Lyrics and translation Jah Prayzah - Kutonga Kwaro

Kutonga Kwaro

Haa woo ti.
Tisvikewo pano
Ndini mwendamberi
Ndaakuchinja mutemo
Zariraiwo dura
Dzasvika rova ngoma
Nyangwe huku dzamawundura
Ndaakuchinja mutemo
Zariraiwo dura
Dzasvika rova ngoma
Nyangwe huku dzamawundura
Woye mambo
Hero rasvika
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Ngoma kwainorira
Gamba
Ngoma yamakajaira
Gamba
Inofadza nenherera
Gamba
Gamba ramakajaira
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Haiwa hongu here ndende vasikana
Pamusoroi mambo
Hongu here ndende muchadura
Pamusoroi mambo
Haiwa hongu here ndende vasikana
Pamusoroi mambo
Hongu here ndende muchadura
Pamusoroi mambo
Hayi rakanaka motyora muzura
Rasvika gomba riya rinotonga musha
Ziso paratsika pasi rinosiya radhindha
Kangoma kekwedu kaye kanofana kadhimba
Kayaya kori unowira mugomba
Jerusarema kutamba kwavaZumba
Heee rasvika
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Ngoma kwainorira
Gamba
Ngoma yamakajaira
Gamba
Inofadza nenherera
Gamba
Gamba ramakajaira
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Haiwa hongu here ndende vasikana
Pamusoroi mambo
Hongu here ndende muchadura
Pamusoroi mambo
Haiwa hongu here ndende vasikana
Pamusoroi mambo
Hongu here ndende muchadura
Pamusoroi mambo
Tioneiwo
Tioneiwo
Tioneiwo
Tioneiwo
Tioneiwo
Tioneiwo
Tioneiwo
Tioneiwo
Kundinyenyeredza
Vanondidedera
Kundinyenyeredza munzira
Vanondidedera
Nyangwe kutondizonda ndakavaorora ini
Kundizonda ndakavaremera ini
Kuedza kundizonda, ndakavaorora ini
Nyangwe kutondizonda ndakavaorora ini
Heee rasvika
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Ngoma kwainorira
Gamba
Ngoma yamakajaira
Gamba
Inofadza nenherera
Gamba
Gamba ramakajaira
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Kutonga kwaro
Gamba
Haiwa hongu here ndende vasikana
Pamusoroi mambo
Hongu here ndende muchadura
Pamusoroi mambo
Haiwa hongu here ndende vasikana
Pamusoroi mambo
Hongu here ndende muchadura
Hongu here ndende varumewee
Hongu here ndende muchadura

Son Règne

Oh, mon amour.
Nous sommes là maintenant
Je suis le leader
J'ai changé la loi
Jouez du tambour
Le moment est venu de frapper le tambour
Même les poulets de la forêt
J'ai changé la loi
Jouez du tambour
Le moment est venu de frapper le tambour
Même les poulets de la forêt
Oh, mon roi
Le héros est arrivé
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
La musique joue
Le guerrier
La musique que tu connais
Le guerrier
Elle rend heureux même les plus âgés
Le guerrier
Le guerrier que tu connais
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Oh, oui, mes chères filles
Le roi est au-dessus
Oui, mes chères, vous allez danser
Le roi est au-dessus
Oh, oui, mes chères filles
Le roi est au-dessus
Oui, mes chères, vous allez danser
Le roi est au-dessus
Oh, c'est beau, la terre est pleine
Il est arrivé, ce puits qui règne sur le village
Ses yeux sont sur la terre, il laisse son empreinte
Notre tambour continue à résonner
Oh, mon amour, tu tombes dans le puits
Jérusalem, la danse de Zumba
Oh, il est arrivé
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
La musique joue
Le guerrier
La musique que tu connais
Le guerrier
Elle rend heureux même les plus âgés
Le guerrier
Le guerrier que tu connais
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Oh, oui, mes chères filles
Le roi est au-dessus
Oui, mes chères, vous allez danser
Le roi est au-dessus
Oh, oui, mes chères filles
Le roi est au-dessus
Oui, mes chères, vous allez danser
Le roi est au-dessus
Regardez-moi
Regardez-moi
Regardez-moi
Regardez-moi
Regardez-moi
Regardez-moi
Regardez-moi
Regardez-moi
Pour me guider
Ils me respectent
Pour me guider sur le chemin
Ils me respectent
Même si je suis détesté, je les ai pardonnés
Si tu me détestes, je t'ai accepté
Essaye de me détester, je les ai pardonnés
Même si je suis détesté, je les ai pardonnés
Oh, il est arrivé
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
La musique joue
Le guerrier
La musique que tu connais
Le guerrier
Elle rend heureux même les plus âgés
Le guerrier
Le guerrier que tu connais
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Son règne
Le guerrier
Oh, oui, mes chères filles
Le roi est au-dessus
Oui, mes chères, vous allez danser
Le roi est au-dessus
Oh, oui, mes chères filles
Le roi est au-dessus
Oui, mes chères, vous allez danser
Oui, mes chers hommes
Oui, mes chères, vous allez danser