Lyrics and translation Jah Prayzah - Machembere

Machembere

Machembere basa iro wee, chiiko mwanangu(chiiko)
Machembere basa mariona, basa mariona (chiiko)
Kuyai mamera basa rifambe iyi ndima iende (chiiko) x2
Ndibikirei Doro munyama upere, iri jambwa riende x4
Handina chekutenda nacho x4
Mungafa here mhai musina kunditenda nemutupo wangu, Mai zvakaoma
Mofawo here mhai musina kunditenda nemutupo wangu, Mai zvakaoma kani (amai zvakaoma)

Machembere

Mon vieux, ce travail que tu fais, qu’est-ce que c’est mon cher (qu’est-ce que c’est)
Mon vieux, ce travail que tu fais, ce travail que tu fais (qu’est-ce que c’est)
Venez, nourrissez-vous, que ce travail aille, que cette étape passe (qu’est-ce que c’est) x2
Fais-moi cuire de la bière dans la nuit, qu’elle s’épuise, que ce chien s’en aille x4
Je n’ai rien à remercier x4
Pouvez-vous mourir mon chéri, sans me remercier pour mon sacrifice, mon chéri, c’est difficile
Pouvez-vous mourir mon chéri, sans me remercier pour mon sacrifice, mon chéri, c’est difficile mon chéri (c’est difficile)