandir
Ne fais pas appel à moi pour te sauver
L'oiseau intelligent refuse de se laisser attraper
Dans la paix, Shamiso
Ne te précipite pas, ma fille
Une fois que cela arrive, nous dirons que c'est assez
Tu as vécu, tu as dormi
Si tu agis comme une fille facile
Ils te prendront, t'abandonneront et te laisseront désemparée
C'est ce qui a été averti en premier
Ne te précipite pas pour sortir de la cour
Dans la paix, Shamiso
Ne te précipite pas, ma fille
Une fois que cela arrive, nous dirons que c'est assez
Tu as vécu, tu as dormi

J'étais pressé de grandir
J'étais pressé de grandir
Sauf si ce sont des seins
Aucun enfant ne fait une mère
Montre l'importance de la virginité
Disons hoooo-o
Tu es une beauté, tu es belle
Même si
J'étais pressé de grandir

La virginité est une protection pour toi
Par conséquent, la paix
C'est le seul chemin
Nous sommes venus de là
Depuis longtemps
Ma fille, connaisseuse du chemin
De l'amour pur, elle en est la voyageuse
Demain
Nous nous précipiterons comme des vaches
Demain
Tu seras une vierge comme les autres
Demain
Tu pourras te préparer toute seule
Demain
Tu as vécu, tu as dormi
Demain

Je ne serai pas heureux de semer des graines
Dans un endroit où la race ne prospère pas
Celui qui m'a donné naissance m'a aussi donné des larmes
Passer
Le chemin est unique
Ne serais-tu pas heureuse d'être appelée une étoile
Qui éclaire les nations et les peuples
Tu as vécu, tu as dormi

J'étais pressé de grandir
J'étais pressé de grandir
Sauf si ce sont des seins
Aucun enfant ne fait une mère
Montre l'importance de la virginité
Disons hoooo-o
Tu es une beauté, tu es belle
Même si
J'étais pressé de grandir

La virginité est une protection pour toi
Par conséquent, la paix
C'est le seul chemin
Nous sommes venus de là
Depuis longtemps
Ma fille, connaisseuse du chemin
De l'amour pur, elle en est la voyageuse